皆さんは普段、公共交通機関を使っていますか？
トロントではTTC（バス、ストリートカー、地下鉄）を利用している人がほとんどだと思います。
目的地までの間、本を読んだり音楽を聴いたりケータイをいじったり、もしくは
仮眠をとったりと、時間の使い方は人それぞれです。
が！乗車中に、手持ち無沙汰で何もすることないな～というときにお勧めなのが、
車内の広告を眺めることです。
どんな広告でもいいんです、目に入るものがあれば読んでみてください。
「こういうことを言いたいときにはこんな表現ができるんだ」
「どうしてこの文章の動詞の時制はこうなってるんだろう？」
「この単語はこの場合どういう意味？」
など納得したり、疑問に思ったり、実は色々と勉強になるのです
短時間でしかも無料でネイティブの表現に触れられるなんて、素晴らしい
いままで気にも留めなかったわ～っていう人はぜひ試してみてくださいね。
リーディングのレッスンもあります
本格的な翻訳スキルを身につける翻訳家養成コース