it's already february, and this is my first post in this year. i wish you every happines, and i look forward to progress in this year.
早いものでもう2月、で今年最初のブログになります。今年もどうか宜しくお願いします。
+++++++++++
it's been a long time since i djed last time but i will resume djing! this will be a monthly (last sunday of the month) day-evening-night party at bonobo in sendagaya, starting from 3pm till 11:30pm, and the party is called zen.daze. the first party will be on sunday, february 27. resident djs are miles maeda, taka and me, and guest djs are dj kazuki and kai ishikawa (a half of nebu soku).
music will be the likes of 90's chillout/electronica, dub, down tempo, nu-disco, space disco, ambient, soundscapes, krautrock, experimental jazz, etc. so, this will be like relaxing and calming party (as you could imabine from above flyer) yet you can sometimes dance.
so, please mark your calendar and come to the party!
と言うわけで随分と久しぶりになりますが、dj再開です！ 千駄ヶ谷のbonoboで月一（最終日曜日）の15時～23時半に開催される「ゼンデイズ」というパーティーです。最初のパーティーは2月27日の日曜日となります。レジデントdjはマイルズ・マエダ、タカ、そして私で第1回目のゲストdjはdjカズキとカイ・イシカワ（nebu soku）です。
音楽はと言いますと、90年代のチルアウト／エレクトロニカ、ダブ、ダウンテンポ、ニューディスコ、スペース・ディスコ、アンビエント、サウンドスケープ、クラウトロック、エクスペリメンタル・ジャズなどなど、です。と言うわけでゆる～いパーティーですが（上の画像から想像できるでような感じ）、時には踊れますよ。
では皆さん、カレンダーにマークをつけて是非ともお越しください！
"zen.daze"
sunday, february 27 (every last sunday of the month/毎月最終日曜日）
from 3pm to 11:30pm
resident dj: miles maeda, taka and earcandy
guest dj (feb 27): dj kazuki and kai ishikawa
*no entrance charge but the first drink will be 1,000yen
*エントランス・チャージはありませんが、ドリンクの最初の1杯のみ1,000円となります。
+++++++++++
and last but not least, miles, thank you so much for letting me join in this!!!
そしてマイルズ、仲間に加えてくれて本当にアリガトー!!!
+++++++++++