Kumikoです
和製英語、前回の回答です
（ガラス製の）コップ→glass
ダンボール→cardboard box
アットホーム→feels like homeとかhome-like（「アットホーム」のように名詞的に使うもので該当するものは無いです）
シャープペンシル→mechanical pencil (でも、けっこうpenとかって言っちゃう場合が多いみたいです）
スキンシップ→ずばり当てはまる言葉は無いかと思います。body touchとかですかね。
いかがでしたか？？
「シャープペンシル」って、鉛筆より筆致が細いところからきているのでしょうか。
変な発明はやめてほしいものですね。
ではでは、また問題です！！
ペアルック
ショートケーキ
マンション（集合住宅の意味です。これは有名かな？）
マイペース
（バレエの）トゥシューズ
あまりにも多すぎて、うんざりしてきませんか・・・？
トロントでネイティブの話す英語を学ぶ！
DEVELOP Language Institute