読み歩き、食べ歩き、一人歩き(25)日本人って、武士道って | DrOgriのブログ

DrOgriのブログ

おやじが暇にまかせて勝手なことを書くブログです。日々の雑記や感想にすぎません。ちらっとでものぞいてくだされば幸せです。

女子サッカー<なでしこジャパン>、ワールドカップ優勝、おめでとう!
小柄な選手たちが最後まで諦めずに走りに走ってつかんだ勝利でした。
大和撫子は強かった。

日本人の精神的な原点についてほんの少し考えてみました。
photo:02


立川のルノアールで、「武士道」についてまずは漫画で確認(?)。

新渡戸稲造の『武士道』は、日本人が英語で書いた本格的な日本人論としては最初のものでしょう。初版は、100年以上前に出されました。

武士道 (ワイド版 岩波文庫)/新渡戸 稲造
¥1,050
Amazon.co.jp

Bushido: The Soul of Japan/Inazo Nitobe
¥511
Amazon.co.jp
周知のように、原著は英語です。矢内原忠雄の訳も名文です。

本文冒頭
「武士道はその表徴たる桜花と同じく、日本の土地に固有の花である」(Chivalry is a flower no less indigenous to the soil of Japan than its emblem, the cherry blossom;)

この本では、武士道は倫理の体系として分析されています。義・勇・仁・礼・誠・名誉・忠義・克己という徳目が紹介されます。これらは封建的な戦士階級としての倫理であり、階級に属する個人の生活全般にその影響が及んでいます。

しかし、新渡戸はそうした階級倫理もしくはnobles obligeが庶民階層の心性をも感化していったと述べます。日本の魂(the soul of Japan)と言われる所以です。私など、「忠臣蔵」のドラマを見ると普通にじんときます。

新渡戸は希望を述べて全文を締めくくります。
「武士道は、・・・その象徴とする花のごとく、四方の風に散りたる後もなおその香気をもって人生を豊富にし、人類を祝福するであろう。」(Bushido.... Like its symbolic flower, after it is blown to the four winds, it will still bless mankind with the perfume with which it will enrich life.)

ただ、本書での女性の位置づけについて私は異議があります。「娘としては父のために、妻としては夫のために、母としては子のために」女が犠牲になったのは、それが封建的な階級倫理だったからではないでしょうか。家系と家産を守ることは、こうした上層階級の最優先事項でした。封建的な家観念は、男性は必ずしもそうではないのに、女性の側は「家」ないし「結婚」に閉じ込めてきました。

なでしこたちの活躍を見て、封建的・家系的なイメージの「武士道」はジェンダー・フリーな「日本道」へと進化すべきだし、そうなっていくと思うのですが、いかがでしょうね。

連休最後の日は横浜へ。

高島屋に逃げ込んで、フルーツパフェ。
DrOgriのブログ

結構おなかにたまります。

美術館にも行かず、ただぶらぶら。

でも、一応お勉強はしました。
ウェーバー社会科学の方法論―理念型を中心に (1977年)/A.シェルティング

¥1,785
Amazon.co.jp
以前、或る人と体育会系の女性が好きだという話題になって、「(たとえば福原愛とか)強くてかわいい女の子が好き」と言ったら、「"かわいい"がつくんですね」と言われてしまいました。鋭い!これってセクハラなんでしょうか?





iPhoneからの投稿