안 먹어 / 않 먹어 ? どちらかな… | ♪ハングル李先生の楽しいイヤギ(おしゃべり部屋)♪

♪ハングル李先生の楽しいイヤギ(おしゃべり部屋)♪

韓国語を教えている李(イ)のブログです。
韓国語のことは勿論、韓国の文化など。。。一緒にお話しましょう。^^

할아버지 : 너희들이 먹고 있는 게 뭐냐? 
아이들: 보면 모르세요? 솜사탕이에요 
할아버지 : 맛있니? 
아이들 :예 , 아주 맛있어요. 
            할아버지, 조금 드셔보실래요? 
남자아이: 할아버지는 어른이라 이런 거 (않,안)  
              좋아하셔. 
할아버지: 좋아하는지 안,않 좋아하는지 어떻게 알아? 
남자 아이: 전에 제가 사 달라고 했을 때는 불량 식품이라고 하셨잖아요. 
여자 아이: 돈이 아까워서 그러셨을 거야 
할아버지 : 안 , 않 먹어 나도 쓸땐  팍팍 쓰는 사람이야. 


안  먹어 (0)/  않 먹어 (✖︎)
'안' 은 '아니'의 준말로 ' 안 먹다, 안 입다, 안 가다' 처럼 쓰고 , '않-'은 '보지 않고, 가지 않았다, 먹지 않겠다'처럼 쓰입니다 . 

' 안 먹는다' , ' 먹지 않는다' 가 쓰입니다. 

 
 -않다' 는 '아니하다' 의 축약형입니다. 즉, '-하지 않다' 등의 꼴로 주로 쓰여요. '않' 뒤에는 '해', '돼' 가 들어갈 수 없구요, '안' 뒤에는 '-아', '-기를' 등이 들어갈 수 없습니다. 또, 쉽게 말하자면 '않' 은 뒤에 'ㅎ' 이 오면 쓸 수 없어요. '않 해' 라든가, '않 할래' 등은 틀린 표현입니다.   
 
 
ex)
- 안 해요 (O) , 않 해요 (X)
- 않아요 (O) , 안아요 (X)
- 안 돼요 (O) , 않 돼요 (X)
- 하지 않기를 (O) , 하지 안기를 (X)