今日のミッション

普通体の復習をした。
それから、＜普通体＞と思います　（意見）の短作文、こんな具合に。
http://www.asahi-net.or.jp/~if2n-szk/jpg_blog/1D_1.jpg

その後、「～さんは＜普通体＞と言いました」を練習し、今日のミッション・街頭インタビューを発表した。えーっ、そんなのできないよ～と騒ぐ学生たち。ざわざわざわ。でも、去年も同じようなタスクを行って、この方法が有効なのはわかっている。
質問が４問書かれたワークシートを配った。
　　とうきょうは　どこが　おもしろいですか。
　　うちから　かいしゃまで　どのくらいかかりますか、など
自分でもう１問考えましょう。

話しかけることばを練習した。
　　すみません
　　わたしは　にほんごを　べんきょうしています
　　しつもんしても　いいですか
ペアになって、シミュレーション練習。うーん、できそうかな。
準備ができたら、ペアで出発だ。気をつけてね。

http://www.asahi-net.or.jp/~if2n-szk/jpg_blog/1D_2.jpg
http://www.asahi-net.or.jp/~if2n-szk/jpg_blog/1D_3.jpg

せんせい、わたしはできません、と弱気だったオレステが、女の子３人に囲まれている。かっこいいものね。
コンビニ前のエイミーとヨーナンも、はい、だいじょうぶですね。

15分後、皆にこにこと帰って来た。今日のミッション完了。
　　おもしろいかったです。いいです。しんせつです。
　　４人もききました。わたしは３人。

それから発表を行った。
　　たかいさんは　とうきょうは　うえのが　おもしろい　と　いいました
　　おおたさんは　えいごを　あまり　はなさない　と　いいました

シアトルの大学生たちは週明けに帰国する。写真を撮らなければなりません。
http://www.asahi-net.or.jp/~if2n-szk/jpg_blog/1D_4.jpg

いらっしゃい、いらっしゃい

今日は普通体。うへ～、これはむずかしい。
訳あり（long story）で一睡もできなかったジョニー君の目が宙に浮いている。
ゆっくりゆっくり練習した。

まとめの会話練習には普通体の日常会話、店の呼び込みがある。
　　「いらっしゃい、いらっしゃい、安いよ、安いよ」
　　「おじさん、それ何？」
　　「＜柿＞だよ。＜甘い＞よ。＜皮をむいて＞食べて」

各自＜　＞に入れる言葉を考え、オリジナル呼び込みを作った。
「おじさん」の部分は、年齢性別に合わせて「おばさん／おにいさん／おねえさん」に変わることも説明した。

リーさんはプルコギ、リュウさんはシュウマイ、
アリさんがファヒータ、オレステ君はピザ、
ジョセフ君はブリトー、ヨーナス君は何やら私には発音できないドイツのお菓子、
どの学生も上手にお客を呼び込んでいる。さて、私の番だ。

「いらっしゃい、いらっしゃい、安いよ、安いよ」
「おばさん」と呼ぶべきかどうか、一瞬、遠慮・迷い・ためらいの空気が学生たちを覆った。
「おねえさん、それ何？」
明るいエイミーさんが如才なく会話をつなぐと、あはは、皆でつい笑ってしまったのはなぜ？
「ありがとう！（定番だが）納豆だよ。おいしいよ」
「うえーっ」
ジョニーが本当に気分悪そうに反応した。

会話１Dクラスも残りは10日間だ。

ない形

会話１Dクラスも５週目、ない形に入った。
て形とない形で文型は一気に増える。舌も回らないし、やや混乱気味の15人。今日は少していねいに文型を整理した。

　Vてください　　　←→　Vないでください
　Vてもいいです　　←→　Vてはいけません／Vないでください
　Vなければなりません／いけません　　←→　Vなくてもいいです

うひゃー、たくさんありますね。
個人的なお願い（否定）は＜Vないでください＞、ルール（禁止）は＜Vてはいけません＞などと例を出して説明しながら、ん、待てよ、と思う。
「ここでタバコを吸ってはいけません」と言ったら、実際はかなり偉そうですよね。
「ここでタバコを吸わないで下さい」のほうが、言葉としては柔らかく響く。事ほど左様に、言葉は難しい。

アクティビティは　引っ越します／結婚します　　Vなければなりません／いけません
ペアで練習した後、何か付け加えましょう、と言ってみた。

　　引っ越し　　おおきい　くるまを　かりなければ　なりません　（ケイト）
　　　　　　　　ゴミを　すてなければ　なりません　（アリ）

　　結婚　　ゆびわを　かわなければ　なりません　（オレステ）
　　　　　　つまを　さがさなければ　なりません　（ヨーナン）

interactive map

次はどこへ行こうかなとあちこち見ていたら、Discovery Maps & Guidesを見つけた。わあ、これは面白い。
interactive mapが手描きイラストなのだ。ズームイン・アウトはスムーズだし、東西南北に移動すると実際にその場所を旅行している気分になる。もちろん、マークをクリックすれば、実際のインフォメーションが得られる。何よりもチャーミングなイラストが気に入った。

Google Earthでのvirtual tourもいいけれど、地球がぐるぐる動いて目的地に近づいていく、その画面がちょっと怖いんですよね。目が回りそうになる。
そう言えば、Google Earthで都心を見てみると、皇居と武道館の屋根がくっきり緑色。その反対側に赤い屋根があってやけに目立つんですが、一体これは何？　近づいてみたら、有楽町のMUJIでした。

連休明け06

今日の２クラス。
長方形、正方形、四角、三角などの語彙を入れながら、兜を折った。
欧米系の学生と違うのは、喜々としてアクティビティを楽しむわけではない点だ。照れくさいのか、斜に構えているのか、参加しない輩もいる。
でも、まあこんな写真が撮れました。

ところで、全くの偶然なのだが、授業の始めにキュウイ君が中国のお札を出して見せてくれた。
「先生、これは誰ですか」
「毛沢東です」
「マオ　ヅィ　ドン　です」
（思わず尋ねた）「好きですか」
「はい、すごいです。もうしゅせきです」
うーむ（無言）。読んだばかりの殺戮の歴史が、頭の中で渦を巻いた。