これは、その、つ、つ、 つ、つまり、ぼ、ぼ、ぼくらが……。
テレビで誰かが言っていました、「よかったー、食べれて。」
「言葉の乱れ」の代表的なものが、この「ら抜き表現」でしょう。
言葉が「乱れる」ことで大きく問題になるのは、言葉の美しさ云々よりも、
やはり「伝わらない」場合が出てくることだと思います。
今ある日本語を「乱して」(つまり、勝手に改変・造語をして)使ってしまえば、
それについていけない人は取り残されることになります。
「取り残された人」と「進んでいる人」の間では、言葉のやりとりが困難になっていくでしょう。
それは勿論、良くないことです。
しかし、この「ら抜き表現」は、割と機能的だと思います。
各期国語審議会の記録 第20期国語審議会
[文化庁]
「ら抜き言葉」 (例:「見れる」)を専ら可能の意味に用い,
受身・自発・尊敬(「見られる」)と区別することは合理的であり,
五段活用の動詞(例:「読む」) における可能動詞(「読める」)と同様に
可能動詞形と認めようとする考え方や,
「ら抜き言葉」の増加は可能表現の体系的な変化であり,
話し言葉では認めてもよいのではないかという考え方もある。
国語審議会としては、ら抜き表現を「認知しかねる」そうですが、
確かに、「受身・自発・尊敬」と「可能」の表現が一緒であることは、
それだけで誤解を生じる原因になる場合があります。
やりとりをスムーズにするために、紛らわしい表現を避けようとするのは
「伝える」ということにおいて適切なことなのかもしれません。
ですが、やはり大きな問題があります。何処にあるかというと、
「西洋料理店 山猫軒(RESTAURANT WILDCAT HOUSE)」にあります。
宮沢賢治 注文の多い料理店
[青空文庫]
「料理はもうすぐできます。
十五分とお待たせはいたしません。
すぐたべられます。
早くあなたの頭に瓶の中の香水をよく振りかけてください。」
例えば20年後、「ら抜き表現」が完全に定着してしまい、
「食べる」の可能の形を「食べれる」としか言わなくなったとしましょう。
すると子供たちはここで、「すぐたべられます」を
「(山猫に)食べられてしまう」という風にしか読めなくなります。
この「たべられます」は、無論「(紳士が山猫に)食べられる」のと
「(紳士が料理を)食べられる」のとを洒落ているのが面白いのです。
これが前者の意味でしか取れなくなったら、二人の若い紳士が何故それを見て
「自分たちが喰われる」と気付かないのかが疑問になるでしょう。
この後の「さあさあおなかにおはいりください。」なども「お中」と「お腹」を洒落ています。
こういった言葉遊びを楽しめなくなるとすれば、残念なことです。
つまり要約すると、「注文の多い料理店」を楽しむためにも
「ら抜き表現」を蔓延させるな、ということです。
どうみても至極個人的な我儘です。本当にありがとうございました。
「言葉の乱れ」の代表的なものが、この「ら抜き表現」でしょう。
言葉が「乱れる」ことで大きく問題になるのは、言葉の美しさ云々よりも、
やはり「伝わらない」場合が出てくることだと思います。
今ある日本語を「乱して」(つまり、勝手に改変・造語をして)使ってしまえば、
それについていけない人は取り残されることになります。
「取り残された人」と「進んでいる人」の間では、言葉のやりとりが困難になっていくでしょう。
それは勿論、良くないことです。
しかし、この「ら抜き表現」は、割と機能的だと思います。
各期国語審議会の記録 第20期国語審議会
[文化庁]
「ら抜き言葉」 (例:「見れる」)を専ら可能の意味に用い,
受身・自発・尊敬(「見られる」)と区別することは合理的であり,
五段活用の動詞(例:「読む」) における可能動詞(「読める」)と同様に
可能動詞形と認めようとする考え方や,
「ら抜き言葉」の増加は可能表現の体系的な変化であり,
話し言葉では認めてもよいのではないかという考え方もある。
国語審議会としては、ら抜き表現を「認知しかねる」そうですが、
確かに、「受身・自発・尊敬」と「可能」の表現が一緒であることは、
それだけで誤解を生じる原因になる場合があります。
