合格しました！ 来年から…

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

今年一年を振り返ったら

忙しい一年だったと改めて

思いました。

韓国語の授業、メドゥプの授業、

通訳、翻訳とたくさんの

案件をありがとうございました

忙しいのはありがたいことだと

しみじみ実感しております

この忙しい所へ追加で

来年からは…

私、大学院生となります

今回、韓国の大学院に合格しまして

来年の春から再び

学生としても頑張りたいと思っております。

ここ数年、特にコロナ禍以降から

オンライン上に様々な

コンテンツが上がるようになり

誤った情報、間違ったことを

当たり前のように書いているものを

多く見かける様になりました。

また、それを鵜呑みにしている人が

多いのも事実です。

昨年、大学の恩師の講義の中でも

そのことに触れておりました。

人にものを教える事は

簡単なことではないと

常々思っております

適当、曖昧な知識ではいけないと

改めて思った事、

オンライン授業の構築など

もっと詳しく学びたいと思った事、

韓国語の教員資格は持っているけど

韓国語について更なる研究を

深めたいと考えた結果

グローバル韓国語学部への入学を

決めました。

先月、韓国へ行ったときに

必要書類をそろえるために

学校へと出向きました。

それ以前の準備は渡韓前に

すべて終えて、準備していたものと

必要書類を揃えて学校に提出してきました。

今月の中旬の面接を経て

本日、無事

合格の判定をいただきました

最後にスペシャルおにぎりを

いただいた気分です。

来年からは気持ちを更に引き締めて

頑張っていきます

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

2025年 振り返り下半期

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

前半振り返っただけでも忙しかったけど

後半は更に忙しかった

オンラインゲームの翻訳、その他

企業の翻訳などもありまして…

気が付いたら年末

↓この続き～

『2025年 上半期振り返り』

7月から新たにメドゥプ教室も開始。

広島でもメドゥプ講義を。

8月、生徒のR君とYちゃんが

姉妹都市の浦項市へと

ホームステイに。

私が加入している団体の行事の

一環として2人が参加。

楽しすぎた3泊4日で

R君は自分が変わることが出来たと

言ってくれました。

オバも参加したいホームステイ

浦項市のチームと密に連絡を取りながら

生徒さんたちの様子を聞いたり、

こっちの意見を反映して下さったりと

至れり尽くせりの4日間でした。

次は広島、釜山の青少年の囲碁対局交流。

通訳として行ってきました。

久しぶりの囲碁関連行事でした。

10月は企業通訳、姉妹高の

交流事業の参加で尾道へ。

11月は13年ぶりに息子と二人で

韓国へ。

まずはソウル。

DDPのアートホールで行われる

イベントのお手伝いにも行ってきました。

メドゥプの師匠が出展されるということで

前日からの設置、事前準備を

見て来ました。

釜山へも。

11月の末は毎年恒例

教室の忘年会

例年よりも多くの方が参加し

楽しい時間をすごしました。

12月はMちゃんの試験準備の

お手伝いと

11月のTOPIKの受験結果も出ました。

MちゃんとYちゃん、共に合格

そして久しぶりの推し活も復活

これ以外にも、当然

個人レッスン、グループレッスン、

(たくさんの紹介ありがとうございました）

えるびん、福山市役所、高校など

日々たくさんの授業をしてきました。

来年も更に多くの授業が

出来るよう、頑張っていきたいと

思います。

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

2025年 上半期振り返り

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

早いもので2025年も終わり。

↓こんな感じで駆け抜けた一年でした。

まずは1月から。

年明けから新たな学びの為に

韓国へ行ってきました。

仁川空港からバスにのって一時間。

