docomodakeの韓国語講座

docomodakeの韓国語講座

広島県福山市「鄭寿香韓国語教室」blogです^^
韓国語を簡単にわかりやすく!!
docomodakeと一緒に楽しくお勉強^^


ドコモダケ広島県福山市「鄭寿香韓国語教室」ドコモダケ



ハートドラマのセリフを聞き取りたい!

 K-POPの歌詞を理解したい!

好きな芸能人と握手をする時に

自分の言葉で伝えてみたい…ハート



テストハングル検定、韓国語能力試験(TOPIK)

受けてみたいけど、自分一人では

どうすればいいのかわからない…テスト



音符上記項目に当てはまる方

 韓国語を習ってみたい方

随時生徒募集中

   グループレッスン、個人レッスンどちらでもOK音符



かお講座見学、授業についてのお問い合わせは
右上の「お問い合わせ」をクリックかお

(スマホからの方は「こちら」 をクリック)




$docomodakeの韓国語講座




韓国語教育のエキスパート

チョ・ヒョニョン教授の

韓国語教師へのアドバイス /語研

IMG_20160720_220854760.png

翻訳出版いたしました♪




 

 

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

 
 
久しぶり過ぎの更新です(汗)
 
 
 
するまでに時間がかかってしまいました。
 
下書き保存をしてから
早3週間。
ネタが古くなってしまったけど・・・
(Twitterやインスタ、FBには
その場で載せてたのに…
たまに、どーでも良いつぶやきもありますが笑い泣き
 
 
忘備録として
書いておきますニヤニヤ
 
 
 
 


 
今年の対局はこちらのお二人。
元々の仲の良いお二人だそうですが
改めて対局をするのは
今回が初めてだったそうです。
 
 
 
初日。
お天気にも恵まれ仙酔島がくっきりと見えます。
 
韓服に着替えて船に乗り、
常夜灯まで船に乗って行き、
朝鮮通信使の再現をします。
 
記念式典を終えてから昼食、休憩。
 
その後、対潮楼に場所を移して対局。
会場は緊張感に包まれております。
私は対局終了まで
ここにいます。
 
終了後には、公民館へと場所を移し
ご本人たちからの解説と
この日の対局の感想を述べて
いただきます。
 
 
この後は、交流会。
いつもなら鞆の浦で行うのですが、
宿泊場所の都合で
移動をしてからでした。
 
和やかな雰囲気の中、交流会は行われ
私も「通訳について」
色々と聞かれました滝汗
 
 
 
 
二日目。
この日は、日差しも強く暑いくらいの天気。
「百面打ち」は野外でするのです滝汗
毎年、鞆の浦の資料館にて行われるのですが
今年は、福山城の麓の美術館前にて
開催です。
何気に、このポジションは
「インスタ映え~~~スポット」ラブ
 

この日、百面打ちを担当された

棋士の方々です。

 

この日は、生徒さんも数名来られて

韓国の棋士の方達と

韓国語で会話をされていましたウインク

実際に会話を交わすことは、

最高の実践練習ですからね。

良い機会だったと思いますニヤニヤ

 

こういう機会をまた設けることが

出来ればと思いますおねがい

 

 

 

二日間の全ての行事が終了し、

お別れの時間がやってきましたえーん

一番寂しくなる瞬間です。

また来年も素敵な行事になることを

願ってお別れです。

 

 

今日は、こんな荷物が…滝汗

 

開封作業、頑張ります~~

お楽しみに★

 

 

 

そして・・・

今年の韓国語関連の検定は、終了しましたね。

結果待ちの状態ですが、

あとは他に、

日本語検定(JLPT)を受けられる

生徒さんがいらっしゃいます。

最上級の1級、合格出来ると信じてますウインク

最後まで

 

 

最近、気温も下がって乾燥気味。

お肌も乾燥気味。

何か、いいもの無いかしら…

検索に忙しい日々ですニヤニヤ

 

 

 

 

 

↑こちらドコモダケ
 
 
 

↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

暑い日々が続いております滝汗

 

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

 

↑このセリフが、一日一度は出て来ます(;´・ω・)

 

 
この記事を書き始めて数日…
書かなくてはと思いつつ
 
暑すぎて眠いのですzzz
 
 
더위를 먹었나 봐요ㅠㅠ
(夏バテしたみたい)
 
