毎日↑こう、つぶやいている割には
痩せていないんですが…
夏バテ～～～
それもなく・・・
いたって普通に過ごしております。
韓国語で夏バテは
더위를 먹다（トウィルｌモｋタ）
여름을 타다（ヨルムｌタダ）
こんな気配もないな…
↑これは、困ってますけどね。
お盆前のお話ですが
暑い中、行ってまいりました！
福山中央ライオンズクラブと
福山の姉妹都市 浦項市
ライオンズクラブとの行事の
一環である
「ホームステイ」。
もう２５年も続いてる行事なんだそうです。
お互いの子供が行き来して、
お互いの国の生活を
体験しようということなのです。
今回のメンバーは
小６ 男子のレウォン君
中１ 男子のヒョンス君
中１ 女子のジヘちゃんの３人
私も今まで、息子の姉妹校から来る
韓国の学生たちを家に泊めて
ホームステイをさせたりしましたが、
とても良い体験ですよね。
今でもやり取りが続いている子も
いますしね。
今回、私は３泊４日の日程の中の
一日、１０日の通訳担当で
行ってまいりました。
他の日は、仕事が既に入っていたんですよ。
残念
아줌마, 몇 살이에요?
（アジュマ、ミョt サリエヨ）
おばちゃん、何歳なんですか？
4●살인데.
（4●サリnデ）
4●歳なんだけど。
30대인 줄 알았어요
（サmシｐテイｎジュｌ アラｔソヨ）
30代だと思ってました～～～
子供は正直だわね
１０日のタイムスケジュールは
午前中 鞆の浦
午後３時まで みろくの里(遊園地）
４時から ドン・キホーテ
５時 車見学
６時 夕飯
その後 解散
そして、この日は
福山のボーイスカウトの子供たちも
数名参加してくれました
まずは、鞆の浦。
ここは毎年 「日韓囲碁対局」の通訳にも
行っているので、
観光地のご案内は出来ます・・・
少し歩くと
暑い、暑い
暫しの休憩です。
皆さん、かき氷を食べてます。
このあと、次の予定地
みろくの里へと移動です。
ここは、遊園地。
当然、走り回るし
乗り物も乗るし・・・
↓↑こちらもクリックお願いします♪
