🚨🇳🇬- ECOWAS lifted sanctions on Niger with immediate effect.
— Sy Marcus Herve Traore (@marcus_herve) 2024年2月25日
At their extraordinary summit in Abuja this Saturday, @ecowas_cedeao lifted economic sanctions against Niger and announces the reopening of borders and flights over the country with immediate effect. Their decision… pic.twitter.com/1SRmXPIgNv
🚨🇳🇬- ECOWAS、ニジェールに対する制裁を即時解除。
今週土曜日にアブジャで開催された臨時首脳会議において、@ecowas_cedeao はニジェールに対する経済制裁を解除し、即効で国境と上空の飛行を再開することを発表した。この決定は、AESがニジェールから撤退してから1ヶ月も経たないうちに下された。
忘れてはならないのは、この制裁は2023年7月26日にクーデターが発生した後、7月30日に発動されたということだ。彼らは、武力介入という罰則のもと、傀儡大統領であるモハメド・バズーム(@mohamedbazoum)の復帰を要求するためにこのような措置を取ったと主張した。これらは違法、非合法、非人道的、無責任な制裁措置である:
1. 1.ECOWAS諸国とニジェールの陸路・空路の国境閉鎖;
2. ECOWASによるニジェール発着の全商業便の飛行禁止区域の設定;
3. ECOWAS加盟国とニジェール間のすべての商業・金融取引の停止;
4. 公共事業を含むすべてのサービス取引の凍結;
5. ECOWAS中央銀行にあるニジェール共和国の資産の凍結;
6. 6.商業銀行におけるニジェール国、国営企業、準政府機関の資産の凍結;
7. 7.ニジェールのすべての金融援助およびすべての金融機関(特にEBIDおよびWADB)との取引の停止;
8. クーデターに関与した軍関係者の渡航禁止と資産凍結。その家族、およびこれらの軍高官が設立した機関や政府に参加することに同意した民間人も同様である;
9. 9.UEMOAおよび他のすべての地域機関に対し、この決定を実施するよう要請する。
皆さん、これはECOWASがどこからともなく作り出した邪悪な制裁措置であり、経済を破綻させ、ニジェール国民に新しい軍事指導部に対する反乱を起こさせることを唯一の目的としている。前にも言ったが、この制裁は純粋な魔術の結果であり、食料と医薬品の輸入を禁止したのだから。それはどういう意味か?
彼らは国民が餓死することを望んだのだ。そして不幸にも、何千人ものナイジェリア人が死んだ。
パトリス・タロン広報は、ECOWASからAESが脱退したニュースを受け、制裁は長く続くものではなかったと公言した。 彼は、制裁を解除するよう2人の大統領に電話で念を押したことさえ認めた。私の推測では、彼が電話したのは@officialABATと@AOuattara_PRCIだった。その制裁の激しさと厳しさは、指導者たちを屈服させ、要求に応じさせるはずだった。しかし、それはナイジェリア人をよく知るものではなかった。ほとんどの場合、彼らは飢餓や死を意味するとしても、現政権のために立ち上がることを選んだ。
ニジェールの前首相がフランスのメディアで、ニジェールは国際援助なしには制裁に耐えられないと主張していたのを思い出す。しかし、ニジェールは消滅したわけではない。ニジェールは消えていない。ニジェールはまだ背筋を伸ばし、強くなっている。では、あのアホは今どこにいるのか?
実際、ニジェールはAESに安価な燃料を供給するまでに、背筋を伸ばして強くなっている。もうすぐ1リットルのガソリンが38セント、つまり1ガロン1.45ドルになる。ブルキナファソ🇧🇫、我々がまだ手をつけていない石油もある。マリ 🇲🇱、アルジェリアがフランス 🇫🇷 と共謀して1960年代から盗んでいた石油がある。
とにかく、みなさん、ECOWASが制裁を解除したのは、危機を和らげたいからではない。彼ら自身が制裁の熱を感じ始めたのだ。ニジェールは領空を閉鎖し、ベナン 🇧🇯 の港は空っぽで、コートジボワール 🇨🇮 はAESに輸出するはずの農産物を買い手がつかず腐らせている。
しかし、先週キャプテンが言ったように、彼らが制裁を解除したとしても、我々は彼らの輸出品が我々の国に入らないようにする。お願いだ、@GoitaAssimi @CapitaineIb226 AES空域も7ヶ月間閉鎖してくれないか?彼らに自国の薬を味わってもらおう!