더위를 먹다
夏バテする
 
 
そんな中、ホームステイの通訳のお手伝いに
行ってきました~~
 
まずは福岡空港までお出迎えに。
お出迎え用のポスターも
名札も作って、準備はバッチリ。
 
今回は、小6が3人、
中2、中3が一名ずつの合計5名の女子。
 
みんな元気いっぱいです。
 
福山へ向かう新幹線の車内では
日本語の勉強会。
 
「自己紹介をしないといけないから
準備しておいてね。」
と、言ったら
日本語で練習してきた子、
これから練習しますという子…
 
名前、年齢、趣味を言うのに
日本語で言ってみようと
一生懸命。
 
福山につく頃には
みんな、ほぼバッチリ★
 
まずは、駅前の福山城見学から。
 
その後、ホームステイ先に行って
一休み。
 
夕方からは歓迎会でした。
日本語で練習した成果を披露する
場面です。
 
結果は、全員大成功。
 
 
次の日は、広島へ。
宮島と原爆ドーム、平和記念公園へ
行くのですが…
 
私がその日は、母の誕生日でもあったので
参加出来ず…
代わりに誰かにお願いをしなくては
いけなかったのです。
 
こんな機会は、滅多にないので
生徒さんに勉強も兼ねて参加してほしいと
思い、お願いしました。
それまでに、来るであろう質問や
起こり得る事態、観光地の説明など
授業中に何度も練習しておきました。
 
結果は、何事もなく無事終えることが
出来たようです。
 
 
ちなみに、こちらは
オンマの誕生日ケーキ。
 
 
 
ホームステイ3日目。
この日は、朝から家族の夕飯も作り
(ちなみにこれは、息子の一人分です)
 
 
朝から
김밥을 10줄이나 말았어요.
(キンパを10本も巻きました。)
 
김밥は、数える時には
 1줄,2줄...
 
朝から頑張って行かねば!
まずは、市役所への表敬訪問です。
 
姉妹都市である福山市と浦項市との歩み、
そして絆の深さを再確認出来た
表敬訪問でした。
 
 
次は、鞆の浦へと移動です。
昔、朝鮮通信使が来た時に宿泊していた
対潮楼を見学後、こちらへと。
鞆の浦のシンボル、常夜灯です。
 
何だか雲行きが怪しい・・・滝汗
 
雨が降りそうだけど、遊園地へ行くことに。
 
お化け屋敷に入ったり
 
雨の中、遊園地を散策したり…
風邪をひいたらどうしようと、
それが一番心配でした真顔
 
夜は、送別会。
彼女たちは、自分の言葉で
数日間の感想と感謝の言葉を述べたのですが、
聞いている私も、ホストファミリーの方も
そして、子供たちも
感極まって泣き出して…えーん
 
福山での、最後の夜でした。
 
 
 
最終日の朝。
ショッピングセンターに集合して
お菓子や文具など、お土産を買って
福山駅へ。
 
いよいよお別れの時です。
また会えることを楽しみに
近況報告をして行きたいと思います。
 
 
お盆が過ぎたら秋の検定へ向けて
本腰入れて行かないと
いけませんね。
 
単語の見直し、過去問攻略、
自分の弱いところを洗い出して
重点的にやっていくことを
おススメします。
 
 
そして、西日本地方には台風が
接近しております。
移動の多い時期ですが
下さいね。
 
福山市の15日の花火大会は
早々と中止と発表されましたね。
楽しみにしていたのに残念です真顔が、
何かあっては取り返しがつきませんもんね。
 
大きな被害が出ませんように。
 
 
 
↑こちらドコモダケ
 
 
 
 


↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ
にほんブログ村

 
鄭寿香韓国語教室
鄭寿香です。
 
 
 
梅雨が明けたと思ったら
一気にこの暑さ( >Д<;)
 
가마솥더위ゲロー
(釜の中にいるような暑さ)
 
そんな中、日々の忙しさから
久っさしぶりに抜け出し
究極の癒しスポットへ
行ってきました!ラブ
 
癒し…힐링ニヤニヤ
 
 
 
 
これまでのストレス解消は、
ライブやファンミへ行くこと。
そんな私が
韓流追っかけから足を
洗って、はや六年…真顔
 
ファンミもライブからも
遠ざかっていた私が
癒されに行った場所は……
 
 
ぶたたカフェ☕😌✨
 
 
 
台風接近ということで
天気が気になっておりましたが滝汗
どうにか回復してくれました。
 
기다려~~~~~ラブ
(キダリョ)
 
 
 
 
着いた瞬間
可愛すぎて
胸キュン  
심쿵(シmクng)おねがい
 
 
外観を眺めている私は
(自分の中では😅)
↓これ😆
 
でも実際は
おそらく↓こんな
状態だったはず
 
カフェ外観。
 
 
 
 
外観撮影を終えたらいよいよ
早く!中へ!
어서!
 
