ほんとは低体温のことを書こうと思っていたんですけど
今朝の千明先生のブログに刺激されて・・・ ⇒☆
低体温問題はあとまわし
実は昨日、午後から
表情筋のはるさん と私のコラボ講座だったんですよ
千明先生のブログからお借りした写真です
何を説明していたんだったか・・・・
タクタクタクと指を動かしてください
タクタクタク・・・・・・と説明したら
微妙に伝わってくる違和感というか戸惑いというか
は?
え、何?
立ち止まりそうになってハッと気がつきました
タクタクって擬音ですけど・・・フランス語でした
日本語ならトントンという感じ
でもタクタクって日本語みたいじゃないですか?!
なので完全に、フランス語だなんて忘れていました
日本語っぽいフランス語をもうひとつ
ニャムニャム
ムシャムシャって感じかな
食べるときの擬音です
何か食べている小さい子に声掛けしたりするときにニャムニャムって言うんですけど
ムシャムシャなら食べる様子を示すのに
ニャムニャムは口の中でぐっちゃに動く食べ物が浮かぶ
すご~く汚らしい気がして嫌いでした
でも、ニャムニャムってれっきとしたフランス語なんですよね~
私のホームページはこちら
http://dr-nizard.jp/

