
「わざわざ~する」というとき、どういう表現をするでしょうか?
thinking time......
********************************************************************
take the trouble to do という表現を使います

例えば、
「彼はわざわざその正しい使い方をわたしにみせてくれた」
He took the trouble to show me the right way to use it.
と、いうふうに使えます

イディオムを覚えていけば、表現の幅もぐんと広がりますね!
トロントで唯一、翻訳会社でインターンシップができる
DEVELOPの翻訳家養成コース
※こちらのコースは現在、約1ヶ月待ちとなっており、9月21日スタート分以降のお申し込みを受け付けております。9月21日スタートは残り2席となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご連絡くださいませ。