頑張ったね！Johnny !

先日、日本とアメリカの文化、習慣の違いの話を書きました。

日本とアメリカの習慣の違いで、「分かりません」「～がわかりません」と何度も日本では言わないし、先生と目を合わせることもしないことなど。Johnnyが学校でとても大変なこと。

それを分かってもらうため何度もJohnnyに訊きました。「先生に言ってあげるよ。日本とアメリカがどんなに違うか・・・」
でも、あの子は先生に言わないで！と言いました。自分で頑張ってみるからと…

母として、それはそれは泣けてきました。
おとなしすぎる我が子が、どれだけたくさんの勇気を持って、分からない時は手を挙げ、質問をするのか・・・
それも伝わらないかもしれない異国の言葉で・・・助けてくれる日本人は誰もクラスにはいないのに・・

あのカンファレンス以来、私の胃はストレスで痛み、Johnnyがただただ心配で・・
今年になってから、あの子は行動表を付けているのですよ。いい子だったか（授業に参加していたか）授業後先生にサインをもらうのです。辛いよね。辛すぎるよね。そんなこと…

でも、Johnny　は頑張ったのですよ。
成績がAとBの子だけが受けられる特別なプログラムにも２１日に参加することになり、（成績が上がってたので）

そして１２月の１番いい子に認められ、先生が毎週発行するNEWS LETTERに大きく載りました。

これがそれです。
今日見たら載っていて、びっくりしました。
そして、Johnny　が本当に頑張ったのだと思いました。

まだまだ３学期、４学期とあるけれど頑張ろうね！努力すれば報われるんだね。おめでとう！　

毎日雪か・・・

毎日雪で、本当に雪国のようです。

先週はJohnnyは学校が休みばかりでした。その上、補習校も休みでした。

毎日そりを持って近くの　Park　で楽しんでいました。坂になっていて、そりをするにはぴったりなのです。



他の家族も来ています。


そしてこれが我が家の周り。どこが道かわかりません。


休みには　Daddy　も滑りました。


母も初めてそりをやりました。
面白すぎるけど、坂を上るのが大変ですので、１度でやめました。

そして今週は、やっと学校が始まりました。よかったよう。
まだ我が家の裏には雪が残っているので、Johnny は学校から戻ると、そりをやってますが・・・

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。

をすっかり書き忘れていました。

最近は毎日マイナスですよ。気温が・・・雪ばっかりで、ここは雪国か？と思うほど・・・
でも道はきちんと走れるようにしてくれてあるのですよ。
School Busが出なければ学校休みなのですから。

ところでＪＡＬは大変ですねえ。
株を持ってる人なんか大赤字ですわ。社員だって削減とか言ってるけど、どうするんだろう？

親切でいい会社だったから潰さないでほしいな。アメリカの偉い人だって、法的整理でうまくいった会社はないってコメントしてるんだからさ・・法的整理はしなくていい気がするけど・・おっとこれでは我が家が株主みたいな発言だわ。とにかく新年になったところなんだから明るい話題が欲しいわ！ってこと