やりとりをスムーズにするために、紛らわしい表現を避けようとするのは
「伝える」ということにおいて適切なことなのかもしれません。
ですが、やはり大きな問題があります。何処にあるかというと、
「西洋料理店 山猫軒(RESTAURANT WILDCAT HOUSE)」にあります。
宮沢賢治 注文の多い料理店
[青空文庫]
「料理はもうすぐできます。
十五分とお待たせはいたしません。
すぐたべられます。
早くあなたの頭に瓶の中の香水をよく振りかけてください。」
例えば20年後、「ら抜き表現」が完全に定着してしまい、
「食べる」の可能の形を「食べれる」としか言わなくなったとしましょう。
すると子供たちはここで、「すぐたべられます」を
「(山猫に)食べられてしまう」という風にしか読めなくなります。
この「たべられます」は、無論「(紳士が山猫に)食べられる」のと
「(紳士が料理を)食べられる」のとを洒落ているのが面白いのです。
これが前者の意味でしか取れなくなったら、二人の若い紳士が何故それを見て
「自分たちが喰われる」と気付かないのかが疑問になるでしょう。
この後の「さあさあおなかにおはいりください。」なども「お中」と「お腹」を洒落ています。
こういった言葉遊びを楽しめなくなるとすれば、残念なことです。
つまり要約すると、「注文の多い料理店」を楽しむためにも
「ら抜き表現」を蔓延させるな、ということです。
どうみても至極個人的な我儘です。本当にありがとうございました。
あやや禁止
松浦亜弥 奇行や問題発言が加速
[Naispo Net]
松浦に近い関係者によると、松浦は最近、周囲の人が「あやや」と呼ぶと
「あややって呼ぶのそろそろやめてよ。いつまで「アイドル」してればいいのよ」
などと不機嫌になるという。
ああ、「あやや」と呼ばれるのは嫌なんですね。
でも渾名で呼ばれるって、嬉しいものですよ。
あなたにあだ名を付けます!
[インターネット活性化学園]
残念ながら「ジャガー」と呼ばれたことはありません。
[Naispo Net]
松浦に近い関係者によると、松浦は最近、周囲の人が「あやや」と呼ぶと
「あややって呼ぶのそろそろやめてよ。いつまで「アイドル」してればいいのよ」
などと不機嫌になるという。
ああ、「あやや」と呼ばれるのは嫌なんですね。
でも渾名で呼ばれるって、嬉しいものですよ。
あなたにあだ名を付けます!
[インターネット活性化学園]
残念ながら「ジャガー」と呼ばれたことはありません。
上目図解
「上目ずかい」という表記を見てしまいました。
勿論これは「上目遣い(うわめづかい)」のことです。
上目を遣う(つかう)んだから、「ずかい」と書くのはあんまりだと思います。
この調子で「おこずかい」「力ずよい」「かんずめ」等と、
当然のように書かれるようになったら…ああ、悲しくなってきました。
(関連記事)
現代仮名遣いの「ぢ」「じ」「づ」「ず」の使い分け
[TOMOチャンネル]
勿論これは「上目遣い(うわめづかい)」のことです。
上目を遣う(つかう)んだから、「ずかい」と書くのはあんまりだと思います。
この調子で「おこずかい」「力ずよい」「かんずめ」等と、
当然のように書かれるようになったら…ああ、悲しくなってきました。
(関連記事)
現代仮名遣いの「ぢ」「じ」「づ」「ず」の使い分け
[TOMOチャンネル]
マルチビタミン&ミネラル
広告を見た時から気になっていたのですが、
遂に、ネイチャーメイドの「マルチビタミン&ミネラル」を買いました。
これは2005年4月に発売されたものです。もう一年前になりますね。
大塚製薬株式会社は1999年に「マルチビタミン」を発売し、
2005年11月には「マルチミネラル」を発売しています。
「マルチビタミン&ミネラル」はその両方兼ねてるから、
きっと良いのだろう、と思います。
マルチビタミン&ミネラルは、
普段の食事では補い切れない食事を補完したり、
欠損した栄養を補完する、基礎のサプリメント(ベースサプリメント)です。
12種類のビタミンと7種類のミネラルが手軽に摂れます。
12種類のビタミンは、まあわかるのですが、7種類のミネラルとは?
