ドイツ語というのは、ややこしい言語です。
英語もそれほど完璧ではありませんが、
複雑なドイツ語を勉強すればするほど、逆に、
英語は単純な言語だなぁと思ったりします。
今日は、そのままか！！と思わずつっこんだドイツ語。
酸素はドイツ語で、
Sauerstoff（サウアーシュトフ）
これは、
Sauer ＋ Stoff
に分解できるのですが、
Sauer（酸っぱい）＋ Stoff（素材）
で、酸っぱい素材 ＝ 酸素 ！！！
って、
そのままかーーーい
ヾ(-д-;)ぉぃぉぃ
またまた、水素はドイツ語で、
Wasserstoff（ウ”ァッサーシュトフ）
これは、
Wasser ＋ Stoff
に分解できますが、
Wasser（水）＋ Stoff（素）
で、水素！！！
ちなみに、
窒素 ＝ Stickstoff
ですが、窒息するは、erstickenです。
ここから来たことは、間違いないでしょう。
硫黄 ＝ Schwefel
これは、関係なさそう。
酸素が酸っぱかったり、
窒素で窒息したり・・・
ほんまにそんなやったら、おもろすぎるけどな。
けども、
こんな単純に、日本の元素記号がドイツ語から
まじの直訳
されていたとは。
とても大きな発見をして、
勉強中の眠気も、一気に覚めたで！！！
w(￣o￣)w ｵｵｰ!