white accentuates other colors and vice versa.
白が他の色を際立たせ、その反対もまた然り。
+++++++++++
i sometimes encounter product of chance like this. there was no intention at all. turn the pic counter clockwise and it will be better looking.
たまにこんな偶然の産物に遭遇したりします。 全くもって意図したものではなかったんですよ。反時計回りに回転させた方がいいかも、です。
+++++++++++
if you look up once in a while, you might find something interesting.
たまに見上げると、なにか面白いものが見つかるかも。です。
+++++++++++
i think i have posted this but here are flyers of the parties at cafes i used to play. you see the title, "joocee jazz" was from this.
以前にも書いたと思うんですが、昔幾つかのカフェでプレイしていた時のフライヤーです。タイトルの”joocee jazz”はここから来ているんですよ。
+++++++++++
i was glad to see some old familiar faces.
i was delighted by shower of such a great deep sound.
thanks a bunch, mm!
+++++++++++
