昭和記念公園のフラワーフェスティバルにいらしてくださった皆さんどうもありがとうございました。
このたびブログをｆａｃｅｂｏｏｋに移行しました。
http://www.facebook.com/jewelvoice
引き続きよろしくお願いいたします。
ＤＩＡＭＯＮＤ一同
- 前ページ
- 次ページ
昭和記念公園で行われるフラワーフェスティバルコンサートに参加させて頂くことになりました。
日 時 5月6日（日） 11:45-12:00
場 所 昭和記念公園 みんなの原っぱ
DIAMOND(ダイアモンド）がSam のギター演奏で2曲歌いますので、ぜひ皆さんいらしてくださいね
写真はフラワーフェスティバルコンサートとは関係ないけれど、この間の撮影でのMelanie
とても素敵でしょ？
☆゜・*:.。Lorina.。.:*・゜☆
小さい頃から母は、「心の綺麗な人は、顔も綺麗になるのよ」と私によく言っていました。
そのためか私はあまり自分の容姿を人と比べたり、劣等感を持つこともなく大人になったような気がします。
今になってみると母はいろいろ配慮してそんな風に言ってくれていたのかなぁ？と思うけれど、とりあえず素直に自己肯定感いっぱいに大人になることができたのは、とても感謝しています。
２年半くらい前に歌を始めて動画などで自分の姿を見たり、客観的に自分をみる機会が多くなると、歌や容姿の酷さにびっくり！ということがたくさんありました。
４０代になってから今さらのように自分のいけてない所を初めて認識したような感じでした。
どうしても人と比べて自分のできていない所をなんとかしようとばかりしていたように思います。
そうやってあがいていた時期もあったのですが、いつの頃からか自分なりにコツをつかむことができたように思います。
当たり前のことなのですが、まずは自分をまるごと認めてあげる、大切にしてあげることが一番
ＳＭＡＰの「世界で一つだけの花」、私も好きな曲ですが、まさにNo.1よりOnly1 みたいな感じです。
自分は人と比べてここができていないからなんとかしようというのではなく、自分の中をじっと見つめて、自分の中にあるまだ開花させてあげてない部分、ここが素敵な所だよ！と言っている部分もみつけて伸ばしてあげるやり方の方がうまくいくみたい。
そうやってこれからも楽しくもっともっと素敵な花を咲かせたいな
皆がそれぞれその人らしい花を咲かせて、色とりどりのお花たちが織りなす世界が素敵なハーモニーを奏でるようなそんなことをイメージするとワクワクします
☆゜・*:.。Lorina.。.:*・゜☆
私の愛用のFairy Series
前から天然の植物の香りは大好きで自分でも調合したりしていたけど、LueのFairy Seriesは格別
Fairy Soap は顔、体はもちろん髪にも使えるし、最近はバスタブもこれで洗ってます。
手で優しく洗いながら、「このお風呂に入れば軽やかなFairy Body になれちゃう」と魔法をかけるようにすると、なんだかお風呂のエネルギーが全く変わってくるよ
お料理を作りながら「美味しくなあれ」と唱えるのと同じ要領でね！
Soap を包んであった紙にも良い香りが移っているので、リボンで結んでクローゼットの引き出しに入れてます。
Fairy Mist & Oil もお気に入り
今月は自分的には進化の月なので、1週間で一つずつ使いきるようにして、外見もエネルギーも整えていくつもり
☆゜・*:.。Lorina.。.:*・゜☆
iPhoneからの投稿
前から天然の植物の香りは大好きで自分でも調合したりしていたけど、LueのFairy Seriesは格別
Fairy Soap は顔、体はもちろん髪にも使えるし、最近はバスタブもこれで洗ってます。
手で優しく洗いながら、「このお風呂に入れば軽やかなFairy Body になれちゃう
」と魔法をかけるようにすると、なんだかお風呂のエネルギーが全く変わってくるよお料理を作りながら「美味しくなあれ
」と唱えるのと同じ要領でね！Soap を包んであった紙にも良い香りが移っているので、リボンで結んでクローゼットの引き出しに入れてます。
Fairy Mist & Oil もお気に入り
今月は自分的には進化の月なので、1週間で一つずつ使いきるようにして、外見もエネルギーも整えていくつもり
☆゜・*:.。Lorina.。.:*・゜☆
iPhoneからの投稿
昨日は・・・とある撮影で葉山へ。
沢山の仲間に協力してもらって、なんとか無事に終了しました