郊外の街まで

韓国伝統メドゥプ 매듭を学びに

行ってきました。

濃密で楽しく充実した日々でした。

その一週間後、2月

通訳の仕事で再び韓国へ。

前日の契約書の翻訳で徹夜明けのまま

飛行機に乗りましたが

寒い中、無事終了。

３月は中級クラスの方々と

修学旅行で韓国の慶州、釜山、ソウルへ。

５月は鞆の浦へ朝鮮通信使の復元船が

入港し、通訳として行ってきました。

そして今年は「ふくやまバラ祭り」と

「世界バラ会議」「ローズエキスポ」が

同時に開催された年でした。

姉妹都市の浦項市の方々の通訳、

ブースのお手伝い、そして

両都市の市の花であるバラの花。

福山市の小学生向けバラの教本を

浦項市の小学生向けに翻訳する

機会をいただきました。

６月はメドゥプを使って

文化交流をしてきました。

広島に留学生として来ている

韓国人学生と日本人学生に

メドゥプを教え、それを通じて

文化交流をはかると共に

学生の意見も聞くことの出来る

貴重な体験となりました。

つづく

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

매듭メドゥプで国際交流してきました！

鄭寿香韓国語教室の

鄭寿香です。

湿気多すぎの毎日、

来週からは気温も上昇して更に

不快指数も上がりそうです。

そんな雨降る中、

メドゥプの講師として

国際交流をしに広島へ行ってきました。

その前に腹ごしらえ。

금강산도 식후경

(クｍガｎgサｎド　シｋクギョｎg）

腹が減っては戦が出来ぬ

行く前に寄ったのはこちら↓

Park South Sandwich (袋町/サンドイッチ)

食べたら次は生徒さんに

頼まれた

広島銘菓　バターケーキの長崎堂 オフィシャルサイト

こちらを購入。

一連の用事を終えて、いよいよ会場の

広島市立大学へ。

韓国の文化について学び、

その中の一つとしてメドゥプの作成です。

今日は30人の生徒さんたち、

日本の大学生と韓国からの留学生たち。

時間は一時間くらいなので

下準備をして行きました。

ここで事件発生

写真を撮ろうと思ったら

スマホの画面に

72시간에 한 번은 PIN코드를

입력하여 장금을 해제해주세요.

「72時間に一度はPINコードを

入力してロック画面を解除して下さい」

普段は指紋認証してるけど

こんなの出たっけ？？？

비밀번호...(暗証番号）

(略して）비번...

비번...

비번...

비번...

数日前に変えたばっかり…

あれ？？？？？

ド忘れ？？？？？

思い出せない…

画面が開かない…

終わったーーーー

そんな中

講義は無事に終了。

若い感性で選んだ色合いは

どれも素敵

個性あふれる様々なメドゥプが

出来ました

(写真掲載、顔出しの許可はいただいております）

수고했어요

終わったら携帯電話会社へGO－－－！

「本日は、予定が混んでおりまして

本日の受付は無理でございます」

無理？？？

어쩌라고?????

「それとお客様、解除の方法は

携帯電話機の初期化以外は

ございません。」

初期化？？？

今日は、無理だって…

とりあえず帰ろう…

タブレットに全部いれてあるから

SNSも見る事はできるし

LINEとKAKAOの返信も出来る…

今回はランダムな数字にするために

ChatGPTに作ってもらったから…

ログインしたら履歴があるかな…

あったーーーーーっ！

無事解決しました

ということで

本日も無事終了

こちらも埋まって参りました。

お申込みの方はお早めに

『매듭(メドゥプ)講座の募集開始です！』

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

매듭(メドゥプ)講座の募集開始です！

鄭寿香韓国語教室の

鄭寿香です。

早いもので６月。

そして梅雨に入りましたね。

毎日、雨が降って

何しようかな～～～～

と、思っているあなた。

新講座のお知らせです。

  韓国伝統工芸매듭メドゥプ講座​​​​​

7月からスタートです。

7月12日(土）、7月13日(日）

回数:　月１回(毎月第2週目）

曜日:　土曜日コース(13:30~15:30)

　　　 日曜日コース(14:30~16:30)