それは「カルシウム、マグネシウム、亜鉛、鉄、銅、セレン、クロム」でした。
「マルチミネラル」も同じ成分です。量は違いますけれど。
リンやカリウムは含まないのですね。煮干しでもかじりましょうか。
しかしこの「マルチビタミン&ミネラル」は粒が大きいと思います。
こんなに大きい錠剤なんて、飲んだことありません。
測ってみたら、長い部分は16mmもあります。
錠剤が苦手な人間にとっては、結構きついでしょう。
ビタミン剤ですから、噛んでやれ、という気にもなってしまいます。
買ってはみたものの、なるべくこれを飲まなくて済むような食生活を心がけようと思います。
きちんと食事をとる方が大事ですし、そもそも錠剤が苦手ですから。
ところで、正確には
じょうざい 【錠剤】
医薬品をそのまま、または乳糖などの適当な添加剤を加えて、
一定の形状に圧縮して飲みやすくしたもの。タブレット。
のようですが、固形のビタミン剤を「錠剤」と言えないとなると、何と言うのが正しいのでしょう?
遂に、ネイチャーメイドの「マルチビタミン&ミネラル」を買いました。
これは2005年4月に発売されたものです。もう一年前になりますね。
大塚製薬株式会社は1999年に「マルチビタミン」を発売し、
2005年11月には「マルチミネラル」を発売しています。
「マルチビタミン&ミネラル」はその両方兼ねてるから、
きっと良いのだろう、と思います。
マルチビタミン&ミネラルは、
普段の食事では補い切れない食事を補完したり、
欠損した栄養を補完する、基礎のサプリメント(ベースサプリメント)です。
12種類のビタミンと7種類のミネラルが手軽に摂れます。
12種類のビタミンは、まあわかるのですが、7種類のミネラルとは?
それは「カルシウム、マグネシウム、亜鉛、鉄、銅、セレン、クロム」でした。
「マルチミネラル」も同じ成分です。量は違いますけれど。
リンやカリウムは含まないのですね。煮干しでもかじりましょうか。
しかしこの「マルチビタミン&ミネラル」は粒が大きいと思います。
こんなに大きい錠剤なんて、飲んだことありません。
測ってみたら、長い部分は16mmもあります。
錠剤が苦手な人間にとっては、結構きついでしょう。
ビタミン剤ですから、噛んでやれ、という気にもなってしまいます。
買ってはみたものの、なるべくこれを飲まなくて済むような食生活を心がけようと思います。
きちんと食事をとる方が大事ですし、そもそも錠剤が苦手ですから。
ところで、正確には
じょうざい 【錠剤】
医薬品をそのまま、または乳糖などの適当な添加剤を加えて、
一定の形状に圧縮して飲みやすくしたもの。タブレット。
のようですが、固形のビタミン剤を「錠剤」と言えないとなると、何と言うのが正しいのでしょう?
霊柩車飲酒運転
霊きゅう車でバーへ、葬儀会社社員を酒酔い運転で逮捕
[読売新聞]
見出しだけでも、おなかいっぱいです。
当て逃げの疑いもあるようですが、これ以上「救いようのない」事にならぬよう願います。
さて「霊きゅう車」はどうでしょうか、とても気になるのですが。
「霊柩車」の方がよほど読みやすいです。
やはり、常用漢字表に無いから使わない、ということなのですか?
常用漢字表に掲げる漢字(1945字)
[法務省]
学校は、徳川光圀の「圀」の字を教える前に、
「柩」(ひつぎ)を教えた方が良いんじゃないかと思います。
[読売新聞]
見出しだけでも、おなかいっぱいです。
当て逃げの疑いもあるようですが、これ以上「救いようのない」事にならぬよう願います。
さて「霊きゅう車」はどうでしょうか、とても気になるのですが。
「霊柩車」の方がよほど読みやすいです。
やはり、常用漢字表に無いから使わない、ということなのですか?
