i remember what records i played as i always put the records played in the back of the record back but for cd's, i cannot do this. this would sometimes make me feel confused if i were to play several times in one night. so, if i played the same track twice, please forgive me.
かけたレコードはバッグの後ろに入れていくので何をかけたか覚えているんですが、cdの場合はそうもいきません。一晩で数回プレイするとなると、時々混乱してしまいます。ですから、もしも同じ曲を2回かけてしまった場合はご容赦を。
+++++++++++
the other night, i went along with their photo shoot in shinjuku.
この間の夜、新宿での撮影に同行。
+++++++++++
<1st set>
eclipse (dj mitsu the beats remix) by cro-magnon
cantamilla by tranquility bass
mercuric dance by haruomi hosono
night trails by brian ellis
and one more...
<<2nd set>>
257 magnum force by la funk mob
the phoenix (stealfromtherich rmx by robbie) by godwithin
for shiva by moodorama
mathar (mathar lynch mob beats) by indian vibes
black baby by kruder & dorfmeister
good (samoan attorney mix) by pizzicato five
<<<3rd set>>>
computer game (theme from the circus) by y.m.o
firecracker by y.m.o.
fiber cracker by o.m.y. (oriental magnetic yellow)
snakeman show - nice age by y.m.o
tighten up (castalia on the talking part) by y.m.o.
day tripper by y.m.o.
multiplies by y.m.o.
neko mimi mode by dimitry from paris
+++++++++++
yellow magic orchestra
1. computer game "theme from the circus"
2. fire cracker
3. simoon
4. cosmic surfin'
5. computer game "theme from the invader"
6. yellow magic (tong poo)
7. la femme chinoise
8. bridge over troubled music
9. mad pierrot
oriental magnetic yellow
1. arcade game
2. fiber cracker
3. namoon
4. magnetic yellow (shang poo)
5. la femme blondine
6. good pierrot
7. technopolish
8. ryzeen
9. smniferous
10. beyond the muscle
11. gay stripper
12. cafeteria
13. sonic skate surveyor
"do you understand mr. ohira?"
"umm..., no."
looking forward to playing some of them at bonobo on sunday!
日曜日にbonoboで！
+++++++++++
as i posted early in this month, tomorrow is the day of Zen.Daze! yes, time goes by fast. if you happen to be around sendagaya area tomorro evening to night time, please come by!
今月はじめにも書きましたが、明日はZen.Daze.です！ 時間が過ぎるのって速い。明日の夕方～夜の時間に千駄ヶ谷近辺にいらっしゃるようでしたら、是非ともお立ち寄りください！
Zen.Daze. @ bonobo in sendagaya
sunday, february 27, 2011
17:00-23:30
*no admission charge but the first drink will be 1,000yen.
＊チャージはありませんが、最初に注文するドリンクは1,000円となります。
*last sunday of every month
＊毎月、最終日曜日
resident djs:
miles maeda
dj taka
earcandy
guest djs:
dj kazuki
kai ishikawa
music:
90s chillout/electronica
dub/downtempo
nu-disco/indie pop
krautrock/experimental jazz
tomorrow's timetable:
17:00 earcandy
17:30 dj taka
18:00 miles maeda
18:30 kai ishikawa
19:00 dj kazuki
19:30 earcandy
20:00 dj taka
20:30 miles maeda
21:00 kai ishikawa
21:30 dj kazuki
22:00 earcandy
22:30 taka
23:00 miles maeda
2-23-4 Jingumae shibuya-ku
渋谷区神宮前2-23-4
+++++++++++
to prepare for the party, we made mixes using music which we will play at zen.daze. you can listen to two mixes done by miles and me now at milesmaedamixes.com
site (and you can even download!). please check out and get the image and idea of what the party will be like!
what a honor that my mix was posted along with his mix! please excuse the sound quality... anyway, i'm always impressed with his choice of music, knowledge about the music, mixing sense and skill, etc.
ゼンデイズの準備のため、ミックスを作りました。milesmaedamixes.com のサイトで今のところ、マイルズと僕のミックスを聴くことができます（そしてダウンロードも可能！）。と言うわけで、是非ともチェックしてパーティーがどんな感じになるのかをイメージしてください！
マイルズのミックスと共に掲載されるなんて、なんて光栄なことでしょうか！ あ、音質等はごめんなさい。それにしても、彼の音楽のチョイスや知識、ミックスのセンスとスキルなどには毎回やられちゃってます！
+++++++++++
also in his website, you can listen to some of his legendary mix tapes made in the 90's as well as some live mixes!
また、このサイトではマイルズが90年代に作ったレジェンダリーなミックステープの数々やライブ・ミックスの音源なども聴くことができますよ！
+++++++++++
it's already february, and this is my first post in this year. i wish you every happines, and i look forward to progress in this year.
早いものでもう2月、で今年最初のブログになります。今年もどうか宜しくお願いします。
+++++++++++
it's been a long time since i djed last time but i will resume djing! this will be a monthly (last sunday of the month) day-evening-night party at bonobo in sendagaya, starting from 3pm till 11:30pm, and the party is called zen.daze. the first party will be on sunday, february 27. resident djs are miles maeda, taka and me, and guest djs are dj kazuki and kai ishikawa (a half of nebu soku).
music will be the likes of 90's chillout/electronica, dub, down tempo, nu-disco, space disco, ambient, soundscapes, krautrock, experimental jazz, etc. so, this will be like relaxing and calming party (as you could imabine from above flyer) yet you can sometimes dance.
so, please mark your calendar and come to the party!
と言うわけで随分と久しぶりになりますが、dj再開です！ 千駄ヶ谷のbonoboで月一（最終日曜日）の15時～23時半に開催される「ゼンデイズ」というパーティーです。最初のパーティーは2月27日の日曜日となります。レジデントdjはマイルズ・マエダ、タカ、そして私で第1回目のゲストdjはdjカズキとカイ・イシカワ（nebu soku）です。
音楽はと言いますと、90年代のチルアウト／エレクトロニカ、ダブ、ダウンテンポ、ニューディスコ、スペース・ディスコ、アンビエント、サウンドスケープ、クラウトロック、エクスペリメンタル・ジャズなどなど、です。と言うわけでゆる～いパーティーですが（上の画像から想像できるでような感じ）、時には踊れますよ。
では皆さん、カレンダーにマークをつけて是非ともお越しください！
"zen.daze"
sunday, february 27 (every last sunday of the month/毎月最終日曜日）
from 3pm to 11:30pm
resident dj: miles maeda, taka and earcandy
guest dj (feb 27): dj kazuki and kai ishikawa
*no entrance charge but the first drink will be 1,000yen
*エントランス・チャージはありませんが、ドリンクの最初の1杯のみ1,000円となります。
+++++++++++
and last but not least, miles, thank you so much for letting me join in this!!!
そしてマイルズ、仲間に加えてくれて本当にアリガトー!!!
+++++++++++
thank you all, i wish all of you every happiness in the coming year! have a great year!
今年一年有難うございました。良い年を！
and there will be a new project coming!
そして、新しいプロジェクトが！
+++++++++++
