お店番

親戚のおじさん、おばさん、旦那の両親が皆、お店の商品を買い付けにサンパウロまで行ったので、

初！！旦那と二人でお店番。

私達のお店の本店的存在。ここがなかったら、私達商売はじめるなんてできなかった。。感謝感謝。

勉強がてら、喜んでお店番させていただきますっ！！

まっ、実際頑張ってお店をみてるのは旦那なんやけどね、、、笑

Dia das crianças も終わったから、のんびりかなぁ~と思ったけど、遅れたdia das crianças のプレゼントを買いに来る人も結構いっぱい。

今日に限って、変わった人、めんどくさい人が集中してくる。

その中でも、今日一番印象的だった人。

自分の子供をだしに物乞い。

お店の中でお客さんからお金もらったあげくに、お店の商品の鍋をレジに持ってきて

"私の子供は食べるものもない。ご飯を炊くお鍋すらないの。かわいそうでしょ。これ頂戴よ"

って。

しかも、安いお鍋も売ってるのに、そこそこ値段のするいい鍋を持っていこうとしよった！！図々しい奴め。。。転売する気満々やろ。

町では有名な人らしく、従業員のおじさんが追い返して終わったけど、

子供が本当に、、、もうね。。。

子供のためになら、もっと違うことがあるだろ。

昔、お世話になった人に教えられたこと。

"ブラジルでは例え子供でも物乞いにお金をあげちゃだめ。あげるなら、食べ物や飲み物に。じゃないと、そのお金は最悪親に取られてお酒やタバコ、ドラッグに変わるから。"

今もこれは忠実に守ってる。

あげる時は必ず食べ物。。。

実際、親戚のおじさんが、物乞いの人に食べ物ならかってあげるって言ったら、金じゃないならいらねぇよーって返してきたのを見たことがある。

ブラジルの格差は激しい。

子供の日に500～600へアイスするような

こんなオモチャを買ってもらえる子がいる一方

お菓子一つかえず、親の物乞いのダシに使われる。

たいていこういう親は、もらったお金をお酒にかえるんだ、、、

いつもは滅多に来ないのに、他の物乞いが二人きたり、万引き未遂野郎がきたり、俺は働いてるから危なくないぞー泥棒じゃないぞーと叫びながら入ってくるおっちゃん。。。

今日はなかなか濃い一日やった。

ランキング参加してます。
あなたの1クリックでテンションが上がります。


にほんブログ村

まだ続くストライキ

先々週から続く銀行のストライキ

これ、どれくらいの範囲でやってるんでしょ？？ブラジル全土？？

噂では、先週におわるはずやったのに。

ATMは動いてるものの、

商売やってる人や、大きいお金使うひとからはだいぶ迷惑。

ATMからは一日上限1000へアイスしかおろせないんだもん。

ストライキでの要求は

正規雇用と非正規雇用での給料、仕事量の差をどうにかしろ。

法律改正やめろー。

みたいな感じだっと思う。(旦那だん)

いっぽう、このストライキに対して

"お前たちは涼しい場所で座りながら仕事をしているくせにそんな文句を言うのか。俺たちのような、肉体労働者たちを見ろ"

みたいな意見も。

二年前、サルバドールにいた時、

警察がストライキした時も

知り合いの人達は口を揃えて

"警察は泥棒だ"

と言っていた。

最悪ストライキするという選択肢があるのはいい。

毎度毎度、毎年毎年、ストライキでどうにかしようとするのも考えもの。

ストライキに乗っかって、町を壊す奴はもっと考えもの。

ランキング参加してます。




にほんブログ村

これも日本食？？

日本食専門のスーパーに行かなくても、日系の多い地域であれば、近所のスーパーで日本食がちょいちょい手に入る。

例えばこれ。

乾麺だけど、個人的にはこれでうどんは十分。値段も比較的お手頃。

ブラジルで作られた日本食。

素麺も売ってたりするけど、素麺はイマイチやったなぁ。

あと、初めてみました。こちら

絶対まずいやーん！！

親戚のおじさんが買って来たけど、作ってっていわれるんやろなー。

こわいっ！！

親戚から日本食を頼まれたら、喜んで作るけど、これは嫌や。

ブラジル人焼きそば好きな人多いけど、

日本でいうあんかけ焼きそばみたいなのが主流。たぶん、ソース焼きそば知らん人多い。

いい店当たると美味しいねんけど、求めてる焼きそばと違う。

私はソース焼きそばが食べたいっ！！

ので、以前他のブラ嫁さんが書いてたレシピを参考に引越したら作るもーん♫

ランキング参加してます。

にほんブログ村

準備は順調♫

四日間、お店の準備や物件の建設がしっかり進んでるかを見にmaracajuへ。

引越しが11月になったので、まだ家がなく片道三時間の通い準備。

入り口側がこーんな感じ♫

中はこーんなかんじ♫

この写真だと大きくみえるけど、250m2とそんな大きくありません。

床のセメント作業みてると性格がそれぞれ出てて面白い。

今日の朝には、セメントが乾いてたから壁のペンキ塗り作業。

今日はブラジルの子供の日やのに、数人息子達が仕事に駆り出されてた。

こうやって、若いうちから現場に慣れて行くんだろうなぁ~なんて考えてました。

写真撮っていいー？？

って聞くと作業の手を止めて、ちょっぴりカメラ意識。

テレレ(マテ茶)飲んで休憩ばっかりやから、物件のオーナーお爺ちゃんに喝を入れられてて、現場監督誰だよ状態。

無事、予定日にオープンできるように

作業お願いしまーーーーす！！

ランキング参加してます。
ポチッとしてくれると喜びます。


にほんブログ村

ニホンゴムズカシイデース

ブラジル南部の日系が多い地域では、
スーパーで売ってるものにも日本語が書かれてたりする。


さて、このお米の裏パッケージどこからツッコんでいこう。。。？




ちょっと、画質が悪いので見にくいかもしれませんが


やきめし(リゾット)、、、？

やきめし＝リゾットになる方程式
誰か証明してー！！
私アホやからわからへーん！！

10人前の量を教えてくれるんやけど、
日本で10人前ってなかなか作らんでっ！！

せいぜいカレーの8人前じゃない？？


ザエリ質のパセリ、、、？
ザエリ、、？？？
お母さんに聞いたら、食品メーカーの名前らしいけど

味の素質なパセリ的な、、、？？

あかん、やっぱり意味わからへん。。。


他にも中国で作られたもので日本語がおかしいものをよく目にする。
ほとんどのブラジル人からしたら、そんな違いは全然わからない。

日本食屋にいったら、韓国、中国のものも一緒においてあったりするので

親戚にコアラのマーチに良く似たお菓子や、かっぱえびせんに良く似たお菓子などなど、日本のものではないことを教えといた。

今、私はおばあちゃんの家にあるコイツが
本当にmade in japanなのか疑ってる。




毎回炊飯器汚くなるし、日本製のクオリティではない気がする。

おばあちゃんにはよう言わんけどね、、、




また、明日からもお店オープンに向けて準備と家の最終決定。

小さいquitineteを二つ借りて、半合同で使う予定。

ブラジル来て五ヶ月、
あと少しでやっとちゃんとした住所がきまりそう。
居候生活も終わりがみえてきたー！！！



ランキング参加してます。
ぽちっとしてくれるとよろこびます。


にほんブログ村