Ueber den Bergen Carl Busse
http://www.ffortune.net/symbol/poem/binn/yamano.htm
三代目三遊亭圓歌
(三遊亭歌奴) の新作落語「授業中(じゅぎょうちゅう)」で、何度も耳にした詩であるが、その意味については、とんと興味を持たなかった。
が、「ダンダリン」である。そう、木曜10時のドラマである。主人公の段田凛が、何か行動を起こす前に空を見上げて呟くのである「山のあなたの空遠く 幸い住むと 人の言う」
どう言う意味?
山の向こうに幸せがあると誰かが言う。友達を誘って行ってみたけれど見つけられずに泣いて帰った。すると、幸いは貴方が行ったその山の向こうにあったのにと誰かが言う。
切り口の角度によって、色んな意味がある詩です。
まぁ、詩とか俳句とかには、正しい意味など存在せずに、自分の感じるままに解釈してください。ってのが作者の見解である場合が多い。
限りないもの それが欲望
人間万事塞翁が馬
隣の芝生は青い
同じ人間でも、その日のコンディションで、受け取る意味は違うのかもしれない。
山のあなたの空遠く・・・