定員:　各曜日　５人

月謝:　￥3500

　　　(材料費込み）

　　　→当日の紐+練習用2回分

お申込みは↓こちらから

「メドゥプ希望」と書いてくださいね。

お問い合わせ

先月の「えるびん」での講座では

こんな素敵なブローチを作られました

今週末はメドゥプのイベントが

入っております。

その様子はまたこちらへ

アップしたいと思います。

書きたい内容はたくさんあるのに～～

毎度、締切りに追われながら…

生徒さんたちのエールを

受けながら

生きております

イベントの下準備をしておかないと。

夏の寝具はヌビイブルがおススメ

毎日洗えてアイロン要らずです。

ポリエステル生地の寝具が

苦手な方（私です）

おススメです

ベットパットサイズはマットの上に置くだけ。

【一部予約商品】【化学繊維が苦手な方へ】敷きパッド イブル【ゴムなし】ラグ 綿100％ 置くだけ 簡単 さらさら 両面使える イブルマット ブランケット ゴムなし ズレにくい キルティング マット シングル セミダブル ダブル ファミリー K44110S

色々なサイズがあるので用途に合わせて。

【365日出荷&当店限定特典付】イブル ベビーマット ラグ キルティング マット 滑り止め 130×190 190×190 190×240 230×230 230×330 洗える 綿 コットン 中わた ベビー 赤ちゃん ソファカバー ギフト デコール 萩原

このサイズはラグとしても！

イブル クラウド柄 約200×240cm 中綿増量タイプ 継ぎ目なし 大きいサイズ 敷きパッド 韓国製 キルティングマット ラグ マット 赤ちゃん ベビーマット プレイマット 寝相アート ソファーカバー 洗える オールシーズン 韓国 ホットカーペット対応

中綿多めの厚手タイプです。

イブル クラウド柄 約200×200cm 中綿増量タイプ 継ぎ目なし 敷きパッド 韓国製 キルティングマット ラグ マット 赤ちゃん ベビーマット プレイマット 寝相アート ソファーカバー 洗える オールシーズン 韓国 ブランケット

サイズ、模様が選べます。

キルティング ラグ イブル 風 ラグ【累計販売数1.3万枚超】 120×180cm 180×180cm 180×240cm キルティング マット クラウド cucan ベビー 正方形 継ぎ目なし おしゃれ 白 グレー ベージュ 洗える オールシーズン 丸洗い 赤ちゃん ◆

柔らかめのガーゼタイプは夏の掛布団として

ぴったり。

イブル キルティング マット　ソフト二重ガーゼ200×240cm コットン プレイマット バブル　カーペット 洗える ラグ ベッドシーツ ブランケット ソファーカバー ラグマットベビーマット お昼寝用ラグ　キルト 敷きパッド　ワイドダブル

