ちょっとだけ訳してみました。
EPIK HIGH - '빈차(HOME IS FAR AWAY) + 연애소설(LOVE STORY)' M/V
タブロさんとミスラさんの部分は
世界観を壊しちゃうといけないので、
私には簡単には訳せそうにないです
後半のオヒョクさんのところからです。
（公式的な訳が出たら、すぐに削除いたします!!）
(2:37～)
날 위해 잠시（ナｒ ウィへ チャｍシ）
멈춰주면 안 될까요?（モｍチョジュミョン アン ドゥェｒッカヨ？）
더는 걷기가 힘든데.（トヌン コッキガ ヒｍドゥンデ）
바람이 불고 아직도（パラミ プｒゴ アジｋド）
俺のために ちょっと
止まってもらえませんか？
これ以上歩くのはツライんだけどな…
風が吹いて まだまだ
갈 길이 먼데（カｒキリ モンデ）
빈차가 없네.（ピンチャガ オｍネ）
비가 올 것 같은데.（ピガ オｒコカットゥンデ）
처진 어깨엔 오늘의 무게.（チョジン オッケエン オヌレムゲ）
잠시 내려놓고 싶어.（チャｍシ ネリョノッコシッポ）
Home is far away.
道のりは遠いのに
空車がないな
雨が降りそうなのに…
うなだれた肩には今日の重み
しばらく 降ろしたいな
Home is far away.
이 넓은 세상에 내 자린 없나?（イノｒブン セサンエ ネジャリｎ オｍナ？）
붐비는 거리에 나 혼자인가?（ブンビヌン ゴリエ ナ ホンジャインガ？）
날 위한 빈자리가 하나 없나?（ナｒ ウィへ ピンジャリガ ハナ オｍナ？）
Home is so far away.
この広い世界に 俺の居場所はないのかな？
人波あふれる街に 俺一人なのかな？
俺のための空席は 一つもないのかな？
Home is so far away.
내가 해야 할 일,（ネガ ヘヤハｒイｒ）
벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데.（ボロヤハｒトン マｒゴド モォガイッソンヌンデ）
俺がしなきゃいけないこと
稼がなきゃいけない金以外にも何かあったのにな
내가 해야 할 일,（ネガ ヘヤハｒイｒ）
벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데.（ボロヤハｒトン マｒゴド モガイッソンヌンデ）
俺がしなきゃいけないこと
稼がなきゃいけない金以外にも何かあったのにな
내가 해야 할 일,（ネガ ヘヤハｒイｒ）
벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데.（ボロヤハｒトン マｒゴド モガイッソンヌンデ）
俺がしなきゃいけないこと
稼がなきゃいけない金以外にも何かあったのにな
내가 가야 할 길,（ネガ ヘヤハｒイｒ）
나에게도 꿈같은 게 뭐가 있었는데.（ナエゲド ックｍカットゥンゲ ムォガイッソンヌンデ）
俺が進むべき道
俺にも夢みたいなものが何かあったのにな
있었는데…（イッソンヌンデ）
あったのに…
꿈이 있었는데…（ックミ イッソンヌンデ…）
夢があったのに…
（ＭＶの字幕）
때론 낮게 나는 새도 멀리 봐
時には低く飛ぶ鳥も遠くを見るんだ
この「HOME IS FAR AWAY feat. OH HYUK」も入った
ＥＰＩＫ ＨＩＧＨの３年ぶりのアルバムが
明日（10/27）から日本でもiTunesで配信されるそうです。↓
http://ygex.jp/epikhigh/news/detail.php?id=1054937
嬉しいな 
エピックハイのライブも行ってみたいなぁ…。
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
※韓国語の歌詞の出所はネイバーさんです。
※ネイティブチェックを受けていませんので、間違えている可能性があります！
（間違いに気づいたら、教えてください！ アドバイスください
）
※日本語の単語の選択は、訳者のセンスで変わると思うんですけど、
私はセンスがありませんので「だいたいこんな意味」程度に考えて下さい。
※直訳に近い形にしました。
（雰囲気が伝わるように訳したつもりですが、
世界観を壊しちゃってたら、本当にごめんなさい
）
※問題があるようなら、すぐに削除します!!