毎日、我々は死んでいる』。ウクライナでは敗北は考えられなかった。それは変わったのか？
ローラ・キング
ロサンゼルス・タイムズ 2024年4月12日
キエフ、ウクライナ（トリビューン通信） -
ウクライナはこの戦争に負けるのだろうか？
人口4400万人のこの国が、隣国ロシアによる全面的な侵略を2年以上にわたって撃退してきたとき、
最も恐ろしい瞬間でさえも頑固な楽観主義の精神が支配していた。
敗戦という概念は考えられず、ほとんどタブーだった。
しかし今、その疑問は浮かんでは消え、浮かんでは消えしている：
もしも？
アメリカの重要な援助が滞っていること、世界のスポットライトが明らかに弱くなっていること、
そして単純な戦争疲れ、これらすべてが大きな犠牲を強いている。
最前線では、疲弊したウクライナ軍が弾薬を配給し、ロシア軍の進撃を食い止めている。
「毎日、私たちは死んでいる」と、キエフの主要な独立広場で、
東部で数日前に戦死したウクライナ西部の故郷の友人を悼みながら、
鋭角的な影の中に立っていたマルタ・トマキフ（33）は言った。
ウクライナの人々は、復活した強大な敵に対して自分たちが持ちこたえられると信じている。
「キエフのダウンタウンで出勤途中の30歳の弁護士アルテム・モルフンは、侵攻してくるロシア軍についてこう語った。
戦争初期、占領したロシア軍がキエフのかつては殺風景だった郊外で行った残忍な残虐行為や、
国の南東部にあるマリウポルのようないまだに捕虜となっている都市で行われた
大規模な破壊と大量死を忘れているウクライナ人はほとんどいない。
しかし、数カ月にわたる軍事的後退の後、ウクライナの南部と東部に弧を描く長い前線が維持できるかどうか、
あるいはロシア軍が主要都市を占領できるかどうかさえ、この国の多くの人々は疑問に思っている。
援助の迅速な注入がなければ、「私たちが戦うのはずっと難しくなるでしょう」と、
市内中心部で友人と屋外でコーヒーを飲んでいたアンドリー・ボロヴィク（38歳）は言った。
「間違いなく、領土を失うことになると思う」。
ここにいる他の多くの人々と同様、彼はウクライナの一部の同盟国の態度を、
アドルフ・ヒトラーが権力を握りつつあった第二次世界大戦前のヨーロッパの指導者たちの態度になぞらえた。
欧米人はウクライナで言うところの "温浴 "に浸かっているのだと思う。
「でも、そうなる。歴史にはサイクルがある」。
重厚な建築物、クラフトビールの醸造所、どこにでもある電動スクーター、
手入れの行き届いた広々とした公園に咲く春の色とりどりの花々。
しかし、その喧騒の下には恐怖の底流が流れている。
戦地から数百マイル離れたキエフではあるが、戦争の象徴が目に飛び込んでくる。
戦死した兵士を追悼する青と黄色の旗がはためき、ドローンやその他の物資を購入するための
クラウドファンディングのポスターにはQRコードが貼られ、駅では迷彩服を着た男女が愛する人に別れのキスをしている。
戦争初期にキエフのランドマークである修道院の外の広場に士気を高めるために設置された、
錆びついたロシアの軍用車両の屋外展示でさえ、最近では国家的な誇りを奮い立たせるよりも、
不吉な予感を刺激することのほうが多い。
ロシア軍がキエフを威嚇し、その後撤退を余儀なくされた戦争初期の数ヶ月間、
人々は自撮りをするためにこの広場に集まり、子供たちは巨大な残骸の間で鬼ごっこをした。
昨年はバイデン大統領もこの広場を散歩した。半ば破壊された戦車のそばで小さな黒い犬を散歩させている50代のキエフ人女性、マリーナ・コズリナにとって、広場の軍の残骸は勝利よりも危険を思い起こさせるものとなっている。
「これを見ると、ロシア軍がキエフにどれだけ接近していたのか、そしてまた接近してくる可能性があるのか、
と思うと不安になります」と彼女は言う。
「勝ってほしいけれど、それはとても難しい」。2022年2月24日の侵攻以来、たゆまぬ努力で同胞を結集させてきた元コメディアンのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領でさえも、国中の都市がロシアの執拗なドローンやミサイル攻撃によって
毎夜打ちのめされるなか、ますます厳しい口調になっている。
「ウクライナの既存の防空能力が十分でないことは明らかだ。
「そして、それは我々のパートナーにとっても明らかだ」。
つい最近まで、軍事的敗北の可能性について明確に語ることは、ウクライナ政府高官にとってほとんど禁句と考えられていた。
しかし、ゼレンスキーは先週末、ウクライナの援助団体とのビデオ会議で言葉を濁さなかった：
「もし議会がウクライナを助けなければ、ウクライナは戦争に負けることになる。
多くのウクライナ人はアメリカの選挙年政治を極めて詳細に把握しており、訪問したアメリカ人は何度も何度も尋ねられる：
さらなる支援はいつ来るのか？
「友人とダウンタウンに買い物に出かけていたアナスタシア・シェフチュク（16歳）は、
「私たちは感謝しています。「しかし、ロシアがここで勝利すれば、ヨーロッパ全体、そして世界の他の国々にとっても
