4年振りのLORTのエクステンデッド版放送
第一部の『旅の仲間』だけ見ました。
まだ記憶に新しいと自分では思っていたので
コロナ禍の間に見たのだと思っていたのですが
見たのが、こんなに前だったとは
一昨年くらいに見たと勘違いしていました。
LORTも好きすぎて、エクステンデッド版の
追加シーンが分かるようになってしまったくらいです。
（そういえば、ハリポタはこういうの
やらないのでしょうか。
やれば、また儲かる気が(笑)）
さて、4年前から『指輪物語』を読み始めて
今は9巻を読んでいるところです。
待ち時間の時にしか読んでいないので
4年もかかりました。
（だって、長いんだもん
あと、翻訳の文体が私にはあまり合わなくて
）
サムがフロドを背負ったシーンも
本当に原作にあったことに驚きました。
また、図書館で地図が載っている本も借りて
写真を撮って、見ていたので地形も分かり
原作も読んだので、以前よりも
更に、映画版が理解できました
まず用語が理解できるようになったのが大きいです。
以前は、分からなくてスルーしていた用語。
例えば「ヌーメノール人でドゥネダインの末裔」の意味が
分かりました。
さすがに、聞くまでは地名も人名も忘れてはいましたが
聞けば思い出します。
それで、何よりも進歩したのが
英語の聞き取り能力。
明らかに、聞き取れた箇所が増えました。
映画ってドラマよりもゆっくり喋っているので
映画全体の1/4～1/3くらいは聞き取れた気がします。
勿論、短い台詞ですが。
意外と簡単なこと言っていました。
聞き取れると何が良いって、画面に集中できることです。
まず、衣装の細かい装飾を初めて見ました。
ボロミアが付けている甲冑みたいな小手なんて
あんなに細かい装飾があったとは
また字幕を見ていると
結構画面で見逃しているところが多く
後で「あれ？あんなシーンあったっけ
」と
なるのですよね。
そのストレスが減ったのがうれしいです。
そんなわけで、旅の仲間をしっかり見ました
やっぱり、ボロミアがアラゴルンを
王と認めたシーンが好きです
ガラドリエルに御髪を頼んだ時の
ギムリの表情も可愛い
あとは、ガラドリエルの指輪（ネンヤ）と
アラゴルンの指輪（バラヒアの指輪）も
ゆっくり見ることができました。
でも、戦いの時に指輪をしていると
指を切断しそうで怖いです。