常用漢字表に掲げる漢字(1945字)
[法務省]
学校は、徳川光圀の「圀」の字を教える前に、
「柩」(ひつぎ)を教えた方が良いんじゃないかと思います。
ブスを誇れるか
稲垣が抱負「ブスをほめ言葉に」
[nikkansports.com]
フジテレビ系ドラマ「ブスの瞳に恋してる」
(4月11日スタート、火曜午後10時)の制作発表が20日、都内で行われ、
主演のSMAP稲垣吾郎(32)は「ブスが褒め言葉になればいい」と、抱負を語った。
こういった積極的な考え方は良いと思います。しかし、
ぶす
顔の醜い女。また、女性をののしっていう語。
「ブス」といえば「醜い」という主観を含んでしまうわけですから、
言われる方も、褒め言葉として受け止めるのはやや困難かと思います。
「デブ」などは、「太っている」という事実を述べているだけ、
或いはからかいの意味を含むこともあるでしょうが、「ブス」=「醜い」は、
みにく・い 【醜い】
(形)[文]ク みにく・し
〔「見難(にく)い」の意〕
(1)整っていなくて、見て不快な感じがする。
⇔美しい
(2)見るにたえない。心やおこないがいやしくて、顔をそむけたくなるさまである。見苦しい。
「お前を見ていると不快になる」と言われて「褒められている」と感じられる人がいれば、
ちょっと勘違いしているんじゃないか、と心配になってしまうかもしれません。
[nikkansports.com]
フジテレビ系ドラマ「ブスの瞳に恋してる」
(4月11日スタート、火曜午後10時)の制作発表が20日、都内で行われ、
主演のSMAP稲垣吾郎(32)は「ブスが褒め言葉になればいい」と、抱負を語った。
こういった積極的な考え方は良いと思います。しかし、
ぶす
顔の醜い女。また、女性をののしっていう語。
「ブス」といえば「醜い」という主観を含んでしまうわけですから、
言われる方も、褒め言葉として受け止めるのはやや困難かと思います。
「デブ」などは、「太っている」という事実を述べているだけ、
或いはからかいの意味を含むこともあるでしょうが、「ブス」=「醜い」は、
みにく・い 【醜い】
(形)[文]ク みにく・し
〔「見難(にく)い」の意〕
(1)整っていなくて、見て不快な感じがする。
⇔美しい
(2)見るにたえない。心やおこないがいやしくて、顔をそむけたくなるさまである。見苦しい。
「お前を見ていると不快になる」と言われて「褒められている」と感じられる人がいれば、
ちょっと勘違いしているんじゃないか、と心配になってしまうかもしれません。
AVデビュー・椎名林檎
東京事変 “アダルトビデオ”をリリース!!
[livedoor ニュース]
えっ!本当にですか!
椎名林檎ならやりかねない、と思ってしまうのが恐ろしいところ。
今月23日には現在の第二期東京事変の映像集大成ともいえるDVD
その名も『ADULT VIDEO』をリリース。
タイアップシングル『修羅場』のクリップに加え、
DVD作品用に撮りおろした映像満載の全6曲を収録。
見出しに釣られて記事を読む→がっかり。
それににやにやするのは、何処の誰やら。
[livedoor ニュース]
えっ!本当にですか!
椎名林檎ならやりかねない、と思ってしまうのが恐ろしいところ。
今月23日には現在の第二期東京事変の映像集大成ともいえるDVD
その名も『ADULT VIDEO』をリリース。
タイアップシングル『修羅場』のクリップに加え、
DVD作品用に撮りおろした映像満載の全6曲を収録。
見出しに釣られて記事を読む→がっかり。
それににやにやするのは、何処の誰やら。
キャッチボール
夫婦円満の秘訣ベスト10発表!!
