今日は、空耳(ソラミミ)によって簡単に
覚えられるフランス語のフレーズを一つご紹介します!
習得が難しいと言われるフランス語ですが、
これで、もし少しでもこの言語に興味を持ってもらえる人がいたら嬉しいです!
さて、そのフレーズとは…
Donnez moi le gateau.
ドネ モワ レ ガトー、と発音します。
意味は、「私にお菓子ちょうだい」
なんとも可愛らしい言葉です。
で、これが何の空耳か、つまり、一瞬なんと聞こえるかというと…
…。
まぁちょっと待ってください。
その前に、
もしあなたが誰かにお菓子をもらったら、
お菓子をくれた相手になんと言いますか?
そう、お礼を言いますよね。
「どうもありがとう!」って。
そう、まさにそのフレーズなんです・・・。
今周囲に誰もいない状態でこれを読んでいる人、
ちょっと「どうもありがとう!」って言ってみて下さい。
コツは、ハキハキというよりは
モゴモゴと「ドモアリガト」みたく言うことでしょうか。
「ドネ モワ レ ガトー」に、
…なんとなく似てませんか?
まぁ別に、極端な話、似てなくってもいいんです。
これでこのフレーズを覚えたり、
親しみを感じてもらえればいいので!
しかも、フランス語の「お菓子ちょうだい」が
日本語の「どうもありがとう」に聞こえるということは、
フランス人を前にして
日本語で「どうもありがとう」と言ったら、もしかして、
ポンとお菓子をくれるかもしれませんよ!?
いやまったく、フランスでも通じちゃうなんて、
「どうもありがとう!」ってホントに便利な言葉ですね!
人気ブログランキングのボタンをカチッと押して戴くと、明日からの励みになります!
