Finding God in All Things
(希望のための勇気：全ての内に神を見出す事）
words by Holy Passionist
Retreat Center
もし、貴方に勇気がなければ
正直でいる事は出来ない。
もし、貴方に勇気がなければ
愛するという事は出来ない。
もし、貴方に勇気がなければ
希望を持つ事は出来ない。
勇気がまず先に来て
他の全ての事は後に続く。
希望とは、これから起こるどんな事よりも
もっと貴方が、素晴らしいという事を知る事である。
それ故、勇気は、既に神の賜物として貴方にあるのだから
勇気のために祈る事はない。
貴方の内に既に備わっている
勇気を受け取る代わりに祈りなさい。
そして、貴方の希望は世を満たすだろう。
貴方は、既に希望のための勇気を持っている。
自分なりに訳してみましたが、誤訳があると思います。