Tu amigo está borracho.
&nb
| Española |
読み |
日本語 |
|---|---|---|
| Tu amigo está borracho. |
とぅ あみご えすた ぼらちょ |
君の友達よっぱらってるよ |
| amigo | あみーご |
友達 |
| borracho,cha |
ぼらちょ、ちゃ |
酔っている |
¿Que tiempo hace hoy? -Hace buen tiempo.
| Española |
読み |
日本語 |
|---|---|---|
| ¿Que tiempo hace hoy? -Hace buen tiempo. |
け てぃえんぽ あせ おい？ あせ ぶえん てぃえんぽ。 |
今日の天気はどうですか？ いい天気です |
| hacar |
あさーる |
ーする ーつくる ーはたす ーととのえる ー上演する |
| tiempo | てぃえんぽ |
時間／時機／時代／天気／時制／テンポ／ハーフタイム／(エンジンの)サイクル |
No podemos vivir sin aire.
| Española |
読み |
日本語 |
|---|---|---|
| No podemos vivir sin aire. |
の ぽでもす びびる しん あいれ |
空気なしでは生きられない |
| sin |
しん |
～無しで |
| aire |
あいれ |
空気 |
Cortamos el pan en ocho.
| Española |
読み |
日本語 |
|---|---|---|
| Cortamos el pan en ocho. |
こるたもす える ぱん えん おーちょ |
パンを八つにきる |
| cortar |
こるたーる |
[英cut] ①切る 切断 ②切り分ける ③遮断 ④省く 短くする ⑤横断する 突っ切る ⑥(寒さが)突き刺す ⑦(味を)薄くする ⑧怖じけずかせる ⑨(カードを)切る |
| Siempre dice cosas ridículas. |
しんぷれ でぃせ こさす りでぃきゅらす |
彼はいつもおかしな事をいう |
| cosas |
こさす |
物／事柄／事情 |
| ridiculo |
りでぃきゅろ |
おかしな／滑稽な／わずかな |
| (yo) digo (tú) dices (él) dice (ns) decimos (vs) decís (ellos) dicen |
いう |
Siempre compro el periódico en este quiosco.
| Española |
読み |
日本語 |
|---|---|---|
| Siempre compro el periódico en este quiosco. |
しえんぷれ こんぷろ える ぺりおでぃこ えん えすて きおすこ |
私は新聞をいつもこの店で買います。 |
| siempre |
しえんぷれ |
いつも （always） |
| compro |
こんぷろ |
買う comparar |
| periódico |
ぺりおでぃこ |
新聞 |