[All About]
このAll About というサイトが「夫婦円満の秘訣」ランキングというものを発表しました。
並べます。
■10位 ペット
■9位 たまにけんかをする
■8位 スキンシップ
■7位 セックス
■6位 相手を尊敬・尊重する
■5位 干渉しすぎない
■4位 おいしい食事
■3位 感謝すること
■2位 思いやり
■1位 会話
どうやって順位付けられたものかは知りませんが、
1位が「会話」というのには納得します。(そして、これは嬉しいことです。)
殆どはやはり「相手への関心・意識」に因ると思います。
互いを思いやることも、喧嘩をすることも、肌を寄せ合うことも、
相手への関心があってこそだと思います。
相手に無関心になったとき、「会話」は自然と無くなり、
「愛すること」も無くなっていくでしょう。
4位の「おいしい食事」も、「楽しい食事」であるといいですね。
おいしいから楽しい、ということもありましょうが、
おいしいだけで、全く会話の無い食卓というのは悲しいですから。
リンク先に書かれている意見でも、
「おいしいごはんがあって、たくさんおしゃべりをすればたいていのことは解決する。」
「家に居る時は同じテレビを見て共通の会話をする。」
「話も弾むし、苦手な食べ物もへっちゃらでたべられる、一石二鳥です」
と、「会話」に関して書かれていないものはありません。
5位に「干渉しすぎない」とあることは、少し悲しいことです。
相手の嫌な部分が見えてくるのが夫婦生活だが、それを気にし始めると一緒にいたくなくなるので、
お互い細かい事を気にしないように相手の事を干渉しないようにしている。
相手の嫌な部分を「見ないようにする」ことよりも、その部分を好きになろうとする姿勢の方が大事だと思います。
愛する相手の「嫌な部分」は、それを愛し、理解しよう、受け入れようとすることで、
「嫌な部分」ではなくなるかもしれません。
また、「理解したい」「受け入れたい」と思う気持ちこそが、「愛すること」であるとも思います。
自分が「好き」「可愛い」「一緒にいたい」と思う気持ちを相手に届けることも必要ですし、
「相手の気持ちを大切にしたい」という思いがあれば、それは、
同じように相手が届けてくれる思いを受け止めるグローブになるでしょう。
このキャッチボールの手段が「会話」だったりするんですよね。
【関連項目】
愛と無関心
[All About]
このAll About というサイトが「夫婦円満の秘訣」ランキングというものを発表しました。
並べます。
■10位 ペット
■9位 たまにけんかをする
■8位 スキンシップ
■7位 セックス
■6位 相手を尊敬・尊重する
■5位 干渉しすぎない
■4位 おいしい食事
■3位 感謝すること
■2位 思いやり
■1位 会話
どうやって順位付けられたものかは知りませんが、
1位が「会話」というのには納得します。(そして、これは嬉しいことです。)
殆どはやはり「相手への関心・意識」に因ると思います。
互いを思いやることも、喧嘩をすることも、肌を寄せ合うことも、
相手への関心があってこそだと思います。
相手に無関心になったとき、「会話」は自然と無くなり、
「愛すること」も無くなっていくでしょう。
4位の「おいしい食事」も、「楽しい食事」であるといいですね。
おいしいから楽しい、ということもありましょうが、
おいしいだけで、全く会話の無い食卓というのは悲しいですから。
リンク先に書かれている意見でも、
「おいしいごはんがあって、たくさんおしゃべりをすればたいていのことは解決する。」
「家に居る時は同じテレビを見て共通の会話をする。」
「話も弾むし、苦手な食べ物もへっちゃらでたべられる、一石二鳥です」
と、「会話」に関して書かれていないものはありません。
5位に「干渉しすぎない」とあることは、少し悲しいことです。
相手の嫌な部分が見えてくるのが夫婦生活だが、それを気にし始めると一緒にいたくなくなるので、
お互い細かい事を気にしないように相手の事を干渉しないようにしている。
相手の嫌な部分を「見ないようにする」ことよりも、その部分を好きになろうとする姿勢の方が大事だと思います。
愛する相手の「嫌な部分」は、それを愛し、理解しよう、受け入れようとすることで、
「嫌な部分」ではなくなるかもしれません。
また、「理解したい」「受け入れたい」と思う気持ちこそが、「愛すること」であるとも思います。
自分が「好き」「可愛い」「一緒にいたい」と思う気持ちを相手に届けることも必要ですし、
「相手の気持ちを大切にしたい」という思いがあれば、それは、
同じように相手が届けてくれる思いを受け止めるグローブになるでしょう。
このキャッチボールの手段が「会話」だったりするんですよね。
【関連項目】
愛と無関心


