日本の食糧自給率の弱いところを突かれたも同然！
Trade Restrictions on Food Exports Due to the Coronavirus Pandemic
コロナウイルスの感染がパンデミック状態になったので、各国は食品輸出に貿易制限をかけてきた
PARIS — Here is a list of countries that have applied or are considering trade restrictions on food or agricultural products due to the spread of the coronavirus around the world.
パリ—コロナウイルスが世界中に広まったために、食品または農産物に貿易制限を適用した、または検討している国のリストを以下に示します
RUSSIA
Russia's Agriculture Ministry said on Friday it had proposed setting up a quota for Russian grain exports of 7 million tonnes for
April-June, in a bid to protect domestic supply as the coronavirus spreads.
The proposal, subject to approval by the government, was seen by traders as in line with expected end-of-season Russian shipments, but raised concern it could be followed by further restrictions in the world's top wheat exporting country.
Russia had suspended exports of processed grains such as ready-to-eat buckwheat, rice or oat flakes from March 20 for 10 days following a rise in domestic demand, as Russians, worried by the coronavirus epidemic, stockpiled staples.
ロシア
ロシアの農業省は金曜日にコロナウイルスが広がると同時に国内供給を保護するために4月から6月に700万トンのロシアの穀物輸出のための割り当てを設定することを提案したと言った。
政府による承認を条件として、提案はトレーダーによって見込まれるシーズンの終わりのロシアの出荷と一致していると見られましたが、世界のトップ小麦輸出国におけるさらなる制限が続く可能性があるという懸念を提起しました。
ロシアは、コロナウイルスの流行と備蓄された主食に心配しているため、ロシアは国内需要の高まりに続き、3月20日から10日間、即席ソバ、米、オート麦フレークなどの加工穀物の輸出を一時停止しました。
But it subsequently scrapped the measure, the Interfax news agency reported.
Russia's vegetable oil union has asked the agriculture ministry to restrict sunflower seed exports for six months after a surge in domestic prices due to a fall in the rouble. The ministry did not immediately react to the call.
KAZAKHSTAN
The country has suspended exports of wheat flour, buckwheat, sugar, sunflower oil and some vegetables until at least April 15 to ensure a steady supply, the government said.
しかし、それは、その後対策を廃棄、インタファクス通信社が報じました。 ロシアの植物油組合が原因ルーブルの下落と国内価格の高騰後6ヶ月間のヒマワリの種の輸出を制限するために、農業省を求めています。同省は、すぐにコールに反応しませんでした。 カザフスタン 国が安定した供給を確保するために、少なくとも4月15日まで、小麦粉、そば粉、砂糖、ひまわり油と野菜の輸出を中断している、政府が言いました。
UKRAINE
Ukraine, a major global exporter of grain and vegetable oils, does not plan to restrict food exports, the deputy economy minister in charge of agriculture said on Thursday.
Ukraine's president last week said food exports should be restricted according to a list drawn up by the government.
The economy ministry said on Friday it was monitoring wheat exports and would take necessary measures if required. It announced that state entities would release 128,000 tonnes of wheat flour onto the local market to curb a price jump.
ウクライナ ウクライナ、穀物や植物油の主要な世界的な輸出国は、食料の輸出を制限することを計画していない、農業担当の副経済大臣が明らかにしました。 ウクライナの大統領は先週、食品の輸出は政府が作成したリストに従って制限されるべきであると述べました。 経済省は、それが小麦の輸出を監視していたし、必要に応じて必要な措置を取ると明らかにしました。それは、国家主体が価格ジャンプを抑制するために地元の市場に小麦粉の128,000トンをリリースすると発表しました。
国連が警告を発しています。 コロナウイルスの対策は、世界的な食糧不足を引き起こす可能性があります。 コロナと餓死で人口削減をさらに狙っているのか？