大きな大きな脅威となることは誰もが理解している。
ここでの注目は、議会共和党によって何カ月も阻止されている600億ドルのアメリカ支援策に集中している。
今月中にも採決が行われるかもしれないが、共和党内の内紛によって頓挫する危険性がある。
「この援助の採決は死活問題です。私たちはパートナー、特にアメリカに依存しているのですから」と、
ファストフード店の外で日差しを浴びていた38歳のボフダン・クリリヴェンコは言った。
ああ、マクドナルドは開店しているし、何も問題なさそうだ』と思うかもしれない。
でも、全然大丈夫じゃない」。国中で、毎晩のようにロシアの攻撃があり、犠牲者が増えている。
国連のウクライナ人権監視団は今週、このような攻撃（団地や商店、教会や文化施設を攻撃）で、
3月に少なくとも604人のウクライナ市民が死傷したと発表した。
ウクライナの状況は悲惨で、一刻の猶予もない」と、ブリジット・ブリンク駐ウクライナ米大使は木曜日、ソーシャルメディア「X」に書き込んだ。
この2年間、ウクライナはすぐに制圧されるのではないかという当初の懸念、
ウクライナが自国防衛に成功したときの感動的な負け犬の物語、2022年のウクライナ南部と東部での見事な反撃など、
劇的な浮き沈みが目立った紛争であったが、ここ数カ月は対照的に、悪いニュースばかりであった。
昨年の夏の反攻作戦は、戦術をめぐってウクライナ政府高官とアメリカ側支援者の間で、穏やかだが鋭い応酬が繰り広げられ、
失敗に終わった。
東部の町アブディフカは2月にロシア軍に陥落し、ウクライナ軍としては9カ月ぶりの敗北となった。
戦争勃発当初、志願して駆けつけた教師、会計士、機械工などの市民兵によって強化された職業軍の人手不足は、
軍事動員年齢を27歳から25歳に引き下げるという不人気な措置を余儀なくさせた。
そして戦地では、大砲の在庫が憂慮すべきほど減少している、と欧州の米軍上級司令官は水曜日に議会に警告した。
クリストファー・カボリ陸軍大将は、下院軍事委員会で証言し、
数週間以内に、より多くの軍備を投入しなければ、ウクライナ軍は圧倒的に劣勢に立たされるだろうと述べた。
「カボリはウクライナ軍について、「彼らは今、ロシア側に5対1で撃ち負けている。
「ロシア軍は、ウクライナ軍が撃ち返せる砲弾の5倍を撃ち込んでいる。
それが数週間のうちに10対1になる」。将軍はこう付け加えた。
仮定の話ではない。
ウクライナ側も成功したと主張することができるが、そのうちのいくつかは、
ウクライナの指導者たちは不当に評価されていないと考えている。
ウクライナは正式な海軍を持たない国だが、ミサイルやドローンによる攻撃で、
黒海にいるロシア軍艦の3分の1を撃沈または航行不能にした。
ウクライナはまた、主にロシアのエネルギー施設を狙った攻撃でモスクワを苦しめてきた。
規模ははるかに小さいが、ウクライナの送電網を狙った破壊的なロシアの攻撃を反映している。
しかし、一部のウクライナ政府関係者は、国境を越えて西側から供与された兵器を使用することは許されていないと
不満を漏らしている。
軍事アナリストによれば、援助の減少は現在の戦場での苦難を助長するだけでなく、
ウクライナが軍事的な勢いを取り戻そうとする計画を立てることを困難にしているという。
「現在の前線を安定させることと、今年のロシアの進撃を鈍らせるような重要な防衛手段を講じることだ」と、
イギリスの防衛・安全保障シンクタンクである王立連合サービス研究所の軍事科学部長マシュー・サヴィルは言う。
当面の短期的な困難から、ウクライナの大規模な反攻は今年中に不可能に近いと同氏は言う。
その一方で、欧州の同盟国は米議会の閉塞状況を打破しようとしている。
火曜日、イギリスのキャメロン外務大臣は、アントニー・J・ブリンケン国務長官と会談し、
ブロックされた支援はウクライナにとって極めて重要であるだけでなく、「あなた方の利益に深く関わる」、
つまりアメリカの利益であると述べた。
しかし、英国外務大臣は、2期目を目指すトランプ前大統領との会談のためにフロリダに向かった。
会談後、キャメロンは進展があったと主張することはなかった。
ウクライナのいたるところで、戦死者たちが日々故郷に帰っている。
今週キエフでは、2014年のウクライナの民主化デモの中心地である独立広場に、
兵士の遺体を乗せた2つの木棺が厳粛なパレードで運ばれ、弔問客はひざまずいた。
それを見ていたのは、亡くなった兵士の一人の友人である36歳のボーダン中佐だった。
彼は自分の2歳になる息子に、ミサイルはいつ飛んでくるのかと聞かれたときの心境をこう語った。
「この子が大きくなったら、こんな戦争はさせたくない。
でも、世界の助けがなければ、戦わなければならないかもしれない。
彼は、棺がウクライナの1991年の独立を記念してそびえ立つ記念碑のふもとまで運ばれていくのを、暗澹たる思いで見ていた。
「多くの人々、我が国の最高の人々が死ぬだろう。「しかし、我々は戦う。選択の余地はないのです」。
©2024 Los Angeles Times.
