所変われば、名が変わる。

日本では「小手毬」は中国伝来ということになってるけれど、学名にはギリシャ語で「螺旋」を意味する言葉が含まれているから世界に広く分布しているのだろう。

クロアチアでは「スノー・ボール」を意味する名前だそうで、日本では「スモール・ボール」ということになる。

同じ花を見て、和んでいるかと思うと、クロアチアと日本は、大して遠いわけではない(´▽`)ノ