『橋の上のホラティウス』
そして門の守り手、
勇敢なホラティウスは言った。
「地上のあらゆる人間に
遅かれ早かれ死は訪れる。
ならば、先祖の遺灰のため、
神々の殿堂のため、
強敵に立ち向かう以上の
死に方があるだろうか。
かつて私をあやしてくれた
優しい母親のため、
我が子を抱き
乳をやる妻のため、
永遠の炎を燃やす
清き乙女たちのため、
恥ずべき悪党セクストゥスから
皆を守るため以上の死に方が
あるだろうか。
執政官どの、なるべく早く
橋を落としてくれ
私は、二人の仲間とともに
ここで敵を食い止める。
路にひしめく一千の敵は
この三人によって
食い止められるであろう。
さあ、私の横に立ち
橋を守るのは誰だ?」
―― トマス・バビントン・マコーリー −−−− (若き日のチャーチルが愛唱した詩)
ホラティウスは、セクストゥスの恥ずべき攻撃を食い止めるため、
そして町の人々が橋を壊し、効果的な防御策をとるまでの時間を
稼ぐために、自らの命を捧げた。
数の上で圧倒的優位を誇る敵と直面したとき、
勇気、決意、自己犠牲、道徳的権威が、
どれほどのことを成し遂げ得るかを讃えるこの勇壮な詩は、
日本の神道を信仰する人が書いていてもおかしくないような内容で、
神風の戦略をも連想させる。
――マクスウェル・テイラー・ケネディ―― (「空母バンカーヒルと二人のカミカゼ 」著者)
映画「ウィンストン チャーチル」を鑑賞した。
日本人のメイクアップアーティストが,この映画で受賞した事は報じられたが,大英帝国をナチスに立ち向かわせた彼が,どこかの国で実に軽薄に政治家の口に上る「不退転の決意」ではない,
国家国民への文字どおり命懸けの責任感を遂行する原動力となったであろう,歴史に裏打ちされた気高い決意にふれる報道は見当たらなかったように記憶する。
チャーチルは,名門中の名門である貴族だが,士官学校は二度も落第し,三度目でようやくお情けで入校できたと伝わっている。しかし,どの科目も抜群に成績が悪い中,英国史だけはずば抜けて良い成績だったらしく,このあたり,後に大英帝国の危機を救った宰相の面目がうかがえるところだ。
彼が任官した当時,広大な帝国の辺境勤務に就いた若い将校は,トランプ博打と酒に興ずる傾向が強かったのだが,母親が送ってくれる膨大な古典を中心とする書物にチャーチルは読み耽り,それが彼の強烈な個性を形成するのにたいへん役立ったそうだ。
作中,チェンバレンやハリファックス等の融和主義者が画策するヒトラーへの譲歩策に抗いつつ,ダンケルクの危機等の厳しい戦況に呻吟した彼は,国民の声に直に触れてみろとの国王のアドバイスに従い,貴族の身には馴染みがなかった地下鉄へと乗り込む。
ふれあった庶民の一人に彼が思わず「そして門の守り手 勇敢なホラティウスは言った」と詩の一節を呟くと,名もなき市井の民はすぐに詩の続きを暗唱する。
そして,チャーチルの周囲に集まっていた庶民達は,口々にヒトラーへ屈服せずに最後まで抵抗する決意を示したのだった。
この場面を観ながら私は,マクスウェル・テイラー・ケネディが,「ホラティウスが橋を守りきれたかどうかが大事なのではなく,多くの西洋人が,彼が示した自己犠牲によって,数百年間にわたって勇気づけられてきたという事実が重要なのだ」と記していることを思い浮かべた。
鹿児島県の鹿屋市から出撃し,聖なる沖縄の海で空母バンカーヒルという巨艦に真一文字に突入した二人の若者と,決して持ち場から離れようとせず,自分以外の多くの命を救うために気高く戦死していった米軍兵士達を共に讃えていたことも。
また,同時期にヒトラーに蹂躙されたフランスで,すでに世界的な飛行家として名を成しながら,真っ先に空軍を志願して侵略者との戦いに身を投じた「星の王子様」サン・テグジュペリのことも考えた。
彼の中にもまた,「数の上で圧倒的優位を誇る敵と直面したとき、勇気、決意、自己犠牲、道徳的権威が、どれほどのことを成し遂げ得るか」を示したホラティウスは確かに息づいていたのだと。
わが国の歴史にも多くの気高いホラティウス達がいる。
諸外国に比しても何ら遜色はなく,それどころか,かつてはアジアの灯台とまで呼ばれて,数百年にわたる隷属からの解放を呼号し,在野には,亡命してきた各植民地の独立運動家達をかくまい,励まし,支え,ひいては海原を渡って共に屍をさらす「本物の」サムライ達がいた。
今は・・・言うも無残で卑屈な植民地に成り果てて,サムライという言葉は,いまだに世界語であり続けていることを幸い,アスリート達と金儲けを企む者達の「醜いただのツール」に貶められている。
そう思い及んだ時,多くの悲しき命を積み重ねて日本を守ってきた死者達への申し訳なさに思わず悔し涙が滲んだ。
生まれ変わり死に変わって,再び世界を驚嘆させ,心底からの敬意を勝ち取れる日本にするために微力を尽くそうと,あらためて決心させてくれた映画だった。
熊本から沖縄へ特攻出撃した義烈空挺隊



