グーグルの翻訳サービスがちょっと使いやすいかも。ハングルを覚えるのには、発音を聴くことがとても大切です。久しぶりに使ってみたグーグルの翻訳サービスですが、これが発音をしてくれるんです。実際の発音とは少々かけ離れている言葉もありますが、何となくこんな感じなのかなってのはわかりますよ。発音も表記されている(そのまま読むと実際の言葉の発音とはちょっと違うことが多い)ので、微妙な発音もなんとなくだけどわかるかもしれません。会話をすればわかることですが、ニュアンスだけでもグーグルの翻訳を利用するのもいいと思いますよ。