#47 『Let's Take A Chance』を語ってみる。 | サザンファンが集まる店・E★SPOTのマスターブログ~人生の二大好物はサザンとプロレス~

サザンファンが集まる店・E★SPOTのマスターブログ~人生の二大好物はサザンとプロレス~

大阪・梅田のサザンオールスターズファンが集る店E★SPOTマスターのブログ。桑田さんが公言した二大好物がエロとプロレスなら、僕は間違いなくサザンとプロレスです!!

先に、報告だけしておきますと、E★SPOTがバックアップしておりました、

9/17のKAWAMURA BANDの大阪公演を満員の観衆で無事終了することができました!

観客も150人を越える人数で、大盛り上がりでした。


柿ピーのE★SPOT ~でも、店に柿ピーは置いてないの巻~(仮w)-kb

これぞ、河村和範の集大成!

歌だけでなく、総てのパフォーマンスが最高でした!

今週末(25日)東京公演が千秋楽ですので、関東地方の方はぜひ足をお運び下さい!

見ないと本気で後悔しますよw




さて、それでは後半2曲目です!




《Let's Take A Chance》


しかし、このアルバムは語り甲斐のある曲が多いですww


この曲も、モーニングムーンは粗雑にの挿入歌。

ちょっと情けない男が、女性に対する現実と妄想の狭間を歌ったような滑稽な歌詞ですw

ライブでは、81年に1度演奏されたっきり、お蔵入り状態(?)のマイナー曲です。



ここで、JAZZ MANでも使われたOKの使い方が面白い訳ですよ。

ようは、男の三大苦悩を空耳で聴かせてます。


まずは、“♪よがる間もなく通り過ぎてく I am sorrow

そして、“♪指ではじけて はじらいこめて I am trun to show

最後に、“♪心残りが あるとするなら I am O.K.”


分かりますか?w

そのまま、和訳しようなんて思わないで下さいねヽ(;´Д`)ノ


ハッキリは、書きにくいけど、『○漏、短○、○茎』ですww

吉野家風(?)に3拍子で言うと、

『早い、小さい、被ってる』って事ですね(/ω\)


って、殆どゆーとるやないか!!w



以前、桑田さんが何かのインタビューで言ってたんですけど、歌詞は全部妄想だと書けない。

1割くらいは実体験があって、9割は妄想で膨らますってw


まさに、そんな1曲かもしれませんねww





ステレオ太陽族(リマスタリング盤)/サザンオールスターズ
¥2,500
Amazon.co.jp