学術論文を世に出すのは大変です。
１ 書く
２ 適切な投稿先を選ぶ
３ 投稿する
４ deskレベルではじかれることもある（１か２へ戻る）
５ peer reviewで返事がある
６ 返事に応えた修正をする
７ ５と６を何回か繰り返したり、はじかれたりする
８ 採択が決まったら、そこからeditingのステップあり
１は英語が母国語でない場合はproofreadingとか英文校正とか呼ばれるサービスに出すことが多いです。
AIで行ってくれるので私が知っているのは下記２つ。GrammarlyとR Pubsure。
後者は２、３を補助してくれるAIシステムも搭載のようです。
英文校正を人間に頼む場合で、質もまあまあで料金控えめで有名なのは下記です。ServiceScape。
「AIで行うと皆が同じような機械的な文章を書くようになるね」とアメリカ人の文学部出身の友人は言っていたので、文学的な人には味気ないのだと思いますが、科学系の人にとってはパターンをある程度もったわかりやすい文章かもしれません。
質的研究はそりゃあニュアンスとか表出できた方がいいのではありますが。
AIなら何度でも付き合ってくれる気楽さはいいよね。