 
 
 
ここからはカフェ内部です。
中へ入ると、そこは
一面ぶたたワールド
 
 
심쿵ラブ
 
심쿵しすぎて鼻血まで
 
 
 
最後には
심멎(シmモt)笑い泣き
(심쿵しすぎて心臓が
とまることが심멎)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
もう、癒しスポットにふさわしく
マイナスイオンいや
ブヒブヒ🐽イオン出まくりです。
 
 
 
 
 
忘れてはいけませぬ!
ここはカフェ☕
食べねば!

 

ハードボイルドポークカレー
 
 
サラダには、ぶたたのマッシュポテトが
のっております。
 
 
ラテにも
ぶたたがニヤニヤ
 
 
プルプル水まんじゅう
 
プルプル具合を動画で
どうぞっ!
동영상으로 보시죠!
 
ぶたたの名にふさわしく
ハイカロリーなメニューが
ずらり✨
 
 
 
 
真剣に…滝汗
 
この「ぶたたカフェ」
疲れた心を癒してくれて…
これで当分生きていけそうです、私おねがい
 
 
来週は、ホームステイの通訳の仕事が
入っております。
日韓の交流のお手伝いを
頑張ってきたいと思います。
 
 
↑こちらドコモダケ
 
 
 


↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ
 

 

 

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です~~~

 
生きてたのかと言われるくらいに
久しぶりの更新…滝汗
 
 
살아있거든요^^
生きてますわよニヤニヤ
 
 
「~ている」の違いを教えるときに
使われる代表的なものは
↓コチラ
 
살아 있다(生きている)
살고 있다(住んでいる)
 
 
 
前回、ブログを書いたのは…
まだ寒かった一月末のこと
 
気が付けば
 
 
この間、生徒さんの紹介で
新しい生徒さんが
学び始められたりとあれやこれや
追われておりました。
 
 
今年のGWは10連休ゲロー
そんなに休みはいらないわ!と
おっしゃる方も多く、
正月に続きセミナーを開催しました。
(普段と変わらず、授業も
ありましたしねニヤニヤ
 
 
 
 
 
プリントに・・・・
 
 
 
 
スイーツを食べながらお勉強ウインク
 
케이크를 먹으면서 한국어공부
(ケイクルl モグミョnソ カnグゴコngブ)
 
 
そして忙しくても、ショッピングは欠かしません~~~
 
市場調査は大事ですからね。
 
 
 
 
 
5月18日19日は、市の一大イベントである
福山バラ祭り。
駅前には素敵なフォトスポットが。
 
 
 
姉妹都市である浦項市からも
副市長をはじめとする代表団の方々が
来られ、私も通訳として参加して来ました。
 
17日は、代表団の方々の表敬訪問、
記念植樹でした。
今年は、福山市と浦項市が
姉妹都市提携40周年という
記念すべき年なんです。
 
両市の市の花であるバラ。
新たに市役所北側の花壇に5輪
植樹しました。
現在、「ふくやま」と名のつく
バラは11種類だそうです。
香り、色、かたちにこだわって
品種改良を重ねて出来上がったものだそうです。
 
この後は、歓迎会の会場で
両市の交流のお手伝いをしてまいりました。
 
 
二日目はバラ祭り初日。
 
リーデンローズにて行われている
市民音楽祭に参加される
浦項交響楽団の中から弦楽四重奏の
方々の通訳から。
リハーサルから本番まで。
私の好きなモーツァルトの曲を
生で聴けて感激ラブ
 
 
終わったらすぐに、バラ祭り会場へ。
そこでの通訳が終わったら
駅前に戻って、記念行事の通訳を。
 
最後に、お土産などのショッピングの
お手伝いをして
二日間のお手伝いは終了。
 
 
楽しい二日間でした。
 
 
次の通訳の仕事も入って来ております。
準備しておかなきゃね。
 
 
もちろん、韓国ドラマも欠かさず見ております~~
 
 
早く「韓国ドラマ あるある~~~」シリーズも
書かないとね。
 
書きたいネタはたくさんあるのに
停滞しております。
 
 
そろそろ장마(梅雨)ですね。
 
体調崩さないように気を付けて
くださいね~~
 
 
 
