Kumikoです
タテ方向の単語力アップ について記事を書いたことがありますが、
意外な言葉に意外な意味が隠れているというのは、発見すると楽しいものです。
たとえば、
easy
という言葉。
これは、もちろんみなさんが知っているように、
簡単
という意味ですね。
その別の意味として、
気楽な
寛大な
ゆるやかな
だらしない
という意味があります。
Take it easy!
という表現はご存知の方も多いと思いますが、口語ではこれが
Easy!
とだけ言われることもあります。
気楽にね！
という意味に加えて、
優しく！
落ち着いて！
という意味あいもあります。
たとえば、テンパって何かを落としてしまったりなどした場合
Easy!（落ち着いて！）
という掛け声をかけてあげるといいです。
興奮して声が大きくなったり、怒って怒鳴ったりしている人にも
Easy!（落ち着いて！）
と言ってあげるといいですね。
DEVELOP Language Institute