ドリームマニア -3ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

[結衣ブログ]#24 昨日の私服。

#24 昨日の私服。

新垣結衣オフィシャルブログ 2007-12-30 00:07:30

昨日の私服。

昨天的私服。

以前からお気に入りのブランド『Ｇ』（アルファベット12文字）のワンピース!

從以前開始就很中意的牌子『Ｇ』（羅馬拼音12個字）的連身裙!

あー!!
名前言えないのもどかしすぎる!(`Д´)

啊～!!

不能說名字太讓人著急了!(`Д´)

ゴメンネ(´Д`)

抱歉喔(´Д`)

首周りも程よく広くて子供っぽくならないし、短めの丈で、バルーンぽくなっているので女子度があがります。
でも柄や色が甘すぎないのでユイも気軽に着れます。

脖子附近也很寬不會變得孩子氣，肩部到下擺的長度比較短，有氣球的感覺所以女子度上升。

但是圖案和顏色不會太幼稚所以結衣也可以很輕鬆的穿。

お部屋ではレギンスを合わせていますが、昨日の外出では膝上パンツにニーハイソックス、以前『Ｈ』で買ったブーツ。

在房間裡和褲襪很搭配，但昨天的外出是穿不及膝短褲加上長襪，和以前在『Ｈ』買的靴子

『Ｕ』で今人気のフリースとボアのリバーシブルパーカーを羽織って。

聽說『Ｕ』有現在受歡迎的毛皮織的短大衣來做防寒和服。

結構ほめていただいたので載せてみました。

好像十分受到大家的稱讚的樣子。

足出してたから珍しいと驚かれました。

一出門就因為少見而感到驚訝。

レギンス、洗濯中ではけなかっただけです…（笑）
寒かった(:_;)

只是褲襪因為在洗所以沒得穿…（笑）

好冷(:_;)

[結衣ブログ]#23 爪②

#23 爪②

新垣結衣オフィシャルブログ 007-11-29 01:58:41

爪②

指甲②

本日、ＣＤ発売のプロモーションで大阪の番組、ラジオにたくさん出演してまいりました。

今天，因為CD發售的宣傳在大阪的廣播節目有很多的出演。

生放送とかやっぱり緊張しますねー(*_*)

現場直播之類的果然很緊張呢～(*_*)

先日も恋空のプロモーションで来たばかりですが…１人だからやっぱり少し心細くて。

前陣子雖然也剛因為恋空的宣傳來…但因為是1個人所以有點緊張。

でもDJさん達が盛り上げてくださったのでなんとか乗り切りました(^^)

但是DJ們幫我炒熱氣氛所以還是克服了(^^)

んでもって、全く関係ないけど
ずーっと伸び続けてた爪!!

雖然完全沒有關係

一直持續長出來的指甲!!

今日はメイクさんと隣の部屋にお泊りだったので、整えていただきました。

今天因為和化妝師住在隔壁的房間，讓他幫我整理一下。

これでも長い？

這還是很長嗎?

いやいや、先の白い部分は約二分の一も短くなったんですよ（笑

啊啊，前面白的部分已經變短二分之一了呦(笑

そして明日も撮影、収録があるのでついでに、パールゴールドでフレンチにしてもらいました。
然後因為明天也有攝影、收錄，請化妝師幫我弄了法國風的珍珠金色。

素敵です(^^)

好漂亮(^^)

気分が上がります♪

心情HIGH起來了♪

これ何日持つかな。

這個可以維持幾天呢。

オヤスミなさい☆

晚安☆

[結衣ブログ]#22 新聞

#22 新聞

新垣結衣オフィシャルブログ 2007-11-28 01:18:34

新聞

報紙

こんばんは

晚安

えー、今日の新聞夕刊見た人ー

那個～，有看今天的晚報的人～

はーい。(・_・)/
有。(・_・)/

・・・・・。
・・・・・。

『新垣結衣、長期休養』と報じられていましたね。

『新垣結衣、長期休養』被這麼報導呢。

あの、別にユイ休養しません。

那個，結衣沒有特別休養。

今の所、事務所からそんな話はされていません。

現在在的地方，是事務所所以沒有那樣的事。

休養の理由が過労だと書かれていたために、たくさんの友人や高校時代の先生までもがメール、電話をくれました。

因為被報導休養了理由是過勞，所以有很多的朋友和高中時代的老師都寄Mail、打電話給我。

が!!