 
 
 
 
 
↑こちらドコモダケ
 
 
 


↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ
にほんブログ村

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

 

寒い日が続いております。

早いもので、一月も最終週。

 

 

 

 

そんな中、昨日は

教室の新年会をしましたウインク

 

歌って

 

食べて騒げる、例の場所で・・・

 

 

 

 

 

 

年明けに新年会の打合せをしに

お店に行ったら、耳を疑うような

お返事がゲロー

 

「もう、お店のメニューに

お鍋がないんですよ~~~~

 

뭐라고?????

 

 

 

 

寒いのに鍋がなきゃ…つらいわT_T

어쩌죠......????

 

 

 

すると、お店の方から提案が。

 

「コンロや鍋の道具がそろってるので

材料を持ってきて、好きな鍋を作って

ください~~」と。

 

その手が、あったか~~滝汗

 

 

 

 

それなら、同時に料理教室も

しちゃおう~~~~~!!

 

 

 

 

 

なに鍋??

寄せ鍋??水炊き??(←煮込んだ鶏肉嫌い)

 

キムチ鍋?トマト鍋?

 

 

悩むわ・・・滝汗

 

 

 

 

もちもち・・・・・・・

もちもち!?

 

 

라볶이(ラポッキ)に決定~!!

 

 

 

 

 

 

양념(ヤmニョm)から

私が作ろうか~!

 

 

 

材料の買い出し、下準備。

(材料の写真を撮っておいたのに真顔

なぜ消えた??ゲロー

 

 

荷物の写真しか残ってないわ・・・笑い泣き

 

 

 

 

 

 

当日は、順番通りに調理していただきます。

 

 

냄비에

물 2컵반을 넣는다.

양파,당근,대파,어묵을 넣는다.

(鍋に水を2カップ半入れる。

玉ねぎ、にんじん、白ネギ、平天を入れる。)

 

 

양배추,떡볶이를 넣고 끓인다.

양념도 넣어주세요~~~

(キャベツ、トッポッキを入れて煮立たせる。

トッポッキのタレも入れてください~)

 

 

 

여기서 간을 맞춘다.

(ここで味見をして、味の調節をしてくださいね)

 

 

면,삶은 계란도 놓고

라볶이 완성!

(麺、ゆで卵も入れて

ラポッキの完成~~!!!)

 

 

 

 

고춧가루도 뿌리고...

(粉唐辛子も入れて…)

 

 

 

食べます~~~

ひたすら食べます~~~

 

 

↑こんな言葉とは、無縁のメニューです笑い泣き

 

 

 

 

 

そして、これ以外にもおつまみ系の

ピザ、ポテト、枝豆、たこ焼き、

梅キュウ、オニオンリングタワー…

 

フリードリンク…

 

いいえ、まだまだ!!!

 

 

〆は、当然!!!

볶음밥(ポkクmパp)

 

치즈,파래김,쪽파를 뿌리고 완성~~

(チーズ、韓国のり、小葱をちらして完成!)

 

 

次の日は、↓こう言いたくなること

間違いなしです真顔

 

 

 

 

そして、

このあとは、

当たってちょうだい!のBINGO大会

 

 

その後は、毎年恒例

エントリー制の「のど自慢大会」

 

4連覇中のSさんを破るのは、誰か!??と

思っておりましたが・・・

 

今回もSさんの優勝でしたウインク

 

余裕をもっての3時間半でしたが

楽しいひと時でした。

 

 

 

今年も、体に気を付けて

頑張りましょうねウインク

 

 

 

 

春の検定を受ける方、7月の

TOPIKを受けられる方は

試験の準備に入られました。

 

合格に向けて、一つ一つ

着実に、

今からやっていけば合格間違いなしです真顔

 

 

 

 

生徒さんからのリクエスト教材も

作って行かないと~~

 

やること山盛りです。

 

 

風邪やインフルエンザが流行っています。

 

감기,독감

조심하세요.