撮影してくださったMargaret、ヘア＆メイクを担当してくれたmarian、協力してくださった皆様、どうもありがとうございました(*^o^*)/~
いろいろな人と人とが繋がって、その中で何かを作っていくのは、とても楽しいことだし、素敵なことだなと改めて思いました
私たちのまわりでも、いろいろな輪が繋がって、広がって、ますます素敵なものが生み出されていく・・・ということが沢山起きています
本当に幸せなことですね
何の撮影だったかはまたのお楽しみに～！
撮影後はAliuさんのお宅で打ち上げ
お手製の美味しいココナッツカレーや生マッシュルームを細かく刻んだものがたっぷりトッピングされたサラダを頂き大満足
いつも美味しいベジ料理をありがとうございます！
お誕生日を迎えたばかりのElenaのお祝いも皆でできて、幸せいっぱいな一日でした
☆゜・*:.。Lorina.。.:*・゜☆
iPhoneからの投稿
昨日のチャリティーコンサートにいらしてくださった皆さん、どうもありがとうございました
私たちも素敵なイベントに参加させて頂き、とてもうれしかったです
これからもいろいろなステージに呼んで頂けるといいな
今日は久しぶりにお友達とのんびり六本木のミッドタウンの中にある The Ritz Carlton, Tokyoへ
45階のThe RobbyでAfternoon Tea
3種類のお紅茶を頂きましたが、
どれも香りが良くとても美味しい
寛げるソファのお席からの景色もとても綺麗で、結局日の高いうちから、夕暮れ時、夜景まで長居して楽しんでしまいました。
右手の方に見えるのは、スカイツリーです。
何時間お喋りしても話は尽きることなく•••
2人ともバリバリと仕事をこなすキャリアウーマンでありながら、チェロやピアノ、フルートを楽しんでいたり、ジムやヨガに通っていたり、とても刺激になりました。
優雅な気分にさせてくれるホテルも大好き
また行きたいな
☆゜・*:.。Lorina.。.:*・゜☆
iPhoneからの投稿
私たちも素敵なイベントに参加させて頂き、とてもうれしかったです
これからもいろいろなステージに呼んで頂けるといいな
今日は久しぶりにお友達とのんびり六本木のミッドタウンの中にある The Ritz Carlton, Tokyoへ
45階のThe RobbyでAfternoon Tea
3種類のお紅茶を頂きましたが、
どれも香りが良くとても美味しい
寛げるソファのお席からの景色もとても綺麗で、結局日の高いうちから、夕暮れ時、夜景まで長居して楽しんでしまいました。
右手の方に見えるのは、スカイツリーです。
何時間お喋りしても話は尽きることなく•••
2人ともバリバリと仕事をこなすキャリアウーマンでありながら、チェロやピアノ、フルートを楽しんでいたり、ジムやヨガに通っていたり、とても刺激になりました。
優雅な気分にさせてくれるホテルも大好き
また行きたいな
☆゜・*:.。Lorina.。.:*・゜☆
iPhoneからの投稿
今日は3時から立川印刷にて行われるコンサートに出演します。
少し前にCeline Dionの「Because You Loved Me」の歌詞の一部を訳したものを載せたのですが、全文載せて欲しいとリクエストを頂いたので今日は少し長いですが全文載せますね
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
あなたがそばにいてくれた
これまでの時間
私に真実を見せてくれたこと
私の人生に喜びを運んでくれたこと
間違いを正してくれたこと
全ての夢を叶えてくれたこと
たくさんの愛をくれたこと
それらすべてを私は永遠に感謝している
あなたは私を引きあげて、落とすことなく、いつでも私の全てを見続けてくれている
※※
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
私が弱いとき、あなたが私の強さだった
私が話せないとき、あなたが私の声となってくれた
私に見えないとき、あなたが私の目になってくれた
あなたは私の一番いいところを見てくれた
私が届かないとき、あなたは私を持ち上げてくれた
あなたが信じてくれたから、私も自分を信じることができた
私を愛してくれたから、私の全てがある
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
あなたは私が飛べるように翼をくれた
あなたは私が空に手が届くように手を添えた
私が自信を失ったときあながたそれをとり戻してくれた