但是

別に休養しません。

沒有特別休養。

知人だけでもこんなに心配をかけてしまったので、応援してくださっている皆さんにもお話しなくては、と思って。

因為連熟人都這麼擔心我，我想是沒有跟為我加油的各位說過。

これからの活動としてはしばらくの間、音楽方面に集中していく事に多分なると思います。

あと、雑誌とか、CMとかね。

我想接下來的活動大概暫時一段時間集中在音樂方面。

だから、なにかと活動はしてます。

実家で休むとか予定はないです。東京で仕事をしてます。

あ、年末年始はもちろん帰るつもりですが(^^)

所以，要進行各種活動。

沒有預定在老家休息。要在東京工作。

啊，年尾年初都人打算要回去(^^)

ずーっと芝居の仕事が立て続けに入っていた時に比べれば、最近のスケジュールはかなりゆったりしていて、睡眠もたくさんとれているので大丈夫ですよ。

確かに、『恋空』完成披露舞台挨拶の時には体調を崩しお騒がせしましたが、今のうちに万全にして、来年に備えようと思います(´ー`)

如果和一直持續有演戲的工作那個時候比較的話，最近的行程緩慢許多，睡眠也睡了很多，所以身體沒問題的呦。

的確，『恋空』完成披露舞台見面會時身體不好讓大家擔心，但現在完全好了，我想是為了要為明年作準備(´ー`)

本当の事も、間違った事も、いろんな情報が飛び交い惑わされがちですが、今回の件は、こうゆう事です。

真正的事情也是，錯誤的事情也是，各樣的情報流傳交錯而讓人感到困惑，這次的情況是這樣的。

新垣から、お知らせでした(^^)

由我新垣，來報告大家。(^^)

オヤスミなさい☆

晚安☆

[結衣ブログ]#21 スタッフより

#21 スタッフより

新垣結衣オフィシャルブログ 2007-11-26 20:59:13

スタッフより

工作人員敬上

度々！新垣現場担当スタッフです。
さて、前回書かせて頂きました「日本武道館イベント」ですが、いよいよ今週が着うた(R)応募最終週になります！締切は11/30(金)の「SCHOOL OF LOCK」放送終了までです。
まだ応募されてない方は是非！(※詳細は前回スタッフよりを参照)
で、迷われてる方へ追加情報(詳細)です。

再次打擾！我是負責現場的工作人員。

上次介紹過的「日本武道館活動」，終於在這週是行動電話報名最後一週了。截止是11/30(五)「SCHOOL OF LOCK」撥出結束後。

還沒有報名的各位請務必報名！(※詳情請參考上一次的工作人員敬上)

因此，為了不清楚的人而追加情報(詳細)。

日時：12/21(金) 18時開場 19時開演 20時半終演予定
そしてー！！
何と、当選＝ペアチケットです！
お友達やお父さん・お母さん・お兄ちゃん・お姉ちゃん・弟・妹と一緒に行けちゃいます！
結構時間帯がわからないから・・・や、独りでは・・・という声が聞こえてきたのでこのように決定しました。
ご応募お待ちしております！

日期時間：預定12/21(五) 18時開場 19時開演 20時半結束

然後是～！！

被抽的人＝兩張套票！

可以和朋友或爸爸媽媽哥哥姊姊弟弟一起去！

因為時間還不確定・・・，如果一個人的話・・・因為聽到了有這樣的聲音，所以決定這麼做。

等待大家的報名！