今は２月３日、夜１１時５５分です。
今日私の日本史の先生はまた休みました。今学期私は二つの日本史のクラスを取っています。「日本３１５」は最初の歴史から１６００年までで、「日本３１６」は１６００年から現在までです。月曜日と水曜日に３１６があって、３１５は火曜日と木曜日です。３１５と３１６の先生は渡辺先生ですが、月曜日から休みました。明日もクラスに行かないそうです・・・ちょっと心配しています。
先生にメールも書きましたが、返事がありません。
渡辺先生は大丈夫かな・・・
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
Now it's February 3rd, 11:55 at night.
Today my Japanese History teacher was absent again. This semester, I am taking two Japanese History classes. Japanese 315 is from the beginning of [Japanese] history to the year 1600, and Japanese 316 is from the year 1600 to the present time. I have 316 on Mondays and Wednesdays, and 315 on Tuesdays and Thursdays. The teacher for 315 and 316 is Watanabe-sensei, but she has been absent since Monday. I heard she's not going to class tomorrow either... I'm a bit worried.
I also wrote an e-mail to her, but there was no reply.
I wonder if Watanabe-sensei is okay...