 

↑こちらドコモダケ
 
 
Screenshot_2016-09-03-00-24-22-3.png
 


↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ

 

鄭寿香韓国語教室
鄭寿香です。
 
年が明けて、一月も半分過ぎました。
寒い日が続いており、家から出たくありませんニヤニヤ
 
朝も↓これ、これ滝汗
先週は、少し風邪気味でもあったので
 
三連休は、少しゆっくりしました。
좀 감기 기운이 있어서 연휴는
푹 쉬었어요.
 
 
 
 
 
さて、前回のセミナー前半の続きを・・・
前半では、ウォーミングアップと읽기(音読)
 
そしたら、後半は듣기(リスニング)と말하기(会話)
 
後半は、私の好み全開で行かせていただきましたニヤニヤ
 
 
まずは、リスニング。

ドロドロ満載の「チョンダムドンスキャンダル」より。

 

1、どれだけ聞けるのか、聞いてみてください。

 

2、(     )の中に言葉を入れてください。

 

3、この二人の関係は、どんな関係でしょうか?

 

 

 

복경호:(   ①      )

은현수:고마워요.(    ②         ).

복경호:아까 좀 그랬지요?

은현수:나 콤플렉스 (        ③           ).

           괜히 나한테 하는 소리같고 불편하더라고요.

복경호:(    ④          ) 그렇게 생각 안해요.

           (       ⑤    )는 우리 형이 죽자고 매달려서 마지 못해

          결혼한 거 다 아는데,뭘.

          우리 모두 (   ⑥      )가 우리 식구 돼서

           (   ⑦   )   (      ⑧       ).

           특히, 나!

           뭐...내가 큰 힘은 안되겠지만 나 언제나

           (      ⑨    )   편이에요. 응, 자... 

 

 

答えは・・・

①형수님

②서방님

③있나 봐

④아무도

⑤ ⑥ ⑨  형수

⑦너무

⑧좋아요

出来ましたか?

 

① ②で형수님   서방님と

呼び合っているところで、二人は

義理の関係、義姉(兄嫁)と旦那の弟(既婚)と

いうことがわかります。

ややこしいのですが、この女性の名前は

현수(ヒョnス)  兄嫁は형수(ヒョngス)。

 

書くときは注意です真顔

 

 

もう一つ、リスニング。

 

試験の時など、男性の声は低くて

くぐもっていて聞きにくいという声を

よく聞きます。

 

 

告白シーンを入れてみました。

 

「完璧な妻」より

低音で、ボソボソ言っとりますが

聞き取れますか?

 

普段、聞くことが無い言葉ばかりですって??

 

 

 

내가 이번에 하나...(      ①       )...

심재복 씨가 나한테 참 (  ②      )   (     ③    )이에요.

그러니까 어디 가지 마요. 내 (   ④   )딱 있어요.

나...(         ⑤      ).

 

 

答えは・・・

①알았는데

②중요한

③사람

④옆에

⑤지켜줄게

 

 

今回は、ドロドロ封印でしたが滝汗

 

私は、

普段、ドラマを見るときに

ぼさーっと↑見てるのではなくて、

 

リスニングに使えそうな場面が

あれば、すぐに

 
そして、
保存しておきます。
これで、いつでも使えますウインク
 
 
次は、会話練習。
数あるスタンプの中から
30個選ぶのは、かなり大変でした。
 
これを使って、会話練習。
 
新しい「LINEスタンプを使った授業」です。
気負うことなく会話に入っていけるので
よかったかもウインク
 
 
もう少し、内容を詰めていってもいいかな?

 

 

 

今年に入って、新しく学ばれる生徒さんが

3人~4人増えました。

 

また、違った雰囲気で勉強できればと

思います。

 

 

今年は、目標に「女子力アップ」を

掲げた方が多かったのですが、

私もその一人真顔

 

↑こればっかり言わずに

真面目にお手入れいたします~~

 

 
毎日、ピアスもつけますわニヤニヤ
 
今年でピアスにして〇十年なんですが、
昔、病院であけてもらった時のことを
ふと、思い出した私。
 
あまりにも緊張しすぎて
穴を開けた瞬間、
貧血起こして、倒れてしまった…
 
その後、金属アレルギーでかぶれて
しまって、一度、中断。
 
あれから数年・・・
 
毎日つけるために
新年早々、ピアスをたくさん
 
真面目に付けて、女子力アップしたいと思います真顔
 
それでは、またウインク
 
 
 
↑こちらドコモダケ
 
 
Screenshot_2016-09-03-00-24-22-3.png
 


↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ

 
 
