【フィリピン添削メンバーの英語日記】 | 海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!

今日はフィリピンからの日記が届きました!

友人との外食ってついしゃべりすぎてしまって、帰る時にはしゃべりつ疲れているなんてこと、ありませんか?

わたしはしょっちゅうですww

そんなエピソードです^^共感☆



【本文】
Yesterday, my friends and I went out and had dinner at Jonie’s Restaurant.

We ate chicken steak and pork chop and were really full.

We talked about religion, Greek Mythology, and science.

We also talked about our work and our personal lives.

But because most of us were exhausted, we went home early.


0504


【日本語訳】
昨日、私は友人たちと一緒に、ジョニーズレストランへ夕飯を食べに出かけました。

チキンステーキやポークチョップを食べ、満腹!

宗教信仰やギリシャ神話、科学について話し、

それぞれの仕事や生活についても話しました。

しかし、ほとんどの友人が疲れ切っていたので、早く家に帰りました。




何にもなかったという日でも、友人と交し合う他愛のない会話でも
中国語・英語で書いてみると、なんだか特別に思えてくるかもしれませんよ^^

ぜひ英語・中国語で日記を投稿してみてください!


日記添削無料トライアルはこちら

サービス紹介ページもご覧ください♪

メインロゴ