もうＧＷ真っ只中という人もいることでしょう。
今日は中国から爽やかなバスケの試合風景が届いました！
写真も躍動感があって、応援したくなっちゃいます♪
まずは中国語で読んでみてください。
【本文】
我们学校的篮球队水平一直很高，跟其他校之间的友谊赛都打的非常精彩。
这次跟Z中的比赛让我知道原来Z中的篮球队也这麼厉害。
虽然最后还是我们赢了，但其实还是感觉打的非常艰难，差一点就输了。
【日本語訳】
我が校のバスケットボールチームはレベルがとても高くて、他の学校との試合は非常に見応えがあります。
今回はZ校との試合で、Z校のチームも強いライバルであることが分かりました。
最後は我が校が勝ちましたが、なかなか苦しい試合でした。
もう少しで負けてしまいそうでした。
中国語で「非常精彩」と書かれていますが、
日本語でも「精彩」は「生き生きとした感じ。活気ある姿・ようす。」の意味なので、
レベルが高いことが伝わってきますね^^
皆さんもせっかくのＧＷ、体を動かしてみてはいかがですか？
体を動かして一息ついたら、
ぜひ英語・中国語で日記を投稿してみてください！
日記添削無料トライアルはこちら
サービス紹介ページもご覧ください♪