使徒３章
19）そういうわけですから、あなたがたの罪をぬぐい去っていただくために、悔い改めて、神に立ち返りなさい。
20）それは、主の御前から回復の時が来て、あなたがたのためにメシヤと定められたイエスを、主が遣わしてくださるためなのです。
使徒26章20節
ダマスコにいる人々をはじめエルサレムにいる人々に、またユダヤの全地方に、さらに異邦人にまで、悔い改めて神に立ち返り、悔い改めにふさわしい行いをするようにと宣べ伝えて来たのです。
Acts 26:20
First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles also, I preached that they should repent and turn to God and prove their repentance by their deeds.
ルカ３章８節
それならそれで、悔い改めにふさわしい実を結びなさい。『われわれの先祖はアブラハムだ。』などと心の中で言い始めてはいけません。よく言っておくが、神は、こんな石ころからでも、アブラハムの子孫を起こすことがおできになるのです。
Luke 3:8
Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
第二テサロニケ１章
７）苦しめられているあなたがたには、私たちとともに、報いとして安息を与えてくださることは、神にとって正しいことなのです。そのことは、主イエスが、炎の中に、力ある御使いたちを従えて天から現れるときに起こります。
８）そのとき主は、神を知らない人々や、私たちの主イエスの福音に従わない人々に報復されます。
2 Thessalonians 1
7)And give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revieled from heaven in blazing fire with his powerful angels.
8)He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
ヘブル書４章１節
こういうわけで、神の安息にはいるための約束はまだ残っているのですから、あなたがたのうちのひとりでも、万が一にもこれにはいれないようなことのないように、私たちは恐れる心を持とうではありませんか。
Hebrews 4:1
Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.
悔い改めて神に立ち返る
Repent, then, and turn to God
悔い改めにふさわしい行いをする
Prove their repentance by their deeds
悔い改めの実を結ぶ
Produce fruit in keeping with repentance
回復の時＝安息に入る時
The times of refreshing = The promise of entering his rest