5. The Night
作詞 ジェジン
作曲 ジェジン・Andy Platts・イソンホ
訳 mura
거 리 에 불 빛 들 은 춤 을 추 듯 흔 들 려
通りの明かりは踊りを踊るように揺れて
내 머 릿 속 은 가 득 차 더 취 해 만 가
私の頭の中は埋まってもっと取って行く
밤 은 더 나 를 더 끌 어 들 이 려 해
夜はもっと私をさらに引き込もうとし
네 모 습 흐 릿 하 게 보 인 듯 해
君の姿を かすんで見せたようだ
아 무 생 각 이 없 는 나 의 밤 은
何の考えがない私の夜は
Drink up 또 밤 을 새 워
Drink upまた 夜を徹して
Let's drink the night away
Drink up
오 늘 이 지 나 가 듯 다 잊 고 싶 은 걸
今日が過ぎ去るように忘れたいよ
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
공 허 해 거 리 는 그 저 환 상 속 인 듯
むなしく通りはただ幻想だましの様に
내 머 릿 속 을 헤 집 어 낡 은 추 억 인 듯
私の頭の中をかいくぐって、古い思い出も
사 랑 도 마 음 도 중 요 하 진 않 아
愛も心も重要じゃない
그 저 사 는 듯 의 미 를 잃 어 버 려
ただ生きるように意味をなくして
아 무 생 각 이 없 는 나 의 삶 은
何の考えがない私の人生は
Drink up 또 밤 을 새 워
Drink upまた、夜を徹して
Let's drink the night away
Drink up
오 늘 이 지 나 가 듯 다 잊 고 싶 은 걸
今日が過ぎ去るようにみな忘れたいことを
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
Drink up 또 하 루 를 채 워
Drink upまた、一日を満たして
Let's drink the night away
Drink up
오 늘 이 지 나 가 면 다 잊 을 수 있 어
今日が過ぎ去れば忘れられる
Drink up drink up
drink up drink up
I don't know why
why did I live this way
Drink up drink up drink up
drink up drink up drink up
drink up drink up