鄭寿香韓国語教室
鄭寿香です。
 
年が明けて、早いもので4日経過。

 
1日は家でのんびりと。
2日は、広島の시댁へ。
広島市内は、どこも激混み。
 
渋滞を抜け、高速の乗った瞬間
 
居眠り運転 졸음운전(チョルmウnジョn)
しそうだわ真顔

 

サービスエリアで、ちょいと仮眠zzzz
 
起きて、エンジンをかけようとしたら
시동을 걸다(シドngウl コlダ)
 
 
あれ????滝汗
 
 
 
バッテリーが、あがってるゲロー
배터리가 나가다(방전되다)

 
 
ロードサービス呼ぶしかないわね・・・
待って、無事帰宅ニヤニヤ
 
 
そして、今日から仕事始め。
その前に、
ってことで、セミナーを開催いたしました!
 

やる気満々、熱気ムンムンです滝汗

 

 
 
まずは、ウォーミングアップから。
間違えやすい、助詞の使い方。
「~に」
뭐 시킬래요?
(何を注文しますか?)
(ムォ シキlレヨ)
 
★-로/으로 할게요.
(-にします)
(-ロ ハlケヨ)
커피 할게요.
幾つかある中から選んで
「これに」という場合は「로/으로」
 
 
 
★-에/에게 반하다.
(-に惚れる)
(-エ/エゲ パナダ)
목소리 반했어요.
도서관에서 일하는 오빠에게 반했어요.
에の場合は、「物や事、ある一部分」。
에게の場合は、「人」。
 
 
こんな例文、いつ使うのかって?ニヤニヤ
 
例えばドラマを見ていて
 
あの俳優さん、、誰???
누군데??멋지다~~~
(ヌグnデ モtチダ)
 
 
 
これを誰かに伝えたい時ってありません??
そういう時に、使ってみましょう~ニヤニヤ

 

 
잘생긴 얼굴에 반했어요.
(チャlセnグn オlグレ パネtソヨ)
 
ドラマの中や、歌詞に
よく使われるフレーズでもあります。
 
 
 
お次は、音読。
普通の文章ではなく、
漫画を読んでみることに。
 
色々な書体を読む練習にも
なります。
 
お正月をテーマにしたストーリーを選択。
 
一つの話が、短くて
内容もわかり易いので
「韓国版 あたしんち」
おススメです。

 

この後、リスニングと会話練習へと

続きます~~~

 

 

 

 

 
↑こちらドコモダケ
 
 

↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ

鄭寿香韓国語教室
鄭寿香です。

 


2019年ですねウインク

 

新年、新たな気持ちで

新しい目標をたてられた方も

多いと思います。

 

私も、今年の目標をいくつか

挙げてみたのですが・・・

 

書いておかないとね。

 

真面目にコツコツと一つずつ
着実にこなし、、
そして
健康で普通に過ごせる
一年になればと思います。
 
 
 
日にちが変わって、すぐに初詣に
行ってきました。
 
 
 
 
 
 
まずは、3日のセミナー
よろしくお願いします。
 
年末年始は
資料つくりに追われております滝汗
 
今年も、楽しく明るく
授業をしていきたいと
思います。
 

 

 
 
 
 

 
↑こちらドコモダケ
 
 

↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ

鄭寿香韓国語教室

鄭寿香です。

 

今年もいよいよ、今日で終わり。

 

 

あまり更新が出来なかった一年ですが、
多くの方に、ここのblogを
見ていただきありがとうございました。
 
来年は、もっとマメに更新するようにします~~
 
 
今年、一番の出来事といえば
やはり卒業式 졸업식ニヤニヤ
 
 
そして念願の
韓国語教員資格2級 取得
한국어교원자격증 2급
 
毎日、バタバタで(ブヒブヒ?)で
駆け抜けた一年でした。
 
 
今年は、忙しくてお肌のお手入れなんかが
出来てなかったわ滝汗
お肌の手入れは 피부관리(ピブクァlリ)
 
生徒さんからも
女子力をアップして下さいと
入浴剤セットをいただきました。
 
 
 
ただいま、このシリーズで
角質手入れ(?)にハマっておりますウインク
고운 발は、その名のとおり足用
고운 손は、ハンドクリーム
 
すると、生徒さんから質問が!!!
 
