多くの国は、基本的な価値観の理解に基づき、何世紀にもわたってチェックとバランスを発達させてきました。これは、ある集団がそれ自体の法律として、他の人々の自由を恣意的に排除しコントロールするという、現在見られるような事態を避けるために特別に設計されています。自由なメディアは、表現の自由と意見を聞く平等な権利という原則に基づき、さらなる安全装置として発展しました。これらの価値は、民主主義と平等が存在するために必要なものであり、全体主義や不平等に基づく構造を導入するためには、これらを取り除くことが必要であるのと同じです。IHRの改正案は、このことを明確に定めている。
WHOが求める新たな権限案や、それを中心に構築されつつあるパンデミック対策産業は、隠されてはいません。唯一の裏技は、多くの国のメディアや政治家が、提案されていない、あるいは実施されても人々と中央集権的な非国家権力との関係の本質を根本的に変えないというふりをするような茶番的なアプローチです。これらの権力の支配下に置かれることになる人々や、権力を譲り渡す方向にある政治家たちは、注意を払うようになるはずです。私たちは皆、他人の欲を満たすために、何世紀もかけて獲得してきたものを簡単に譲り渡すことを望むかどうかを決めなければならない。
IHR改正の重要な条文を注釈付きでまとめています。
注釈 (IHR草案からの資質内は、ここでは強調のためイタリックを付している。
DG：（WHOの）事務局長
FENSA：（WHO）非国家主体への関与のための枠組み
IHR：国際保健規約
PHEIC：国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態。
WHA：世界保健総会
WHO（世界保健機関 世界保健機関
国連用語（すなわち自治国）における「締約国」は、以下では「国家（複数）」または「国」と簡略化されている。
WHO IHRポータルで文書全文を見る。
（以下略）