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

募集のお知らせ～

鄭寿香韓国語教室の

鄭寿香です。

今年、初更新です。

早いものでＧＷがやってくる…

今年の出来事を振り返れば

1月→学びのため韓国へ

2月→通訳の仕事で韓国へ

3月→生徒さんと一緒に修学旅行

　　慶州、釜山、ソウルへ4泊5日の旅へ

　　(これらはゆっくりとアップしたいと

　　思います）

三か月連続韓国へ濃厚な旅へ

行ってまいりました

4月は次の授業や行事の準備で

忙しく…

花粉と戦いながら過ごしております。

こちら「ヌビバッグ」の共同購入。

東大門の問屋へ注文して卸値で購入。

何と全部で32枚

ただいま、我が家はヌビバッグの山が

出来ております。

5月は様々な行事が入っております。

朝鮮通信使復元船が鞆の浦へやってくる！

第20回世界バラ会議福山大会2025

上記、2件のお手伝いが入っております。

  メドゥプのブローチつくり

2025/5/29木 韓国伝統工芸 メドゥプのブローチ作り 2025/5/29木 韓国伝統工芸 メドゥプのブローチ作り - えるびんカルチャー倶楽部

今までの「リビングカルチャー」から

「えるびんカルチャー」へと変更後

初講座です。

韓国伝統工芸のメドゥプ(매듭）

本格的に学んでみたくて、

どうしてもその方に教えていただきたくて、

直接メールを送り、時間を作っていただき

今年の1月に集中個別講座を受けに

韓国まで行ってきました。

一本の紐で様々なかたちを作ることが

出来るメドゥプは

一度作るとハマること間違いなし。

  New韓国語入門講座(月、金曜クラス）

2025/6/2月～ 韓国語講座【入門】2025/6/6金～ 2025/6/2月～ 韓国語講座【入門】2025/6/6金～ - えるびんカルチャー倶楽部

6月2日(月曜)から午前クラスと

6月6日(金曜)から午後クラスの

新規クラスの同時開講です。

都合の良い時間を選んで

新たに始めてみませんか。

  ボランティアの為の韓国語会話サロン

【参加者追加募集】2025年度（令和7年度）ボランティアのための会話サロン

今年度も福山国際交流協会

「ボランティアのための韓国語会話サロン」

韓国語の担当をさせていただくことに

なりました。

福山市との姉妹都市

韓国浦項市との交流時にお手伝いを

してみませんか。

その時に使える韓国語を学んで

行きたいと思います。

並木学院福山高等学校にて

今年度も韓国語を担当することに

なりました。

今年も一年、頑張りたいと思います。

いつも生徒さんたちが

知人、友人、家族を新しく紹介して下さり

ありがとうございます。

앞으로도 더 노력하도록 할게요

건강 잘 챙기시고

좋은 연휴되세요

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

2024年 振り返り

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

今年一年もあっという間に

過ぎ去った気分ですが…

年末の最後に韓国では大惨事が

起きてしまいました。

チェジュ航空の飛行機事故。

私も韓国へ行く時にはいつも

チェジュ航空を利用しております。

事故の原因を解明すると共に

このような事故が二度と起こらないように

して頂きたいです。

제주항공 여객기 사고

여객기참사 희생자의
명복을 빕니다…

今年の一年を振り返ると

あっという間に過ぎた1月、2月

3月は初級クラスの方々と

韓国修学旅行へ。

『初級クラス「韓国研修旅行」へ行ってきました！(その１）』

初めて韓国へ行かれる方が多く

見るものすべてが

そんな感じの旅行でした

4月には中級クラスの修学旅行。

『中上級クラス「韓国研修旅行へ行ってきました！」(１日目）』

こちらは自由時間も入れつつ

自分たちが行きたいところへ行き、

私と合流するというスタイルの

旅行でした。

そして、個人的には

新しく高校で韓国語を教えることに

なりました。

5月は「福山バラ祭り」

今年も通訳として参加いたしました。

姉妹都市　浦項市からの市民団体や

市役所関連の方々の通訳、

交流会を生徒さんたちと一緒に

楽しみました。

6月からは

「福山市役所

ボランティアのための韓国語会話サロン」

2024年度の講義がスタート。

今年もより実践的なことを

教えることが出来るように

資料など頑張ったつもりでございます…

月末には大阪で사외대교수님の

講義が

数年ぶりの講義でしたが

7月は忙しい日々が…

初めてドキュメンタリーの

映像翻訳に取り組みました。

(放送されましたらまた

お知らせします）

8月に受け入れるホームステイの

準備など…

月末には

韓国釜山から来られた

保育所の先生方が

福山の保育園を視察される際の

通訳へ。

８月は

１０年ぶりに

ホームステイの受け入れを。

久しぶりすぎて出来るのか

不安でしたがどうにか

３泊４日無事に送り返すことができました

９月はイベントの準備。

１０月のイベント。

キーホルダー作りと매듭(メドゥプ）

当日はたくさんの方々に

来場いただきありがとうございました。

１１月は少し早めですが

教室の忘年会。

楽しんでいただけたでしょうか

ビンゴの景品と粗品の数々

１２月は通訳が忙しく…

１１月末から始まった忘年会は

トータルで６回。

忘年会が多すぎて

インスタのＡＩ占いにも

ディスられる始末

こんな一年でしたが今年も

残すところあと一日。

もちろん授業も通常営業で

やっておりました。

今年も生徒さんたちから

たくさんの方をご紹介いただきました。

本当にありがとうございました。

来年は新たな試みを極めたいと

思っております。

年明け１月には韓国へ行って

様々なことを学んでまいります。

３月には中級クラスの修学旅行など

５月までは予定がぎっしり

詰まっております。

2025年は乙巳年。

을사년

青いへび年です。

푸른 뱀의 해

2025년 을사년, 

행복한 한 해 되기를 기원합니다.

