レオ・レオーニと仲間たち@刈谷市美術館(後編)
2025年5月23日(金)後編は、2階の絵本についての展示室から。代表作の「スイミー」の絵本と原画。小さな魚が知恵と勇気で大きな魚に打ち勝つ。教科書にものってる有名な話。大好きな「フレデリック」の絵本と原画。詩人の谷川俊太郎さんが翻訳されているのですね。(谷川さんの文章を引用)「翻訳にあたっては、原本のもつ視覚的な美しさを損なわぬことを、まず第一に心がけました。文章のレイアウトを、できるだけ原本どおりにするために、その内容の一部を省略せざるを得ない場合もありましたが、これは俳句的な凝縮された表現を好む日本人には、かえってふさわしいと考えています。」「うさぎたちのにわ」「じぶんだけの いろ」「びっくりたまご」グッズ販売展覧会図録や、オリジナルグッズが販売されてます。図録を買おうか迷いましたが、ここでお気に入りのポストカ ードだけ購入。1階ロビーには誰でも無料で参加できるワークショップ「スイミーの仲間たちをつくろう!」が設けられています。子どもさんといっしょに楽しめそうです。本日7,133歩。意外と歩いてませんでした。巡回情報2024年11月9日(土)〜2025年1月13日(月・祝)板橋区立美術館2025年4月19日(土)~6月15日(日) 刈谷市美術館2025年7月5日(土)~8月27日(水)ヒカリエホール(関連展示)2026年1月17日(土)~3月22日(日) 岩手県立美術館2026年7月~8月 長崎県美術館