昨日遊びにきてくれた友人にいただいたお土産。
チョコとマンゴーのピューレと
インドのチャイ（トルコのチャイと違って、ギュっとクルクルに丸まってる）と
そして
インドのお香＠Sandal&Rose。
Roseね、ＲＯＳＥ。
インド雑貨屋さんの香りがする～
あ、箱に日本語訳も書いてあったよ。
( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ((( ﾛ)~ﾟ ﾟ
サンダルはふくらんだ
文章かっ！！！
ブヨブヨに膨らんだ、サンダルのかぐわしいかほり。
のお香だったとは！！
あら？
中国語？は
草履上升
・・・。
コレ、お香だと思ったんだけど、実は履物だったのかしら
草履が上昇する時のかおり
って、どんなんやねん
他の言語は読めないのでなんと訳してあるのかが気になるところ。
翻訳するのって難しいね