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

中上級クラス「韓国研修旅行へ行ってきました！」(最終日）

鄭寿香韓国語教室の

鄭寿香です。

この日は旅行最終日。

楽しい旅行も

この日が最後。

一人で葛藤すること数分

そう、朝食を食べに行かないと

この日は朝から、空が黄色い…

黄砂です

日本では、霞んだような感じですが

韓国は中国に近いだけあって

辺りは黄色。

非常に危険です

最終日の朝食は豪華に行こうと

いうことで

昨日、予約しておいた

↓こちらへ。

キョンウォンジェアンバサダー

ホテル

비빔밥₍ピビmパp）定食を。

気軽に食べれる비빔밥を

お上品なスタイルで食べるのです。

来ました、来ました

色とりどりの野菜とおかず、

ワカメスープにお肉、魚、

マカロンとイチゴのデザートつき

見た目はもちろんのこと

一口食べたら…

繊細なお味で

他のおかずを入れて

味変しても、どれも

ワカメスープも牛肉と…

これは！？

気がつけば、今回の旅行初の集合写真

最後のデザートまで

ここのホテル、調度品も豪華です

豪華な螺鈿細工の数々

当然、お値段は書かれておりません…

ホテル周辺を軽く散策。

最後の荷造りをして空港へ。

空港に着いて、搭乗手続き

出国手続きをしたら

あっという間に広島空港に

ついちゃった

手荷物を受け取ったら

現実の世界が…

楽しかった旅行が終わっちゃった

今回の旅行、一言で言って

って感じでしたが

と言うより

最後まで無事に過ごすことが出来

帰って来れた事、本当に

ホッとしてます。

皆様のお陰です。

また来年の旅行に向けて

皆さん、気持ちを新たに

韓国語の勉強を

とおっしゃってました。

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

中上級クラス「韓国研修旅行へ行ってきました！」(3日目）

鄭寿香韓国語教室の

鄭寿香です。

久しぶりに連日

パソコン作業をすると

眠たくなる今日この頃です。

『中上級クラス「韓国研修旅行へ行ってきました！」(２日目②）』

本日は、旅行三日目。

昨夜の就寝は3時ですが

6時には起きてゴソゴソと

行動開始。

素早く身支度を整えたら

7時前には地下鉄に乗って

移動開始。

生徒さんたちが起きる前に

済ませる用事が…

前日、撮影してもらった

写真をとりに行かなくては。

ドアの所に貼り付けてあるので

早めにいかないと…

二駅の距離ですが乗り換えもあるので

意外と時間がかかります。

歩いてスタジオのあるビルに行くと

ドアの前に貼り付けてありました

誰も取って行かないのね

₍利用価値、ないない）

用事を終えたら走ってホテルまで。

生徒さんたちとの朝の集合時間に

遅れてはいけませんので。

この日の朝食は

前日は、食べすぎてしまったし…

₍今日も一日食べるので）

野菜のお粥です。

お粥を食べたら朝のコーヒーを

ここでひとしきり喋りまくって

次の場所へと移動します。

次はイーマート역삼₍ヨkサm）店へ

食料品など色々と買い込みます。

今日は、まだまだマートを

回りますが一旦、

ここで買ったものを送るのと

e-martのプライベートブランドの

商品を買いたいのでこちらへ。

買い物が終わったらホテルに

戻ってチェックアウト＆

郵便局まで通りで言うならば

一本裏の通りだけど

荷物があるのでタクシーで

行ったら…

ホテルの方に呼んでもらった

タクシーが数本裏の通りまで

行きまして…

おまけに郵便局なんて無いような

テナント前で降りろと。

郵便局なんて見当たらないと

言ったら

地図ではここになってると。

しばらく押し問答が続きましたが

よーーく見ると、郵便局のマークが。

でも見当たらない…

仕方がない、タクシーから降りて

荷物を運んでいたら

近くの飲食店の方が出て来て

荷物を運ぶのを手伝ってくれました。

郵便局は、そのビルの裏手に

あった…

送ってホテルまで

走って帰るには遠いやん…

またタクシーかい…

カカオタクシーで呼んでホテルまで。

次は

美味しいランチが待ってるから

お昼は、15、6年前から行きつけの

청담동칼국수₍チョngダmドｎgカlクkス)

私は、ほとんどキムチを食べないのですが

ここのお店のキムチは絶品。

正直、キムチだけでも食べに行きたいお店。

アサリのカルグッスも出汁が

よく出ていて最高。

海鮮のジョンもカリカリに焼いて

いるので

全く油っこくなくて美味しい

₍食べかけですみません)