届かない星はないよとあなたは言った
あなたがそばにいてくれたから、私はしっかり立っていられた
私はあなたから全ての愛をもらった
毎日あなたが私にくれたものに感謝している
私にはそんなにたくさんの知識はないけれど
でもこれだけは真実だとわかっている
あなたが愛してくれたから私は幸せでいられる
※※繰り返し
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
あなたはいつでも私のためにそこにいて
優しい風を運んでくれる
暗闇の中であなたの愛が私の人生を輝かせてくれる
あなたはわたしにひらめきをくれる
うその中であなただけは真実
私の世界はあなたがいてくれるだけで更に輝く
※※繰り返し
（訳 Melanie）
iPhoneからの投稿
少し前にCeline Dionの「Because You Loved Me」の歌詞の一部を訳したものを載せたのですが、全文載せて欲しいとリクエストを頂いたので今日は少し長いですが全文載せますね
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
あなたがそばにいてくれた
これまでの時間
私に真実を見せてくれたこと
私の人生に喜びを運んでくれたこと
間違いを正してくれたこと
全ての夢を叶えてくれたこと
たくさんの愛をくれたこと
それらすべてを私は永遠に感謝している
あなたは私を引きあげて、落とすことなく、いつでも私の全てを見続けてくれている
※※
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
私が弱いとき、あなたが私の強さだった
私が話せないとき、あなたが私の声となってくれた
私に見えないとき、あなたが私の目になってくれた
あなたは私の一番いいところを見てくれた
私が届かないとき、あなたは私を持ち上げてくれた
あなたが信じてくれたから、私も自分を信じることができた
私を愛してくれたから、私の全てがある
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
あなたは私が飛べるように翼をくれた
あなたは私が空に手が届くように手を添えた
私が自信を失ったときあながたそれをとり戻してくれた
届かない星はないよとあなたは言った
あなたがそばにいてくれたから、私はしっかり立っていられた
私はあなたから全ての愛をもらった
毎日あなたが私にくれたものに感謝している
私にはそんなにたくさんの知識はないけれど
でもこれだけは真実だとわかっている
あなたが愛してくれたから私は幸せでいられる
※※繰り返し
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
あなたはいつでも私のためにそこにいて
優しい風を運んでくれる
暗闇の中であなたの愛が私の人生を輝かせてくれる
あなたはわたしにひらめきをくれる
うその中であなただけは真実
私の世界はあなたがいてくれるだけで更に輝く
※※繰り返し
（訳 Melanie）
iPhoneからの投稿
２月１８日、今週の土曜日の１５時から立川印刷さんにてチャリティーコンサートに出演します。
こんな機会に恵まれて私たちは幸せだな～と思います声をかけて頂いてありがとうございます！
昨日のコンサートより更に進化して、原石のような私たちのJEWEL VOICEに磨きをかけていきたいです。
まだまだこれから変化していけそうな私たちの今を見にいらして下さいね
日時: 2月18日（土）
15時～（開場14時半）
会場: YAMAS FOLLES
立川市富士見町5-6-15
YAMASアパートメント4階
全席自由: 1,000円（中学生以下無料）
出演: DIAMOND, CLbB, TGMA, Lyric
Melanie
iPhoneからの投稿
こんな機会に恵まれて私たちは幸せだな～と思います
声をかけて頂いてありがとうございます！昨日のコンサートより更に進化して、原石のような私たちのJEWEL VOICEに磨きをかけていきたいです。
まだまだこれから変化していけそうな私たちの今を見にいらして下さいね
日時: 2月18日（土）
15時～（開場14時半）
会場: YAMAS FOLLES
立川市富士見町5-6-15
YAMASアパートメント4階
全席自由: 1,000円（中学生以下無料）
出演: DIAMOND, CLbB, TGMA, Lyric
Melanie
iPhoneからの投稿