Absent Friends | 檸檬爆弾

檸檬爆弾

純国産の英語教育を受けてきた人間が、洋書を読んで思ったことを述べる。
ライトで適当なツッコミ系感想が多い。洋書を快適に読むために必要なスキルは何なのか、自分の体験をもとに探っていく。
備忘録というよりは、すでに忘れたことを思い出しながら記録し直すのが目的。

by S.J.Rozan

541ページ


Rozanは、Lydia Chin/Bill Smithの二人が活躍する私立探偵もので有名な作家。

自分も、上記シリーズのファンになったのがきっかけで、本作を読むことになった。

Lydia Chin/Bill Smith Novelについては、語ることがたくさんあるので少しずつ記事にしていきたい。


"Absent Friends"は、幼馴染である7人の男女を中心とした物語。

7人のうち2人は、20代のうちにとある事故で亡くなっている。

そして2001年9月11日、40代半ばになった彼らのうちの1人、消防士のJimmyが救助活動の中で死亡。


Jimmyは消防士の鑑のような人物で、9.11の英雄として人々に勇気を与えていた。しかし、Jimmyが生前に、裏世界の人物から黒い金を受け取っていたという疑惑が発生する。記事を書いたのはHarryという記者なのだが、彼はJimmyの残した手記の存在を匂わせつつ、突然橋から飛び降り自殺をしてしまう。

Harryの死因は、本当は他殺なのではないだろうか。そう考えたのは、Harryの同僚にして恋人のLaura。Lauraは、周囲の反対を押し切って、Harryの死の真相を確かめるべく、Jimmyの周りの人物に接触してゆく。


物語は、さまざまな人物の視点から描かれ、さらに過去と現在も交錯している。

少しずつ、少しずつ、絡み合った結び目がほどけていくように、真実が明らかになってゆくというパターンか。

アップダウンはあまりなく、一貫して重く淡々とした語り口が続いてゆくので、波には乗りにくい作品だと思う。

ただ人物描写、情景描写の繊細さは、さすが評判どおり。ゆっくりじっくり読んでいくことをおすすめする。


登場人物にはそれぞれの思惑があるのだが、大切な誰かのためを思って行動しているところは皆共通している。

悲しみの中に垣間見える、いろいろな「愛」をかみしめてほしい。



難解な文章ではないが、ガンガン読み進められるタイプの小説ではないので、英語学習者にはけっこうハードルが高いかも。ページ数も多いので、長期戦で行こう。



面白さ:★★★★☆

英語の読みやすさ:★★☆☆☆~★★★☆☆

秋の夜長におすすめ度:★★★★★