白菜の

写真だけ見ても

アツアツのカリカリ感が

伝わって来るわ

がっつり食べたら

お次は移動です。

この日はこれから

仁川の松島₍ソンド）へ

行くのです。

タクシーに乗って一時間くらい。

ソンド新都市。

ホテルからのパークビュー。

眼下にセントラルパークと

경원재₍キョｎgウォｎジェ₎

ホテルが見えます。

着いたらまずは

下の韓屋カフェで

コーヒーを。

カフェインを補充して

でかける前に明日の朝食を

まずはショッピング

ということで最初に訪れたのは

現代プレミアムアウトレット

入口にロボットのカフェが出来てました。

虹色の噴水もきれい

ここからマートのはしごが続きます

おとなりのホームプラス。

そしておなじみロッテマート。

行く度に品揃えが違うから

↑この構図が出来上がる

危険なループ

そしてウリのパターンは

見る→買う→食べる…

「買う」が終われば

そう…

今回の旅行に「ラーメン」が

入っていない～～

そんなご意見をいただき

海辺にやってまいりました。

こちら솔찬공원₍ソlチャｎコｎgウォｎ）

何故、ラーメン食べるのに

公園へ行く？？？

それは…

こちらの

24時間無人ラーメン自販機

自販機で好きなラーメンを選んで

機械にセットするだけ

数分待てば出来上がり

漢江沿いでラーメンを食べるのが

流行っているそうですが

ウリは海辺でラーメンを

まだ終わりません…

このあとは

チキンだよ…

こちらニューヨーク夜市場

チキンに始まり、おでん、ピザまで

トイレの暗証番号を大合唱するという

事件も発生し…

この時、すでに12時を過ぎており

ホテル周辺の夜景を楽しむつもりが

全てライトアップが消えているという

事態に…

以前、撮った写真を代用

最終日の夜は、慌ただしく

過ぎて行きました

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪

中上級クラス「韓国研修旅行へ行ってきました！」(２日目②）

鄭寿香韓国語教室の

鄭寿香です。

昨日はチングとランチをして

楽しい気分で早めに寝ました

続きを書かなくてはいけないのに…

(誰も待ってない！？）

『中上級クラス「韓国研修旅行へ行ってきました！」(２日目①）』

↑こちらの続きになります。

ランチのお店へと移動します。

移動は地下鉄で。

今回の旅行の重要な目的の一つ

食べたいと思ったものを全制覇するため

張り切ってます。

次のお店はこちら

문화식당 (ムナシｋタｎg）　

こちらのレストランは著名人も

多く訪れるところらしいです

ルーフトップからの景色

ここは、四階。

室内でも食事が出来ます。

こんなセリフが似合いそうな

レストラン

ここは4時から5時は休憩時間となって

ますが、ウリが到着したのは

3時過ぎ。

オーダーストップは3時半ですが

大丈夫でしょうかと

お店の方が心配しておりましたが

これだけのものをウリ4人は

15分で完食

お店の方、本当に「ドン引き」という

言葉がピッタリなリアクション

食べたら次への移動が待ってます。

地下鉄に乗って明洞へ。

