こんにちは、スペイン語コーチMayoです。
スペイン語は
ローマ字通りに読める！
でしたよね。
しつこい？ぐらいかもしれませんが、
だから
スペイン語は楽に読める
のです。ヤッター
今日は逆に、
英語や他言語から入ってきたものが、
スペイン語ではローマ字読み通りの発音に近いものになった、というものを取り上げたいと思います。
突然ですが、クイズです。
次のカタカナはあるものの名前を
スペイン語の発音で書いたものです。
それは何のことでしょう？
1. ウィフィ
2. インテルネッ
3. ポルチェ
4. ボッカ
5. パイパル
6. ブーゲルキンッ
7. ミクロソフッ
＜ヒント＞
まずローマ字にしてみましょう。
そして、そこから想像してみてください
正解は
1. Wifi 2. Internet 3.Porsche (ポルシェ） 4.Vodka (ウォッカ） 5.Paypal 6.Burger King 7.Microsoft
日本語でもおなじみの名前。
なのに、スペイン語で初めて聞くと
なかなか結びつかないですよね。
でも、こうやって一回結びつけてしまえば、
あとは簡単！
ローマ字読みで想像してみるだけ！
「あーーーー、あれか！」
と前後の文脈からヒラメキが起こります
そしたら、その単語はもう忘れないですよ。
そんな瞬間があると、
スペイン語面白い！
ってなってきます
英語をローマ字読みしたら
スペイン語になったもの、またご紹介しますね。
それでは、また