最速カリスマ英語マスター -16ページ目

英語の論文は英語力がかなりついていないとかけませんが、英語の論文を書くための通信講座などもあり、日本語で論文を書くのとはまた違った、英語での論文の書き方なども教えてくれている通信講座もあります。

将来的に英語で論文を書かなくてはいけないような立場にあるという人の場合には、英語で論文を書けるようになるための学習をあらかじめ行う必要があるのではないでしょうか。

突然英語の論文を書こうと思っても、それでなくても難しい内容の論文なのに、ましてや英語で書くとなると時間も労力もかかってしまいます。

英語が得意だという人も、英語の論文となると話は別ですから、一度添削を受けるとか、論文の書き方を学ぶなどする必要があると思います。

英語の論文を書く際には、いかにわかりやすく要点をついているのかにかかってくるのではないでしょうか。

英語でのスラングも今は色々とあり、パッと見た感じでは普通の英語と変わりがないのですが、実際にはスラングとして利用されていることもあるなど、私たち日本人で英語初心者からしてみればスラングであるかどうかもわからないような言葉もあります。

よく映画などで腰ぬけのことをチキンといいますが、チキンといえば鳥のことを指す英語ですが、これもスラングといってもいいのではないでしょうか。

他にも、犬のことをドッグといっていますが、英語のスラングにもドッグはあり、男性を意味していたり他の意味がついていることもあります。

英語初心者にとってスラングであるかどうかということはかなり見分けをするのが難しいので注意が必要かもしれませんね。

明らかに最初から作られた英語のスラングの場合には、いいのですが、同じ英語の単語でスラングとして利用されているものの場合には、前後の言葉の流れなどを分かっておかなければ、英語のスラングであるかどうかがわからないという人も中にはいるのではないでしょうか。

英語を極めたいと思っている人は、英語のスラングについても調べるなどして勉強をしておく必要があります。

例えばどんな言葉が和製英語なのでしょうか。

若い男女の二人などを「アベック」と読んだりしますが、これは完全に和製英語で通じません。

二人組ならカップルといいます。

そして空に飛んでいる広告をするための気球のことを日本ではアドバルーンと呼んでいますが、英語ではアドはいりません。

ただのバルーンになります。

他にも、住む場所についての会話でよく誤解しやすいのがアパートという言葉がありますが、これも実は和製英語だったんです。

英語ではアパートメントといいますから完全に和製英語で通じないということもあり得ます。

和製英語であるかどうかは実際に使ってみないとわからないということになるのですが、もしも英語を今勉強しているという人は、一度インターネットのサイトで和製英語の一覧表などを見てチェックしてみるといいかもしれませんね。

意外と普段普通に使っている英語だと思っていた単語が、和製英語だったということはよくあることですから、和製英語であれば、ネイティブには利用できませんから、単語を覚えなおす必要があります。

最速カリスマ英語マスター