生徒さんたちはDAISOへ。

私はTシャツを買って次の目的地、

違う生徒さんたちとの待ち合わせ場所

ホンデに行かなくては。

その前に、こちら

南大門市場の海苔屋さん

明洞駅方面から行くと新世界百貨店の

本館と別館の間の突き当りに

なります。

お店の方もとても良い方で、海苔も

美味しくて(自社商品です）

教えてもらってからは、いつもお世話に

なってます。

お茶を飲んで行ってとおっしゃって

くださったのに…

次の待ち合わせが5時にホンデ。

時間がないので…このあとに来る

生徒さんたちを

よろしくお願いしますと伝えて

駅までダッシュ。

最短時間で行くならソウル駅から

空港鉄道だな…

駅からは待ち合わせ場所まで

ダッシュ。

向かっていると

언니(オｎ二）と呼ぶ声が！

振り向くと合流予定の韓国のチングが。

似ている人だな…

走っているけど前に進んでない人だな

と思ったらオンニだったと…

生徒さんもそこにちょうど到着。

ウリ5人が向かった先は

민초당(チョコミン党)の為の

カフェ

その名も「ミントチョコワールド」

(基本的には）

メニューの全てにチョコミントが

使われております

(普通のコーヒーもあります）

チョコミント好きにはたまらないお店

店内の全てにキュンキュンよ

しばしキュンキュンした後は

残りの生徒さんたちと

ホンデ駅で合流して夕飯へ。

ちなみに今日、たい焼きを

食べてからチョコミントを食べ終わるまでの

時間は5時間しか経っておりません…

夕飯は、行列必須のサムギョプサルの

お店。

ここはサムギョプサルでも

ミナリサムギョプサルのお店。

ミナリとはセリのこと。

行くとすでに

この時、8時。

閉店時間は10時。

お店のかたに聞くと

もしかしたら今日は無理かも

しれないと…

これ楽しみにしてたのにーーー

食べなきゃ今回の旅行が終われない…

ミナリサムギョプサルを求めてる

生徒さんたちの声が

聞こえるわ

(言ってない、言ってないぞ）

みんな、待ってて！

サジャンニム(社長）と店員さんに

すり寄る私。

一月から問い合わせのメッセージを

入れていたのに…

楽しみに来たのに…

ミナリサムギョプサル食べたいのに…

サジャンニムと私、同じチョンドだよ…

訴え続ける事、数分。

サジャンニムを含め、お店の方々

検討しております。

それを見つめる私↑

₍汗ダラダラよ）

生徒さんたちには座ってもらって

私とチングの二人で見ていたので

こんな構図かと。

サジャンニムvsウリ

数分後、ウェイティング番号が出ました

いざ、店内へ

サツマイモも一緒に焼いてます

良い色

ミナリの전

ミナリラーメンも

食べ終わったら10時。

ホテルに帰る方、

東大門へ行かれる方に

分かれて解散。

東大門へ行かれる方と

私、韓国のチングは地下鉄に

乗って、チングとは途中で

別れました。

DDP(東大門デザインプラザ)の内側

ウロウロした後は、タクシーで

ホテルまで。

その後、私は恒例の

この日の就寝は3時。

三日目へと続きます

教室のお問い合わせは

↑こちら

↓↑こちらもクリックお願いします♪