受講生さまの娘さんが8歳なのに、すごい英語力と
以前ご紹介いたしました。
英単語もママと一緒に1000語をクリアーして、
夏休み中は英語の勉強に力を入れたようです。
学校が始まって、ひまわりの種をもらってきて
それを土に埋めたいと、育てたいと
言うのだそうです。
でも、マンションのベランダでは
もうじき改修工事があるため埋められないので
それは無理と知って、、、
それを自分で英作文したそうなんです。
想いをそのまま素直に綴った英文。
8歳の子がここまで書けるなんて、、、
いや〜、びっくりしました。
ちなみに、私は指導していません。
その子が一人で作文したものです。
"If I have a garden, I would plant the sunflower seed.
After that, I collect branches and make a fence.
I can't wait!"
「お庭があったら、ひまわりの種を植えられるのに。
そしたら木の枝をあわせてフェンス（垣根）を
作るのに。
したいなぁ。」
そんな気持ちでしょうか。（エリー代弁）
可愛いですねぇ。
上の文章から気持ちは十分に伝わってきますよねぇ。
"IF" を使った、仮定法を使って書いていますね。
「もし〜ならば、出来るのになぁ。」
さて、ここから文法の説明を少ししますね。
仮定法ってイマイチ、使い方がわからないと
苦手な人も多いと思います。
ま、簡単に言えば、「妄想」です。
今現実には無理ってことを
夢に描いている場合、"IF" を使って
その気持ちを表現します。
その場合は、法則があって、
"IF" の節は、過去形にしないといけなくて、
その後に続く文には、"would" を使い、
"will" の未来形にしないといけないのです。
今起こり得ないことを言い表す時は、
必ずこの用法で言います。
今、その子はひまわりの種が目の前にあるけど、
それを埋める庭がない。
マンションの事情でどうしようもないのだから、
今は、無理。
そんな状況において妄想しているから、
"IF" の節は、過去形にします。
すると、こうなります。
"If I had a garden, I would plant the(some) sunflower seeds.
After that, I would collect branches and make a fence.
How I wish!"
"would" は仮定法に使われると
覚えておきましょう。
２番目の文章も、前の文に続くので仮定法の
続きの文ですから、ここも"would"
そして最後は、もう完璧に「願い」
＝「「そうだったらいいのになぁ。。。」
How I wish!
（星に願いを、、、みたいな感じ）
それから、"the(some) sunflower seeds"の箇所は、
前にひまわりのことを話していて、それを指しているのであれば
"the sunflower seeds"
そうじゃなくて、これから買ってくるとか
または不特定多数のひまわりの種のことを言うのであれば、
"some sunflower seeds"
となります。
いかがでしょうか。
こうやって、妄想の時は"IF" 節で言いましょう。
今、その8歳のKちゃんは、英検準2級に向けて
勉強中だそうですよ。
大人のみなさん、負けてられないですよねぇ。
ガンバロー！！
《関連記事》
おうち英語でバイリンガルキッズ育て方の極意
8歳の女の子、大人顔負けの単語力！
"IF" の仮定法 - 8歳の子が「庭があったらなぁ」と望みを綴った英作文
一番若い受講生は８歳のバイリンガルガール
英会話上達のための英単語習得法: 30 days＝「英単語でブレークスルー」
おうち英語でバイリンガルキッズ育て方の極意 8歳の女の子、大人顔負けの単語力！ "IF" の仮定法 - 8歳の子が「庭があったらなぁ」と望みを綴った英作文 一番若い受講生は８歳のバイリンガルガール 英会話上達のための英単語習得法: 30 days＝「英単語でブレークスルー」
【 無料の7日間メール講座のご案内 】
■ ベルギー3年＆ニューヨーク20年の駐在経験からあなたの英語の悩み、不安を解決します！
Mail Magazine
■ 社交の場で失敗しない駐在英語上達法
■ 海外現地入りしてすぐに役立つこと
■ 海外生活での不安をなくす法
■ 英語をしゃべるコツと自信の付け方
など、「ゼロから身につく国際人のコミュニケーション術７つの秘訣」をお届けします。
↓ ご登録はこちらのフォームから
