【今日の名言・格言】
Oscar Wilde （オスカー・ワイルド）
【アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854～1900】
はこんな言葉を残しています。
『The optimist sees the doughnut, the pessimist sees the hole.』
(楽観主義者はドーナツを見て、悲観主義者はその穴をみる。)
『The optimist sees the doughnut, the pessimist sees the hole.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
食欲の秋。
デザートの需要は揺るがないですね。
コンビニなどでは栗やサツマイモなどの秋限定商品に加え、
冬に向けてチョコレートの普及が上昇しています。
ボジョレー解禁に向けて発売されているチーズ系フレーバーも捨てがたい！
でも、家でほっこりミルクプリンもいいですね^^
《中国語日記》
从小就很喜欢吃甜品。
小的时候还没有现在这么多的种类，能吃到一个普通蛋糕就很超满足。
现在甜品的种类真的是多种多样。
我最喜欢吃的就是双皮奶了，怎么吃都吃不腻。
我试着自己做过，但就是做不出好吃的味道，估计我还需要多多练习才行。
日本語訳はこちら
"中国語 今日のひとこと
明天我打电话给你 （ míng tiān wǒ dǎ diàn hùa gěi nǐ ）
明日電話します
さらに、使いこなして、友達に言うならフランクに、
明天联系。 （ ming tian lian xi ）
今日から使い分けてみてください。
明天我打电话给你 （ míng tiān wǒ dǎ diàn hùa gěi nǐ ）
明天联系。 （ ming tian lian xi ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！"
明天我打电话给你 （ míng tiān wǒ dǎ diàn hùa gěi nǐ ）
明日電話します
さらに、使いこなして、友達に言うならフランクに、
明天联系。 （ ming tian lian xi ）
今日から使い分けてみてください。
明天我打电话给你 （ míng tiān wǒ dǎ diàn hùa gěi nǐ ）
明天联系。 （ ming tian lian xi ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！"
【今日の名言・格言】
Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）
【英国の小説家 / 1812～1870】
はこんな言葉を残しています。
『The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.』
(別れの痛みは、再会の喜びに比べれば何でもない。)
『The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）
【英国の小説家 / 1812～1870】
はこんな言葉を残しています。
『The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.』
(別れの痛みは、再会の喜びに比べれば何でもない。)
『The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
年末年始に海外へ行く人も多い現代。
せっかくの海外旅行、右を見ても左を見ても日本人・・・という海外ではなく、
自分だけのとびっきりの楽園を見つけてみるのもいいですよ。
《英語日記》
Philippines have lots of unspoiled beaches.
One of which is the Calaguas Island in Camarines Norte.
The beach is an entertainment of itself because of its majestic view.
The sand, crystal clear water and the atmosphere is what makes it the best.
Many are raving to visit this beautiful island.
日本語訳はこちら