Erico です。
週末も明けて、月曜日です。
みなさん、良い週末を過ごしましたか？
勉強漬けの人、
TOEICのテストを終えてホッ
と一息ついている人。お疲れ様です。
さて、テスト対策をしている人には
おそらく共通の悩みだと思うのですが、
とにかくボキャブラリーがいる・・・
そうですね、テストには日常会話に必要でない単語が
たくさん出題されますので、無理もないです。
とにかく量を覚えないといけないテスト対策用語彙。
そんな時に役に立つのが
WORD FAMILY
直訳すると、「単語の家族」。
つまりは、同じ意味を成すけれども、
品詞が違う単語のグループのこと。
例えば、understand (verb) のWORD FAMILY は
- understanding (noun)
- understandable (adjective)
- understandably (adverb)
といったように接頭辞・接尾辞をつけることで
意味の大意は同じままで、品詞を変えることができます。
意味が同じで、品詞が変わるだけならば、
WORD FAMILY 全部まとめて覚えてしまうのが
なぜなら、単語を一つ覚える時に、
意味が同じで品詞が変わるだけなので
脳にとって、省エネ
また、いちいちもう一度、辞書を引かなくても
なんとなく意味がわかっているのだから
辞書をもう一度引く時間も節約可
例えば、前出の understand の場合では、
「わかる、理解する」という意味がわかっているのですから、
- understanding は、「わかる」の名詞形
- understandable は、「わかる」の形容詞形
- understandably は、「わかる」の副詞系
と覚えてしまえばいいのです。
日本語に翻訳するときになって初めて、
きちんとした日本語表現に訳することさえできればいいのであって、
いちいち、それぞれの単語を英和辞書で引くのは
時間もかかるし、脳みそにも負担がかかるしでおススメしません。
また辞書を引くときは、
重ね重ね言いますが、英和辞書はおススメしません※。
なぜなら、和訳では英単語が本来持つニュアンスを
訳しきれていなかったり、誤解を与えるものがあったりするからです。
（※翻訳者を除く。翻訳者も時に英和訳ではない、しっくる来るより良い表現を
自ら選びなおすこともあります。）
さて、このWORD FAMILY を形成するのに
大事なキー
を握っているのが「affix」と呼ばれる接辞。つまりは、接頭辞（prefix）や接尾辞（suffix)のことです。
なぜなら、この affixes が単語の品詞を変えてしまい、
また時には、単語の意味すら変えてしまうからです。
例えば、前出の -ing は、動詞にくっついて、
その単語を名詞に変える働きを持っています。
つまり、
v + -ing = noun
というルールですね。
また、-able は、動詞にくっついて、
その単語を形容詞に変える働きを持っています。
つまり、
v + -able = adjective
というルールですね。
しかし、「able」という単語、
どこかで見たことがありませんか
そうです！
「～できる」という can と同じ意味の形容詞です。
そして、この「～できる」という意味は、
動詞にくっついた後も、意味としてくっついてきます。
ですので、understandable という言葉は、
understand + able = able to understand (adjective)
つまり、「理解できる」という意味になりますね。
そして、最後に -ly は、形容詞にくっついて、
その単語を副詞に変える働きを持っています。
なので、
adj. + -ly = adverb
というルールになります。
このように、understand という単語一つとっても、
affix との組み合わせによって、
いくつもの単語が覚えられますね
したがって、
一つ、単語を覚えるときは、その品詞が何か、
そしてその品詞に、どの affix をくっつけることで
WORD FAMILY として一家ごと覚えてしまえるかを
辞書で調べてしまうといいでしょう。
参考までに、よく出てくる affix はこちらです：
-ing = noun
-ment = noun
-tion = noun
-er = noun
-able = adjective
-al = adjective
-ize = verb
-ate = verb
-ly = adverb
また、affix にもルールがあり、
どの単語にどの affix がくっつくことができるのか決まっていたり、
また必ずしも上記の語尾だからといって、
その通りの品詞というわけではないので、要注意です
確かな方法は、新しい単語を調べたときに
可能な限りのWORD FAMILY を一緒に覚えてしまうこと。
覚えるならば、やっぱり家族ごと覚えたいものです
今度、単語を覚えるときは
どうぞ早速、家族ごと覚るように
試してみてくださいね
少人数制の語学学校
DEVELOP Language Institute