【中国添削メンバーからの日記】観光スポットご紹介☆ | 海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!

GWが始まりました。
今日は、中国の添削メンバーから水上都市のような観光スポットの紹介が届きました!


まずは中国語でご紹介♪


【中国語】

又到了旅游的好季节。

我要是去旅游的话,肯定会去江南水乡玩的。

我对江南水乡一直以来都是很神往的。

马上要放假了,我这次一定要好好把握住放假时间,去好好放松一下。

这样度过假期的话我就会觉得很开心。

0503


続いて日本語で解説します^^


【日本語訳】

また旅行の時期になりました。

私が旅行に行く時には、必ず【江南水乡】に行きます。

あそこにはずっと憧れています。

もうすぐゴールデンだから、今回の休暇を使って、ゆっくりリラックスしたいと思います。

こうやってゴールデンを過ごすのがきっと幸せだろう。



旅行の計画を立てるのってわくわくしますよね♪

どこかへお出かけ中の方もそうでない方も、

GWの思い出を英語・中国語で書いてみませんか?

ぜひこちらへ投稿してみてください!

日記添削無料トライアルはこちら

サービス紹介ページもご覧ください♪


メインロゴ