「고운 얼굴(きれいな顔)は
ないんですか?」
 
探してみたら・・・
ありました!!
쌀겨로 만든 필링젤
米ぬかで作ったピーリングジェル
 
汚れが浮いて来ますわ滝汗
 
一年の汚れを落とさなきゃニヤニヤ
 
 
고운 발の効果ですが…

あまりの汚さに

밥맛이 떨어질까 봐(パnマシ トロジlカブヮ)
(食欲が失せる恐れがあるので)
モザイク処理をさせていただきました滝汗
 
それが二週間で↑このかかと
(使用結果には個人差があると思います)
 
 
お土産やプレゼントにもいいかもしれないわ。
 
 
 
 
大晦日、一年の垢を落として
スッキリ新年を迎えたいものですね。
 
来年もよろしくお願いいたします。
 
2019年は、イノシシ年
韓国では、豚年。
 
꿈과 희망으로 가득찬
2019년 기해년 새해가 되시길
기원합니다.
항상 건겅하시고 원하시는
모든 일이 성취하시길 기원합니다.
 
夢と希望に満ちた
2019年 己亥年(黄金の豚年)の新年と
なりますよう。
いつも健康で
願った全ての事が成就しますように。
 
 
 
 
 

 

 
 
↑こちらドコモダケ
 
 

↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ

 
鄭寿香韓国語教室
鄭寿香です。
 
急に寒くなってまいりました。
날씨 춥네요.(ナlシ チュmネヨ)

今日で仕事おさめという方も

多いのではないでしょうか。

 

今日は銀行へ行ったり、

 

と、挨拶にまわったりと

忙しい日中でした。

 

 

 

正月は、のんびり韓ドラ三昧。

 
 
と、いいたいところですが
 
「お正月、韓国語の授業はないんですか?」
 
「休みの間に何か勉強したいです!!!」
 
皆様、何て熱心なのかしら~~~
 
正月は、
そのついでに、勉強会開催いたしますっ!!
 
 
そう言ってもらえる内容にしないとね滝汗
 
調子の悪かったパソコンも
一から設定しなおして
サクサクでございます~~~
 
 
 
 
さて、忘年会の景品をアップすると
言ってから、何日経ったのかしら…
 
↓この不気味なグミも
生徒さんが一緒に食べて感想を
語りませんかってことで食べてみました。
 
最初は、砂糖味→ケチャップ味
→ペンネアラビアータの味(ここで辛味が来ます)
→ケチャップ味にてフェイドアウト真顔
 
是非、一度お試しくださいませ。
敢えて、商品化する意味がわからない
お菓子でした。
 
 
さて、BINGOの景品です。
 
一位は黒トートバッグ
男女問わず使える定番のバッグです。
A4サイズのテキストも入ります。
 
 
二位は、毎年好評
韓国語が上達する手帳(HANA出版)
 
 
 
 
三位は9000語収録の辞書。
コンパクトながらも、かなりの単語数です。
 
 
 
四位はカカオフレンズのガイドブック(日本編)
中はアニメになっております。
結構セリフが多いので、中級レベルくらいの方向けです。
 
 
 
五位は定番、必須単語6000
 
 
 
七位は、ハングルを恰好よく書いてみたい方に
カリグラフィ練習帳
 
 
 
八位は、ミッフィの絵本
文章も、そう長くないので初級の方の
音読練習にもピッタリ
 
九位は占いの本。

 
十位は、カカオフレンズのドリル
 
 
 
十一位は絵本
 
 
十二位は下敷き
 
 
十三位は、ノリ味のアーモンド
 
十四位は、ライアンのペンケース
 
十五位は、アピーチのノート
 
 
十六位は、韓国地図&世界地図
 
 
十七位は定規
 
 
十八位はヤンパリングという
玉ねぎ味のスナック菓子
 
 
十九位はヨポッキ
 
 
十九位はネームタグ
 

 

二十位もネームタグ
 
二十一位はマスキングテープ
 
二十二位は、垢すり用せっけん
 
 
二十三位は、キャンディー
 
ラッキー賞はトートバッグと石鹸
 
 
あれこれと準備をしてみましたが・・・
勉強に使えそうなものがあれば
参考になさってくださいね。
 
 
あと少しで大晦日ですね。
 
大晦日は
섣달 그믐날(ソtタl クムmナl)
 
やり残した事を早めに
片づけたいと思います~~真顔
 
 

 

 

 
 
↑こちらドコモダケ
 
 

↓↑こちらもクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