目で見たままで英語の理解

良く知られているCatという単語がありますが、今これを聞いてわざわざ猫と訳した人は少ないのではないでしょうか。

猫だとすぐに単語を見ただけでイメージできた人の方が多いと思います。

知っている単語やわかりやすい単語なら訳さないでもイメージすることが出来るのですが、それが長文になったり、難しい単語になると、わざわざ日本語に訳してからの理解になりますから、それでは時間がかかっても当たり前ではないでしょうか。

英語を見て英語を見たまま理解する、それが大切なことです。

おはようと言いたくていちいち英語では「グッモーニング」と考えている人は少ないでしょう。

これはすぐにイメージできる英語だからです。

知っている言葉があったり普段使う言葉ならすぐにイメージすることが出来るわけですから、それと同じように、英語学習でもより一つでも多くの英語を覚えて英語を直接理解できるような英語力をつければネイティブとの実践の時でも時間がかかるということもなくスムーズに会話を楽しむことが出来るようになるといわれています。

目で見たままを理解する、それが英語学習に必要なポイントです。


投稿者　高松貞雄

[PR]
|美容・ｺｽﾒで女子力ｱｯﾌﾟ |ﾒｲｸさんのお肌のお手入れQ＆A |奇跡のJUGEMﾀﾞｲｴｯﾄ |
|ｻﾌﾟﾘﾒﾝﾄ情報局 |東京安心安全美容整形外科 |Blogger of dietfever |
|保険何でも相談室| 楽天市場健康ﾀﾞｲｴｯﾄ村 |座敷豚の簡単ﾀﾞｲｴｯﾄ |


最速カリスマ英語マスターのTOPへ