聖霊様は建物にではなく私達(キリストの体=幕屋)の内に住まわれ、私達と共に歩まれます。
The Holy Spirit lives in us (the body of Christ = tabernacle) not in the building and walks with us.
第二サムエル7章
5)「行って、わたしのしもべダビデに言え。
主はこう仰せられる。あなたはわたしのために、わたしの住む家を建てようとしているのか。
6)わたしは、エジプトからイスラエル人を導き上った日以来、今日まで、家に住んだことはなく、天幕、すなわち幕屋にいて、歩んできた。
7)わたしがイスラエル人のすべてと歩んできたどんな所ででも、わたしが、民イスラエルを牧せよと命じたイスラエル部族の一つにでも、『なぜ、あなたがたはわたしのために家を建てなかったのか。』と、一度でも、言ったことがあろうか。
8)今、わたしのしもべダビデにこう言え。『万軍の主はこう仰せられる。わたしはあなたを、羊の群れを追う牧場からとり、わたしの民イスラエルの君主とした。
9)そして、あなたがどこに行っても、あなたとともにおり、あなたの前であなたのすべての敵を断ち滅ぼした。わたしは地上の大いなる者の名に等しい大いなる名をあなたに与える。
10)わたしが、わたしの民イスラエルのために一つの場所を定め、民を住みつかせ、民がその所に住むなら、もはや民は恐れおののくことはない。不正な者たちも、初めのころのように重ねて民を苦しめることはない。
11)それは、わたしが、わたしの民イスラエルの上にさばきつかさを任命したころのことである。わたしはあなたをすべての敵から守って、安息を与える。さらに主はあなたに告げる。『主はあなたのために一つの家を造る。』
12)あなたの日数が満ち、あなたがあなたの先祖たちとともに眠るとき、わたしは、あなたの身から出る世継ぎの子を、あなたのあとに起こし、彼の王国を確立させる。
13)彼はわたしの名のために一つの家を建て、わたしはその王国の王座をとこしえまでも堅く立てる。
14)わたしは彼にとって父となり、彼はわたしにとって子となる。もし彼が罪を犯すときは、わたしは人の杖、人の子のむちをもって彼を懲らしめる。
15)しかし、わたしは、あなたの前からサウルを取り除いて、わたしの恵みをサウルから取り去ったが、わたしの恵みをそのように、彼から取り去ることはない。
16)あなたの家とあなたの王国とは、わたしの前にとこしえまでも続き、あなたの王座はとこしえまでも堅く立つ。」
2 Samuel 7 (KJV)
5)Go and tell my servant David, Thus Saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
6)Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the chilren of Israel out of Egypt, even to shis day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
7)In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
8)Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
9)And I was with thee withersoever thou wentest, and have cut off all enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
10)Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that
they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
11)And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
12)And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
13)He shall built an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
14)I will be his father, and he shall be my son.If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
15)But my mercy shall not depart away from him, as I took ti from Saul, whom I put away before thee.
16)And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
マタイ3章17節
また、天からこう告げる声が聞こえた。「これは、わたしの愛する子、わたしはこれを喜ぶ。」
Matthew 3:17 (NIV)
And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.
マルコ9章7節
そのとき雲がわき起こってその人々をおおい、雲の中から、「これは、わたしの愛する子である。彼の言うことを聞きなさい。」と言う声がした。
Mark 9:7
Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: "This is my Son, whom I love. Listen to him!"